La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59744 Chansons - 115157 Membres - 274247 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Mestizaje de Ska-P


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Mestizaje

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Ska-P


Plus de photos !
Toutes les chansons de Ska-P

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Ska-P

Album - Planeta Eskoria (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Planeta Eskoria (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mestizaje

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Mestizaje (Métissage)
 
Noir africain, asiatique oriental
Indien d'amérique, africain musulman
Blanc européen, aborigène d'australie
Cinq continents dans un même coeur
 
[Pont]
Multiracial, multiculturel (x2)
 
Des Philippines à l'Amérique Centrale
Du Pôle nord à Madagascar
Ce putain de monde est a tout le monde
Cinq continents dans un même coeur
 
[Pont]
 
[Pont 2]
Pas de frontières, pas de drapeaux, non à l'autorité
Pas de richesse, pas de pauvreté, non aux inégalités
Rompons l'utopie, arrêtons de rêver
Le métissage arrive, vivons en collectivité
 
[Refrain] (x2)
Je cris pour que les drapeaux brulent pour la fraternité
Que crevent le patriotisme et l'hostilité raciale
Culture populaire
 
[Pont 3]
Ay, ay, ay, la justice, où est-elle, crucifiée dans les autels du capital
Ay, ay, ay, la justice où est-elle
 
Ni ta résidence, ni le credo, ni la couleur
Aucune différence ne te rends supérieur
Stupide raciste, désertion de l'être humain
Cinq continents dans un même coeur
 
[Pont]
 
[Pont 2]
 
[Refrain] (x2)
 
[Pont 3]
 
Rompons l'utopie, arrêtons de rêver
Le métissage arrive, vivons en collectivité
 
[Refrain] (x2)

Réalisée par : reggaemassiv
Vue 45 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 13 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 24 sur 24 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
pitti jeudi 18 octobre 2007 - 21h23 - il y a 804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Roooh mais en concert elle déchire tout c'te chanson la !! Même Ska-p déchire tout court rock
Lysita mercredi 9 mai 2007 - 17h17 - il y a 966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime trop trop cette chanson, j'aime le message qu'elle délivre, sa musique, ses paroles, bref tout ^^
Vive Ska-P!! Le meilleur groupe qui ait jamais existééééé <3
petite_huitre samedi 10 février 2007 - 20h37 - il y a 1054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci a mon prof d'espagnol qui nous la passez ^^ jla kiff troop elle a de troop belle paroles
respect o groupe ki n'est vrmt pa mal ! ! desole desole amour
cloclo2 vendredi 10 novembre 2006 - 19h08 - il y a 1146 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jaaaaddddddddooooooorrrrrrreeeeeeeee le skaaaa !! desole
et jen profite pr faire une ptite pub pr un groupe de ska de mon lycée :
c le groupe " madison ska " il vien de la savoie , et oui viiiive la savoie !
le site: http://madisonska.free.fr
ilé encore en construction par contre !!
heureux
VivaSka (jah-jah) mercredi 8 mars 2006 - 16h15 - il y a 1393 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  L'une des plus belle chanson contre le rascisme .Un message clair , net et précis ke demandé de plus ?
Que viva el SKA desole
TiboF dimanche 21 août 2005 - 11h56 - il y a 1592 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne connaissais pas cette chanson jusqu'au jour où en cours d'Espagnol nous la passer (bon aussi après il y avait un contrôle) mais j'avais bien aimé cette chanson.
Reggae's in my head mercredi 22 juin 2005 - 20h55 - il y a 1652 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime énormément cette chanson !!!!!
Et j'aime énormément Ska-P !!!!!!
Vive eux !!!! et vive le Ska et le Reggae ! fete
~Loulou~ jeudi 9 juin 2005 - 13h01 - il y a 1665 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHH TROP BIENNNNNNNNwow amour wow J'adore les paroles, decidemment, Ska-p sait franchement bien aborder les vrais sujets!!! Je pourrais l'écouter en boucle toute la journée!!! Vive le ska et vive Ska-p!!!
Multiracial, multicultural!!mrgreen
Spirit Of Blood 666 mercredi 4 mai 2005 - 8h25 - il y a 1701 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
po mal je vien de decouvrir debui se week end me sa DECHIRE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PolyPOKette samedi 18 décembre 2004 - 23h41 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C l'une des chansons de Ska-p que je priiifèère, elle prend trop o triipes !!
Pr le sondage c vrai que j'ai une préfèrence pr planeta eskoria, mais je les aime touuus !! Mm leur premier qui est pô trop connu ! Dommage non
reggaemassiv vendredi 5 novembre 2004 - 23h07 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
planeta eskoria!
cya jeudi 14 octobre 2004 - 0h55 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi mon album prefere c'est planeta eskoriaaaaaaaaaaaaa ! vive ska-p, c'est trop bien ! enfin du tres bon ska !
nino dimanche 5 septembre 2004 - 19h38 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis bien d'accord cette chanson c le sumum du sumum...genial
quant aux monde qui est de nadie y de todos pr moi ca veut dire que c a la fois a tout le monde et a la fois a personne (oh et arriba veut dire vive le metissage arriba veut en fait dire en haut!!) emu
Pinky samedi 4 septembre 2004 - 22h08 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jadore cette chanson el é tro bien! sinon lalbum de Ska-P ke jaime le plus c El Vas del Orbrero!
Derwan mardi 10 août 2004 - 14h43 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai com tt le monde je la trouve tro bienmrgreenlangue

