Justin Timberlake - Cry Me A River (feat. Timbaland) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cry Me A River (feat. Timbaland) (Pleure Moi Une Rivière)

You were my sun    Tu étais mon soleil
You were my earth    Tu étais ma terre
But you didn't know all the ways I loved you, no    Mais tu ne savais pas à quel point je t'aimais, non
So you took a chance    Alors tu as tenté ta chance
And made other plans    Et fait d'autres projets
But I bet you didn't think that they would come crashing down, no    Mais je parie que tu pensais pas qu'ils s'écrouleraient, non

[Chorus]    [Refrain]
You don't have to say, what you did,    Tu n'as pas besoin de dire, ce que tu as fait,
I already know, I found out from him    Je le sais déjà, je l'ai découvert grâce à lui
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be    Maintenant il n'y a plus aucune chance, entre toi et moi, il n'y en aura (plus) jamais
And don't it make you sad about it    Et ça ne t'attriste pas

[Chorus 2]    [Refrain 2]
You told me you loved me    Tu m'as dit que tu m'aimais
Why did you leave me, all alone    Pourquoi m'as-tu laissé, tout seul
Now you tell me you need me    Maintenant tu me dis que tu as besoin de moi
When you call me, on the phone    Quand tu m'appelles, au téléphone
But girl I refuse, you must have me confused    Mais je refuse, tu dois sûrement me confondre
With some other guy    Avec un autre mec
Your bridges were burned, and now it's your turn    C'est trop tard pour revenir en arrière, et maintenant c'est ton tour
To cry, cry me a river    De pleurer, pleure moi une rivière
Cry me a river    Pleure moi une rivière
Cry me a river    Pleure moi une rivière
Cry me a river    Pleure moi une rivière

I know that they say    Je sais qu'ils disent
That some things are better left unsaid    Qu'il y a des choses qu'il vaut mieux passer sous silence
It wasn't like you only talked to him and you know it    Ce n'était pas comme si tu lui avais seulement parlé et tu le sais
(Don't act like you don't know it)    (n'agis pas comme si tu ne le savais pas)
All of these things people told me    Toutes ces choses que les gens m'ont dites
Keep messing with my head    Continuent de s'emmêler dans ma tête
(Messing with my head)    (Me prennent la tête)
You should've picked honesty    Tu aurais du choisir l'honneteté
Then you may not have blown it    Alors tu ne pouvais pas l'avoir soufflé

[Chorus]    [Refrain]

[Chorus 2]    [Refrain 2]
[x4]    [x4]
Oh    Oh
(Oh)    (Oh)
The damage is done    Le mal est fait, [x4]
So I guess I be leaving    J'crois que j'ferais mieux de partir

[Chorus]    [Refrain]

Cry me a river    Pleure moi une rivière
(Go on and just)    (continue et simplement)
Cry me a river    Pleure moi une rivière
(Baby go on and just) [x2]    (Bébé continue et simplement)
Cry me a river    Pleure moi une rivière
(You can go on and just)    (tu peux continuer et simplement)
Cry me a river    Pleure moi une rivière

Cry me a river    Pleure moi une rivière
Cry me a river, oh    Pleure moi une rivière, oh
Cry me a river, oh    Pleure moi une rivière, oh
Cry me a river, oh    Pleure moi une rivière, oh

