Blink 182 - Stay Together For The Kids :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Stay Together For The Kids (Restez Ensemble Pour Les Enfants)

It's hard to wake up, when the shades have been pulled shut    C'est dur de se lever, quand les ombres ont disparues,
This house is haunted, it's so pathetic, it makes no sense at all    Cette maison est hantée, c'est si pathétique, plus rien n'a de sens
I'm ripe with things to say, the words rot and fall away    Je suis déchiré par des choses dites, les mots pourrissent et s'en vont
What stupid poem could fix this home, I'd read it every day    Quel stupide poème pourrait arranger cette maison, je le lirais tous les jours.

[Chorus]    [Refrain]
So here's your holiday,    Alors voilà vos vacances,
Hope you enjoy it this time, you gave it all away    J'espère que vous en profitez cette fois, vous avez tout gaché,
It was mine, so when you're dead and gone,    C'était les miennes, alors quand vous serez morts et enterrés,
Will you remember this night, twenty years now lost,    Vous souviendrez -vous de cette nuit, vingt ans de perdus maintenant,
It's not right.    Ce n'est pas juste.

Their anger hurts my ear, been running strong for seven years    Leur colère blesse mes oreilles, elle a été forte pendant sept ans,
Rather then fix the problem, they never solve them,    Plutôt que de régler leur problème, ils ne les résolvent jamais
It makes no sense at all    Plus rien n'a de sens
I see them everyday, we get along so why can't they ?    Je les vois tous les jours, nous nous débrouillons alors pourquoi ne peuvent-ils pas ?
If this is what he wants, and it's what she wants,    Si c'est ce qu'il veut, et c'est ce qu'elle veut,
Then whys there so much pain ?    Alors pourquoi y a-t-il tant de douleur ?

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

It's not right    Ce n'est pas juste
It's not right    Ce n'est pas juste
It's not right    Ce n'est pas juste
It's not right    Ce n'est pas juste