mé g envi de fèr un pti sondage pour savoir kel est votre album préféré de ska-P ?? s'vou plai réponD moi !!!!

Allé... longue vie o ska !
Bonhomme de Neige dimanche 30 mai 2004 - 11h47 - il y a 2040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah moi j'adore cette chanson elle est géniale amour
Vive Ska-pfete
Ganjalex_fan2_skap dimanche 22 février 2004 - 10h03 - il y a 2138 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dsl de critiquer toutes tes chanson mé g vu un passage ki etait traduit differement (enfin il manke kkchose koi) Este puto mundo no es de nadie y es de todos = Ce putain de monde est a personne et a tout le monde donc t'en tient compte si tu veux ;-) je repasserias surement sur une otre chanson lol (Spagnol d'origine je c de koi je parle lol) bon je te laisse lol
Piranha mardi 20 avril 2004 - 19h47 - il y a 2080 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
VIVE SKA-P!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ils maîtrisent tout !!!!!!!!!!!!!!
reggaemassiv vendredi 13 février 2004 - 19h14 - il y a 2147 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vive moi lol
G fini planeta eskoria je fais la trad de animales de laboratorio de vals de obrero puis j'arete ska-p
Cette chanson est une de mes préféré de planeta eskoria
Il faudrait que tout le monde comprenne ça!
fuck.the.usa samedi 3 avril 2004 - 11h29 - il y a 2097 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ^se groupe s'est trop bien et vive les ecologiste et vie ska p
maurice_supertimor vendredi 13 février 2004 - 21h14 - il y a 2147 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mais kel traducteur fou ce guizmo, je l attendais celle la. que ce soit pour la musique ou le message elle vaut trop le coup
Ganjalex_fan2_skap mercredi 25 février 2004 - 22h25 - il y a 2135 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En fet c n'est a personne et a tout le monde. A mon avis ca veux dire ke il appartient a personne et ke tout le monde a le droit de vivre ou il veux (enfin c comme ca ke je vois les choses mé c pas moi ki ai ecrit la chanson ;-))
reggaemassiv dimanche 22 février 2004 - 17h49 - il y a 2138 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi littéralement j'y traduit:
Ce putain de monde n'est pas à personne et à tout le monde
Mais je trouve que ça fait lourd.
Enfin ya pas que mon avis alors ptit sondage qu'est-ce que vous en pensez?
Paloma Negra vendredi 13 février 2004 - 19h34 - il y a 2147 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
enfin elle est traduite celle la!!!!!!!!!!!!!!! sa fé du bien... c leur meilleure!!!!!!!!!!!! merci merci merci merci merci merciiiiiiiiiiiiiiiiiiii
c trop coooooooooool
trop dla boulette
bravo guizmo...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons