Justin Timberlake - Cry Me A River (feat. Timbaland) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cry Me A River (feat. Timbaland) (Pleure Moi Une Rivière)

You were my sun    Tu étais mon soleil
You were my earth    Tu étais ma terre
But you didn't know all the ways I loved you, no    Mais tu ne savais pas à quel point je t'aimais, non
So you took a chance    Alors tu as tenté ta chance
And made other plans    Et fait d'autres projets
But I bet you didn't think that they would come crashing down, no    Mais je parie que tu pensais pas qu'ils s'écrouleraient, non

[Chorus]    [Refrain]
You don't have to say, what you did,    Tu n'as pas besoin de dire, ce que tu as fait,
I already know, I found out from him    Je le sais déjà, je l'ai découvert grâce à lui
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be    Maintenant il n'y a plus aucune chance, entre toi et moi, il n'y en aura (plus) jamais
And don't it make you sad about it    Et ça ne t'attriste pas

[Chorus 2]    [Refrain 2]
You told me you loved me    Tu m'as dit que tu m'aimais
Why did you leave me, all alone    Pourquoi m'as-tu laissé, tout seul
Now you tell me you need me    Maintenant tu me dis que tu as besoin de moi
When you call me, on the phone    Quand tu m'appelles, au téléphone
But girl I refuse, you must have me confused    Mais je refuse, tu dois sûrement me confondre
With some other guy    Avec un autre mec
Your bridges were burned, and now it's your turn    C'est trop tard pour revenir en arrière, et maintenant c'est ton tour
To cry, cry me a river    De pleurer, pleure moi une rivière
Cry me a river    Pleure moi une rivière
Cry me a river    Pleure moi une rivière
Cry me a river    Pleure moi une rivière

I know that they say    Je sais qu'ils disent
That some things are better left unsaid    Qu'il y a des choses qu'il vaut mieux passer sous silence
It wasn't like you only talked to him and you know it    Ce n'était pas comme si tu lui avais seulement parlé et tu le sais
(Don't act like you don't know it)    (n'agis pas comme si tu ne le savais pas)
All of these things people told me    Toutes ces choses que les gens m'ont dites
Keep messing with my head    Continuent de s'emmêler dans ma tête
(Messing with my head)    (Me prennent la tête)
You should've picked honesty    Tu aurais du choisir l'honneteté
Then you may not have blown it    Alors tu ne pouvais pas l'avoir soufflé

[Chorus]    [Refrain]

[Chorus 2]    [Refrain 2]
[x4]    [x4]
Oh    Oh
(Oh)    (Oh)
The damage is done    Le mal est fait, [x4]
So I guess I be leaving    J'crois que j'ferais mieux de partir

[Chorus]    [Refrain]

Cry me a river    Pleure moi une rivière
(Go on and just)    (continue et simplement)
Cry me a river    Pleure moi une rivière
(Baby go on and just) [x2]    (Bébé continue et simplement)
Cry me a river    Pleure moi une rivière
(You can go on and just)    (tu peux continuer et simplement)
Cry me a river    Pleure moi une rivière

Cry me a river    Pleure moi une rivière
Cry me a river, oh    Pleure moi une rivière, oh
Cry me a river, oh    Pleure moi une rivière, oh
Cry me a river, oh    Pleure moi une rivière, oh