Yoh`	mardi 14 septembre 2004 - 17h10 - il y a 1886 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rollalalala pete trop ste chanson !!! c est ma prefere de blink avec adam's song !!!! c est mes dieux blink 182 loooool
ChesterB	dimanche 12 septembre 2004 - 14h21 - il y a 1888 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	de rien ya pa de prob
. .ChOk. .	dimanche 12 septembre 2004 - 13h30 - il y a 1888 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci chester B !!! mdr mnt zé com^ris tanksssssssssssssssss vive blink
the used jeph bert	vendredi 10 septembre 2004 - 21h28 - il y a 1890 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro forte et tro triste cette chanson !!!!!!!!!!!!!!!!! vive blink markkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
ChesterB	jeudi 9 septembre 2004 - 17h55 - il y a 1891 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour rock gc cie voilà à quoi il font références dans le refrain : c'est un enfant qui dit à ses parents "voilà vos vacances , j'espère que vous en profiterez cette fois" , il parle de leurs libértés nouvelles , "vous avez gachez les dernière, c'était les miennes" , là il parle des vrai vacances qui ont été gachés par des dispute , "quand vous serez mort et entérré rappelez-vous cette nuit" , il parle de la nuit qui a tout fait foiré et qui les a fait divorcé (la goutte d'eau qui a fait déborder le vase lol) , "vingt ans de perdu" , il parle de vingt ans de mariage et enfin "ce n'est pas juste" , ba là la phrase parle d'elle même , vous croyez juste que les enfants soufre ainsi du divorce de leurs parents ? [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 10 septembre - 19h00]
Mini Pouss	lundi 6 septembre 2004 - 14h41 - il y a 1894 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trop belle cette chanson Vive BLINK 182
ilovejoel	samedi 4 septembre 2004 - 21h16 - il y a 1896 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop triste cette chanson.....bravo blink 182 y sont les mielleurssss
? Seras ?	mardi 31 août 2004 - 21h29 - il y a 1900 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'en ai marre qu'il y ait autant de monde qui souffre du divorce de leur parents ou de leur "séparation temporaire" ou mem des parents ki s'enguelent devant leurs enfants.... sinon chanson magnifique......
[Delphine]	dimanche 29 août 2004 - 16h26 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c' est domage j' ai jamais vu le clip je penses qu'il doit etre super en tout cas la chanson elle l' est vive blink :)
. .ChOk. .	samedi 28 août 2004 - 20h28 - il y a 1903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le lcip il cartonne et c clr ke Tom es tro sexy (c le mot j'pense lol) mé le truc c ke je comprend pas les paroles :s il parle de vacance raté et tt ...kelk1 pourrais m'expliké ps: je suis 1 tit peu bcp conne loool sinan ben vive blink :p
Lin0a	samedi 28 août 2004 - 0h37 - il y a 1904 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Just 4 mots : Song trop trop belle Le clip aussi est super bien, et Tom dedans il est tellement.... rhaaaaaaaa pk il c marié ?
Lollies&Vodka	vendredi 13 août 2004 - 23h16 - il y a 1918 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	clip magnifikisime (sa exsiste ptete pa )mai en tou ka chanson superbe
HeY jUDe	lundi 9 août 2004 - 1h12 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
MmE-DeLOnGe	dimanche 1 août 2004 - 13h41 - il y a 1930 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est géniale ! comme tte celle de blink d'ailleur ;) et la voix de tom est trop trop belle viv blink 182 !!!!!
B¦!nK-18242punk!!	dimanche 1 août 2004 - 4h20 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jva me répéter sur toutes les tounes tristes de blink baswelle..trop top...jaime les lyrics...cest beau!! aussi beau que le regard de tom delonge sa voix est impeccable Zete les best vive le PUNK ROCK!!
muse 182	samedi 31 juillet 2004 - 15h35 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson à un gout de vécu..........
F.O.A.D	dimanche 25 juillet 2004 - 23h30 - il y a 1937 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	whaaaaa elle e tro bien pinaizeeeeeeeeeee!!!!! jkiffe tro!!! viveeeeeeeee BLINK
tite skateuse(blink)	jeudi 22 juillet 2004 - 10h22 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bé je px dire un truc cette chanson é tp belle é lé instrument osi je pense ke parmi tt lé album de blink c le meilleur kil on fé... vive lé vré fan de punk bx
~<<?SoUpIr?>>~	samedi 17 juillet 2004 - 12h06 - il y a 1945 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai j'lai vu aussi,ça m'a trop fait tripée cette chanson est vraiment superbe
muse 182	jeudi 15 juillet 2004 - 10h25 - il y a 1947 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jai vu lundi les simpsons avec blink et je lavai toujour pas vu vive blink182
? Seras ?	jeudi 15 juillet 2004 - 10h15 - il y a 1947 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a chaque fois ke je l'écoute je suis en pleurs je la dédicace à tous ceux qui souffrent chaque jours.....
Anas0fia 182*	mardi 13 juillet 2004 - 16h48 - il y a 1949 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore trop cte chanson... trop belle ! Une de mes préférée de Blink... parmis tant d'autres Vive BLinK !
muse 182	dimanche 11 juillet 2004 - 17h59 - il y a 1951 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kelly non je pense ke c'etai juste pour faire de la lumiere avec les ecrans cer apres il a dit ke les téléphone etai bo et tous ceux kavait pas leur telephone il prenai des briket je sais pas keske ten pense
Ame_blink182	samedi 10 juillet 2004 - 2h45 - il y a 1953 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	WoW!!C GéniaL!!OuaiS BlinK Y SoN TroP ForT!!C vrm les meilleur pi y fon aussi des belle toune c tro sup' BravO!! LoL!! Blinkis thebest!!
Night Angel	dimanche 4 juillet 2004 - 12h06 - il y a 1958 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	y'a pas de mots pr dire combien c'te chanson est belle !!! c une des + belles de Blink, comme Adam's Song... et puis le sujet qu'ils traitent est qd mm pas facile alors merci à eux !! Blink, for ever !
young & hostile	dimanche 4 juillet 2004 - 7h34 - il y a 1958 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	déchire cette chanson!!! je l'adore!! et le 10 décembre je serais a leur concert!!! j'espere kil va etre aussi bien ke celui de fevrier!! blink déchire surtout tom!!!!
ChesterB	samedi 3 juillet 2004 - 16h59 - il y a 1959 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est superbe ! Merci Blink !
~¤~	jeudi 1 juillet 2004 - 10h07 - il y a 1961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	muse_182, tu crois pas que Marc demandait de montrer les portables parce qu'il savait que les gens faisaient des photos avec, puisque les appareils photos étaient interdit....? Chez moi en tout cas c'etait pour ça qu'il a demandé a ce qu'on les mette en l'air.
RamonEs	mardi 29 juin 2004 - 23h36 - il y a 1963 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est tro tro belle cette chanson c lune de mes préféré c lune des meillleur ! to mdelonge est tjr ossi bo vs avez deux choix pour lavenir : soi vs vous marier et vsfaites des enfant et vs ne divorcer jamais soi vs ne vs mariez pas o risk de rendre maleureux vo futurs enfant ( ke vs norez pa si vs faite ce choi ) () Blink 182 ForeVer , And AFtEr
muse 182	samedi 26 juin 2004 - 13h54 - il y a 1966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce qui est génial c'est quand marc demande a tous le monde pendant le concert d'allumer les portables pour ke sa fasse de la lumiere aaaaaaa c'etai genial

Explication de la chanson Stay Together For The Kids de Blink 182

Chanson - Stay Together For The Kids

Artiste/Groupe - Blink 182

Album - Take Off Your Pants And Jacket (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Stay Together For The Kids

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3