Justin Timberlake - Cry Me A River (feat. Timbaland) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cry Me A River (feat. Timbaland) (Pleure Moi Une Rivière)

You were my sun    Tu étais mon soleil
You were my earth    Tu étais ma terre
But you didn't know all the ways I loved you, no    Mais tu ne savais pas à quel point je t'aimais, non
So you took a chance    Alors tu as tenté ta chance
And made other plans    Et fait d'autres projets
But I bet you didn't think that they would come crashing down, no    Mais je parie que tu pensais pas qu'ils s'écrouleraient, non

[Chorus]    [Refrain]
You don't have to say, what you did,    Tu n'as pas besoin de dire, ce que tu as fait,
I already know, I found out from him    Je le sais déjà, je l'ai découvert grâce à lui
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be    Maintenant il n'y a plus aucune chance, entre toi et moi, il n'y en aura (plus) jamais
And don't it make you sad about it    Et ça ne t'attriste pas

[Chorus 2]    [Refrain 2]
You told me you loved me    Tu m'as dit que tu m'aimais
Why did you leave me, all alone    Pourquoi m'as-tu laissé, tout seul
Now you tell me you need me    Maintenant tu me dis que tu as besoin de moi
When you call me, on the phone    Quand tu m'appelles, au téléphone
But girl I refuse, you must have me confused    Mais je refuse, tu dois sûrement me confondre
With some other guy    Avec un autre mec
Your bridges were burned, and now it's your turn    C'est trop tard pour revenir en arrière, et maintenant c'est ton tour
To cry, cry me a river    De pleurer, pleure moi une rivière
Cry me a river    Pleure moi une rivière
Cry me a river    Pleure moi une rivière
Cry me a river    Pleure moi une rivière

I know that they say    Je sais qu'ils disent
That some things are better left unsaid    Qu'il y a des choses qu'il vaut mieux passer sous silence
It wasn't like you only talked to him and you know it    Ce n'était pas comme si tu lui avais seulement parlé et tu le sais
(Don't act like you don't know it)    (n'agis pas comme si tu ne le savais pas)
All of these things people told me    Toutes ces choses que les gens m'ont dites
Keep messing with my head    Continuent de s'emmêler dans ma tête
(Messing with my head)    (Me prennent la tête)
You should've picked honesty    Tu aurais du choisir l'honneteté
Then you may not have blown it    Alors tu ne pouvais pas l'avoir soufflé

[Chorus]    [Refrain]

[Chorus 2]    [Refrain 2]
[x4]    [x4]
Oh    Oh
(Oh)    (Oh)
The damage is done    Le mal est fait, [x4]
So I guess I be leaving    J'crois que j'ferais mieux de partir

[Chorus]    [Refrain]

Cry me a river    Pleure moi une rivière
(Go on and just)    (continue et simplement)
Cry me a river    Pleure moi une rivière
(Baby go on and just) [x2]    (Bébé continue et simplement)
Cry me a river    Pleure moi une rivière
(You can go on and just)    (tu peux continuer et simplement)
Cry me a river    Pleure moi une rivière

Cry me a river    Pleure moi une rivière
Cry me a river, oh    Pleure moi une rivière, oh
Cry me a river, oh    Pleure moi une rivière, oh
Cry me a river, oh    Pleure moi une rivière, oh