_StrOkes_G!Rl _	samedi 1 mai 2004 - 14h26 - il y a 2026 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	holala cette chanson est trop trop belle ... et justin ... une bombe !!! [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 12 mai - 12h12]
plume¤d'ange¤sombre	vendredi 30 avril 2004 - 19h19 - il y a 2027 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je préfère quand c'est les lost prophets ki la chante!!!!!!
JR	mercredi 28 avril 2004 - 20h07 - il y a 2029 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c 1p* comme même de cracher comme ça sur Britney alors que c quand même grâce à elle qu'il est connu partout maintenant.Mais elle est bien quand même 7chanson peut être la meilleure de son album.Et la sal* il est sortit avec Britney,Alyssa Milanno,...Pas les +moches quoi!Y en a qui ont vraiment de la chance.SNIF
Earane	mercredi 28 avril 2004 - 14h30 - il y a 2029 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'éspere ke comme ça la traduc vous plaira en mieux
Diamant	lundi 26 avril 2004 - 16h02 - il y a 2031 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alors lui c l'homme de ma vie deja en photo c'est une bombe mais alors en vrai WOUAAAA trop canon ce mec, son concert est mortel j'y ss allée :p et pui cette chanson elle est trop belle
britney69	mardi 27 avril 2004 - 19h12 - il y a 2030 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	génial et mm si jadore plus ke tou britney c po pour sa ke je v le detesté le ti justin!!tro bo!!!!! allé bissss bye et vive britney et justin!!!!
the.tunning.girl	jeudi 15 avril 2004 - 14h02 - il y a 2042 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I LOVE YOU JUSTIN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
¤¤ JeNnY ¤¤	jeudi 15 avril 2004 - 11h08 - il y a 2042 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est clair il a tout pour lui il est tellement tout!! frenchement je le kiff de trop et c'est bien qu'il est fé cette chanson même si j'aime bien britney! il est trop bo!!! bisous aux fans!!
Léa o yeu 2 diabless	jeudi 15 avril 2004 - 8h47 - il y a 2042 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eh bein.... SA se voit qu'il etait attacher a Britney......
Mms Timberlake	jeudi 15 avril 2004 - 14h46 - il y a 2042 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je c pas si vs avez vu le DVD de son concert a Londre mé c une tuerie...il es trop trop bo dedans et partt ailleurs ossi ...BISOUS...I LOVE U JUSTIN !!!
loveisprogress	dimanche 9 mai 2004 - 20h41 - il y a 2018 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c une super song !!!
britney_love_justin	dimanche 9 mai 2004 - 12h10 - il y a 2018 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Salut , J'adore cette chanson et justin timberlake mais franchement il gache tout a etre avec Cameron alors qu'il va si bien avec Britney
kro	samedi 8 mai 2004 - 12h23 - il y a 2019 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cett song !!! justin t le meilleur !!! i love u !!!
mary4218	samedi 1 mai 2004 - 19h38 - il y a 2026 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime bien cette chanson meme si je trouve sa un peu lache de casser brit par chanson mai bon justin je lm bien kan meme mai bon vive brit!!!
Mms Timberlake	lundi 5 avril 2004 - 14h45 - il y a 2052 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	WOAUH !! ce mec a tout pour lui : riche , méga bea ,super talentueux,il ne lui manke plus ke moi comme femme pour kil soit o comble du bonheur !!!!lol je t'aime justin!!!!
Britney Spears	mercredi 31 mars 2004 - 9h34 - il y a 2057 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime beaucopup cet chanson et les paroles aussi!! Mais je préfère quand même Britney!! lol ..............
the.tunning.girl	dimanche 21 mars 2004 - 19h45 - il y a 2067 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah oui; cette chanson est fantastique!
the.tunning.girl	dimanche 21 mars 2004 - 19h44 - il y a 2067 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchment, rien a dire....a part VIVE JUSTIN!!! Comment je l'm ce gars!
lovely britney	samedi 20 mars 2004 - 15h31 - il y a 2068 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	CHANSON MAGNIFIQUE et tellement vrai... écrite spécialement pour britney ke jadore, la povre elle en sen remet pas et sa se voit. elle tombera sur un mek bien comme elle est super!!!! en plus je lé vu, elle est tro belle !!!
\| £()v? M$ H¦lT()N	mercredi 14 avril 2004 - 17h28 - il y a 2043 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il l'aimai tan ke ca Britney?
Tite_Lulu	mercredi 28 avril 2004 - 10h55 - il y a 2029 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop Belle cette chanson, trop belle ces paroles trop beau ce mec!!!!!!!!!!!
la metisse60	jeudi 1 avril 2004 - 20h48 - il y a 2056 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien la chanson elle est trankil, mé pour les paroles, elle font un peu tiépe....
lovely britney	mercredi 31 mars 2004 - 19h35 - il y a 2057 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est tro belle ta photo!!!!! daccor pour brit!!!

Explication de la chanson Cry Me A River (feat. Timbaland) de Justin Timberlake

Chanson - Cry Me A River (feat. Timbaland)

Artiste/Groupe - Justin Timberlake

Album - Justified (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Cry Me A River (feat. Timbaland)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3