The Rasmus - Postman :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Postman

Album - Peep (1996)

Toutes les chansons de l'album Peep (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Postman

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Postman (Facteur)

Now we're gonna talk about the postman,    Maintenant nous allons parler du facteur
Who brings the paper in the morning,    Qui apporte le journal le matin
Who wakes up at the night to make his job right.    Qui se réveille la nuit pour bien faire son travail
With his bike driving all around the city    Avec son vélo il roule tout autour de la ville
Delivers papers, oh isn't that pretty.    Distribuant les journaux, oh n'est-ce pas joli
Seven o'clock paper every, every morning,    Sept heures chaque journaux, chaque matin,
Again 'n' again, I think it would be just boring.    Encore et encore, je pense que ça doit être ennuyeux
About the weather cares he never ever damn.    Avec le temps il ne s'inquiète jamais pour un rien

[Chorus] :    [Refrain] :
Like a sunny weather coming by the time    Comme un temps ensoleillé qui vient avec le temps
Is dirty water shall be warmer than another local people    Que ce soit de l'eau sale ou que ce soit plus chaud que les autres personnes du logement
And attraction will be generally empty to the mention    Et l'attrait sera généralement vide au commentaire
Between buildings turning slow...    Entre les bâtiments tournant lentement...

Now we're gonna talk about the Batman,    Maintenant nous allons parler de Batman
Who lives in a cave with the Robin,    Qui vit dans une caverne avec Robin
Who wakes up at the night to make his job right.    Qui se réveille la nuit pour bien faire son travail
With his fellow little Robin in the city    Avec son petit associer Robin dans la ville
Catches robbers, oh isn't that pretty.    Ils attrapent les voleurs, oh ce n'est pas mignon ça ?
Number one of the enemies is Joker    Le numéro un des ennemis est le Joker
Who's in the jail with his friends playing poker.    Qui est en prison avec ses amis jouant au poker
About men cares he never ever damn.    Avec des hommes il ne s'inquiète jamais pour un rien
Say hi, say hello to the Batman.    Dis salut, dis salut à Batman

[Chorus]    REFRAIN

Réalisée par : gothisk8
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 14 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

x.Blaz Blaz Core.x

lundi 25 octobre 2004 - 2h25 - il y a 1720 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop boooo sa fait soufrir de le voir et pouvoir rien faire devant une tel beauter

SuFfErInG&CrYiNg

lundi 23 août 2004 - 18h24 - il y a 1783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c cool!

ya juste le yo du debut qui me fait rire.... c bizzare.. mais jaime!

rock

cool!!!!!!!! mrgreen

edit: je l'adore cette toune.... ( comme toute les autres!!!)
ps.... Lauri est trop bo!!!!!!!!!!!!!!!! amour

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 22 septembre - 23h24]

Staяshaped

vendredi 13 août 2004 - 22h39 - il y a 1792 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est vrai le facteur on y pense pas assez c'est pourtant quelqu'un qui a du mérite. sérieux elles font marrer les paroles du facteur il passe à batman ???? c'est louche mais ça fait tripper kiss