ptitepuce69	jeudi 18 mai 2006 - 15h07 - il y a 1274 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle eest trop belle cette song en plus justin est trop cute dedans il a un regards envoutant mm trop bo se mec
Aaliyah_girl	jeudi 20 avril 2006 - 20h42 - il y a 1302 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro tro belle cette chanson! et le son est troo bien! j aime beaucoup il a dechirer!
EmMaBoB	dimanche 19 février 2006 - 17h06 - il y a 1362 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro bellllllllll cette chansson !!!!! on pe dire merci a Britney davoir tromper justin avec son chorégraphe pck grace a L Meusieu Justin a enfin trouver son stile et ça déchire !!!!!!!!!!!C bcp mieu ke ce kil fesai avec n-sync et il rest tjrs aussi bo je c vs aller me dire ke chui pas objective mai bon qd il dancccccccce tro canon mdddddr Longue vie a Justin
JayLon	lundi 13 février 2006 - 10h49 - il y a 1369 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je pense que Justin a tous misé sur cette chanson, à savoir le clip qui est magnifique pour l'image, le mouvement de la caméra, on dirait que c'est filmé comme un film! Le beat, qui est saccadé comme il faut, le refrain que tous le monde retient... Et puis je trouve que sa prestation est exceptionnelle. Regardez le concert. lol! Dans mon entourage, il n'y a aucune fille qui n'aime pas cette chanson!!
All falls down > Jay	dimanche 5 février 2006 - 18h05 - il y a 1376 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J aime bien
0omelissa0o	dimanche 5 février 2006 - 10h18 - il y a 1377 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien la zik du debut et le clip aussi
Antithesis of Light	vendredi 3 février 2006 - 20h46 - il y a 1378 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wild child : mieux vaut rire de moi que deplorer ma faiblesse :) (je change toujours de pseudo? bah pas grave je garde la meme image) On appelle ça la subjectivité, désolé d'etre né humain, mais j'ai pas vraiment eu le choix....
FaB25-Victory	jeudi 19 janvier 2006 - 1h20 - il y a 1394 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lol Wild child je t'avais meme pas reconnu, t'as encore changé de tete lol.....J'adore la song, jai pas l ablum chez moi il est a l autre bout de la france mais il me semble qu elle a été produite par timbaland, je sais plus si c'est JT qu il a ecrite mais je crois que c est lui....eta ma connaissance c pas une reprise non plus, il me semble que y'a juste le "cry me a river" qui a été "piqué".........
wild child	vendredi 6 janvier 2006 - 23h08 - il y a 1406 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bcq cette chanson, c'est pas svnt que je dis ça à propos de JT (même la 1ère fois) mais elle est très bonne celle là. si il l'a composé je lui tire mon chapeau. si y'a marqué sur le livret que c'est "written and composed by Justin Timberlake", ça veut dire que c'est lui qui l'a écrite. sur le livret de l'album y'a toujours les références... sinon, c'est que y'a grosse embrouille, et surtout gros foutage de gueule de la part de l'artiste ! mais j'imagine mal qu'il l'ait reprise sans le stipuler sur le livret, il est célèbre et il risque bien trop gros ! "Cocci : et tu es assez naif pour y croire?" -> tu me fait rire toi (pas cocci, hein ! l'autre qui change tjrs de pseudo), tu doute de tout dès que ça te plaît pas... la rebelle attitude fait des ravages chez les jeunes de nos jours
Cocci55177	lundi 19 décembre 2005 - 21h34 - il y a 1424 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement quoi qu'il se soit passé entre eux, ça ne regardait qu'eux et justine a sortit cette chanson uniquement parcequ'il savait que sa ruptire serait une bonne pub pour l'album, vive le business qui fait parfois oublié l'intimité!
Cocci51545	mercredi 14 décembre 2005 - 21h37 - il y a 1429 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C l'un des seul cd r&b où il n'y a pa de reprise!!!! De plus ci c une reprise il doit l'indiquer car sinon procès. Si c une reprise j'attend des propositions???? Il se peut ke le titre existe pour une autre chanson!!!
Antithesis of Light	vendredi 2 décembre 2005 - 23h17 - il y a 1441 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cocci : et tu es assez naif pour y croire?
Cocci51545	lundi 28 novembre 2005 - 22h59 - il y a 1445 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mai non ce n'est pas une reprise. C indiqué sur l'album ke c lui ki l'a écrit!! Tu raconte n'importe koi.
Nava	lundi 31 octobre 2005 - 0h38 - il y a 1474 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah ui Love, c ' est une reprise ...
~ ziklOve ~	dimanche 9 octobre 2005 - 0h17 - il y a 1496 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est trop beau
JayLon	dimanche 25 septembre 2005 - 15h04 - il y a 1509 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eh ben! GT loin de m'mimaginer que c'était une reprise
ThE_HoT_PePpEr_BoY	dimanche 25 septembre 2005 - 1h11 - il y a 1510 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Nava	jeudi 30 juin 2005 - 16h07 - il y a 1596 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais c ' est une reprise , j ' crois que c ' est de Laura Taylor ou bien de Jackie Opel , chais pas trop . Mais en tout cas c ' est une reprise Cette song elle est géniale
JayLon	mercredi 29 juin 2005 - 10h39 - il y a 1598 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	reprise??
Nava	jeudi 23 juin 2005 - 16h55 - il y a 1603 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chouette reprise
FloWcoM	vendredi 3 juin 2005 - 15h01 - il y a 1623 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et pan! dans ta gueule Brithney ! ;)
Dadoune972	samedi 28 mai 2005 - 1h33 - il y a 1630 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadore Ce son autan ke jadore Justin
Skull joke	dimanche 15 mai 2005 - 21h43 - il y a 1642 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non c pas terrible surtt que ca parle de britney alors burk
Tetel	lundi 9 mai 2005 - 22h41 - il y a 1648 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jsui d'accord avec Love don't love me : cette musik est trop belle et Justin chante bien.
wild child	lundi 9 mai 2005 - 20h35 - il y a 1648 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jpense pas kil aurait fait une telle song si elle lavait pas foutu cocu. en plus kan elle se marie et elle divorce le lendemain, elle est frivole, elle fait plein de c**nneries etc. et comme elle a rien dans la tête jaurait tendance à croire justin
JayLon	lundi 9 mai 2005 - 9h46 - il y a 1649 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Britney l'a bien cherché. Elle a eu ce qu'elle méritait. . Le clip est un peu copié sur ceux de Jamiroquaï mais jkiffe kan meme. Bon ben kom d'hab. Justin chante trop bien. Y'a trp de style dans cette chanson. MERCI PHARELL!!!!!!!
~Anita~	dimanche 1 mai 2005 - 14h10 - il y a 1656 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La chanson est superbe, les paroles j'en parle meme pas
Nasty	lundi 28 mars 2005 - 15h21 - il y a 1690 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien parlé bibou69 on s'en fout de ce qu'il s'est passé entre eux deux: "britney l'a trompé" pour un et puis oh non c justin qui a fait ça d'après les journaux etc... et mais on s'en fiche c'est leur histoire ça leur appartient il y avait déjà assez des médias et des paparazzis qui en parlaient ( faut vendre, faut vendre), alors point final. Sinon la song est sympa, d'ailleurs j'aime beaucoup.
kro	dimanche 9 janvier 2005 - 15h45 - il y a 1768 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	snif snif ... justin va se marier avec cameron diaz !!!!! ils sont fiancés !!!!!! non i cry cry cry a river !
RoM1\|RnB Boy	mercredi 5 janvier 2005 - 18h13 - il y a 1772 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est géniale... Ma préférée de Justin

Explication de la chanson Cry Me A River (feat. Timbaland) de Justin Timberlake

Chanson - Cry Me A River (feat. Timbaland)

Artiste/Groupe - Justin Timberlake

Album - Justified (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Cry Me A River (feat. Timbaland)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3