imlovingmarshall	mercredi 14 juillet 2004 - 2h56 - il y a 1952 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette musique, c'est une des seules musique de Justin que j'aime, mais je l'aime vraiment bcp, elle est bourée en émotions
Fongnonli-girl	samedi 10 juillet 2004 - 22h58 - il y a 1955 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en plus il est hyper beau
°§°Minnoriaën°§°	samedi 10 juillet 2004 - 17h45 - il y a 1955 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
epsylone	lundi 5 juillet 2004 - 19h23 - il y a 1960 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonne chanson! Rien à redire...
lumidee 974	samedi 3 juillet 2004 - 8h58 - il y a 1963 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	7 chanson é magnifik!!!!!!!!!!!!!!!!
girl-in-blue	mercredi 30 juin 2004 - 12h58 - il y a 1966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est de la bonbe
¤Glace¤Italienne¤	mardi 29 juin 2004 - 17h33 - il y a 1966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien Justin Timberlake! Je ne le connaissais pas et c'est justement cette chanson superbe qui me l'a fait découvrir! Franchement il a une belle voix, beau goss avec ça il a tout pour lui lol Merci pour la trad' je savais en français que les deux premieres phrases xpdr
everytime01	mardi 22 juin 2004 - 10h47 - il y a 1974 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est ce qu'on disait mais ils sont toujours ensembles. Immense chansons dont je ne me lasse pas même en l'écoutant 15 fois par jour
I love this game!	lundi 21 juin 2004 - 17h00 - il y a 1974 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop trop bien...... c la meilleure de justin!!! il parait kil nest + aevc cameron diaz c vrai?
LaNYs	dimanche 20 juin 2004 - 15h27 - il y a 1975 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jkiffffffffffffffeeeeeee un max cette chanson !!!!!!!!!! trooo bien et le clip aussi !!!!
*~ just me ~*	jeudi 17 juin 2004 - 23h16 - il y a 1978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cettte chanson est magnifique ! Le clip est original ( il ne danse pas dans celui la mais en live il ... pfff j'arrive mêm pas à m'exprimer tellement ce mec danse bien ) Bref Justin est un mec genial !.....
lenya26	mardi 15 juin 2004 - 18h43 - il y a 1980 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Cheese	mardi 15 juin 2004 - 15h48 - il y a 1980 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Est-ce que ceux qui étaient à son concert à Bercy peuvent mettre dans l'album leurs photos du live, merci
Fongnonli-girl	mardi 8 juin 2004 - 14h49 - il y a 1987 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est un DIEU!!!!
BOLITA	vendredi 4 juin 2004 - 18h36 - il y a 1991 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour moi, c'est bof, deja que je n'aime pas le genre musical de justin timberlak, c'est parceque je suis plus grunge rock
BOLITA	vendredi 4 juin 2004 - 16h22 - il y a 1991 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si tu entandais la voix d'Eamon, tu va bien rire lol
£idany	jeudi 3 juin 2004 - 21h26 - il y a 1992 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j' aime paaaas c pas mon style du tout et la ptite voie de justin est térriblement marranteMAIS les paroles sont bien, ya que la mélodie et le stile que j' aie pas
BOLITA	mercredi 2 juin 2004 - 18h43 - il y a 1993 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis pas SUPER fan de justin timberlak mais j'adore quelques unes de ses chansons comme "cry me a river" ... elle est trop belle, je dois meme avouer que c'est lune de mes préférer mais comme je l'es deja di, je suis oas 100% fan de lui
L!L!PµC£	samedi 29 mai 2004 - 18h51 - il y a 1997 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est vachement beau et emouvant a tous.
¤¤¤shadow_girlz¤¤¤	mardi 25 mai 2004 - 18h36 - il y a 2001 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	justin il est trop bo jadore ses chansons mais moi je dit que britney est encore en amour ak lui mias]] pas justin chek...sa lui a pas pri beucoup de temps avant de se trouver une autre cruche loll nah....mais camerone nest pas cruche mias jme comprend....
kro	mardi 25 mai 2004 - 12h24 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c pa une gross conne mai il merite mieu kan meme !! jsui pa jalouse de britney tinket pluto de cameron !!
Luv'Aaliyah	lundi 24 mai 2004 - 20h21 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est grave comment je kiff cette chanson...
lovely britney	lundi 24 mai 2004 - 8h01 - il y a 2003 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	britney est uen fille supre mé mes p'tites soyez pa jalouses elle o moin elle a pu se le tapé ... et cété une grosse c justin ne seré pa resté ossi lontem avec non vou croyez pa???
kro	dimanche 23 mai 2004 - 16h54 - il y a 2003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kes kel a di la fan de britney pour etre bloquée ? jsui dac avec toi cocci29593 il merite mieu ke britney !!! son concert moi jlai trouver genial !
nefenti	samedi 22 mai 2004 - 20h31 - il y a 2004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C cla meilleure quil a faite !!!!
Nolwenn_92izii	mercredi 19 mai 2004 - 13h01 - il y a 2008 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement justin y dechire tout et il a bien eu raison de casser avec britney il mérite bcp mieu!!Donc cette chanson est l'une de mes favorites mais en concert il ma qd meme assez decue.... Cela ne change rien je le trouve tjs aussi bo et craquant!! ViVe jUsTiN!!!!!!!
* Strokes Girl *	dimanche 16 mai 2004 - 0h28 - il y a 2011 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	IT 'S MY FAVORITE SONG jme lasse jamais de l'écouter tout simplement la meilleur de justin ! le son clak !
Paris love Gucci	samedi 15 mai 2004 - 18h30 - il y a 2011 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Guillaume je t'aime cette chanson sa représente tellement pour moi !!!
choops007	vendredi 14 mai 2004 - 22h25 - il y a 2012 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi zossi je ladore ce ga....c mon chiriiiiii nan serieu je trouve c chanson cool et il est mignon aussi ke demandé de plus???!!!!!! hihi
Miss Makiavel	mercredi 12 mai 2004 - 20h44 - il y a 2014 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi perso ce mec je l'adore et pour tour ceux ki dise k'il a été vache de casser avec britney il faut dire que de son coté elle la bien cherché.... mais nan peche ce mec il est craquant

Explication de la chanson Cry Me A River (feat. Timbaland) de Justin Timberlake

Chanson - Cry Me A River (feat. Timbaland)

Artiste/Groupe - Justin Timberlake

Album - Justified (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Cry Me A River (feat. Timbaland)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3