La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59677 Chansons - 115031 Membres - 274255 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Reign In Pain de Sum 41


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Reign In Pain

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Sum 41


Plus de photos !
Toutes les chansons de Sum 41

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Sum 41

Album - Does This Look Infected ? [Version UK] (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Does This Look Infected ? [Version UK] (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Reign In Pain

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Reign In Pain (Reigner Dans La Douleur)
 
Ok les garçons, êtes vous prêts ?
Ca vient... Allons-y !
 
Reigne dans la douleur-Viens nous y allons
Reigne dans la douleur-Viens nous y allons
Reigne dans la douleur (x2)
Préparez-vous, nous venons pour vous
Nous allons tracer notre chemin jusqu'à votre ville
Préparez-vous pour cette mauvaise affaire en rassemblant tout le monde autour
Réalisez que vous allez devenir démoniaque
Nous allons vous assurez que vous allez restez dupe
Ne vous arrêter pas nous sommes sur le point de balancer vos
Chaussures inverses avec maxi-protection, ouai !
 
Le regard de votre sinistre avenir, baignant dans le péché
Si vous recherchez un spectacle
Vous allez voir que nous avons un grand rassemblement de heavy métal
Ce n'est pas si agréable, mais nous avons obtenue votre avis
Si vous cherchez le dérèglement des moeurs
Nous avons obtenu un grand rassemblement de heavy metal
Reigne dans la douleur-Viens nous allons reigner dans la douleur (x2)
 
Venez avec moi je peux garantir que vous pouvez nous preter votre ame
Comprenez que nous sommes une marque éprouvée - notre métal ne rouille jamais
Nous sommes fiers de jouer notre musique FORT passant à travers une pile de Marshall
Le regard moyen quand nos nos coupes de cheveux crient business devant et fête par derrière

Réalisée par : Sk8euZe_of_DarKneS
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 20 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 7 sur 7 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
MetalliSpike dimanche 18 juin 2006 - 13h08 - il y a 1283 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jviens pas foutre ma merde mais y'a plein de fautes dans la traduction :
c'mon, we're gonna reign in pain : viens, nous allons reigner dans la doueleur (et non nous y allons)
[...] rock brink your converse shoes : quand il dit converse, il parle de la marque de chaussures, il ne faut pas le prendre tel qu'il est
Your future's looking grim : votre futur a l'air sinistre
but we got your vice : mais nous avons votre VICE ! (avis c'est advice)

voilà, c'est tout, sinon, excellente chanson de Sum 41, dans le même esprit que Pain for Pleasure, ça me plait bien !mrgreen
Chloemse jeudi 4 août 2005 - 4h11 - il y a 1602 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Si vous aimez Sum 41 vous serez les bienvenus sur www.spring41.com ! (vidéos, news mises à jour régulièrement, photos, bootlegs, forum "hyper-actif" etc...) heureux
metalpunker mardi 2 août 2005 - 14h54 - il y a 1603 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il y a une autre chanson (Rock You) qui est de la même é^poque je crois (mais pas sur Does ... ou autre dvd) qui est pas mal
No Hard Feeling's jeudi 9 décembre 2004 - 20h44 - il y a 1839 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
set song été sur lédition limité avec le dvd
ke jé la chance davoir
le dvd é un peu lassan mé il gère ya des live et plin de konneri et dessu ya des song de sum 41 en exklu
sé sell ci et WW V II ki a un méchan solo dailleur
domage ke jarive pa a trouver la tab.
en tt ka sé song son puremen influencé heavy kom does this look dailleur mé elle gère méchemen voilé pour les précision merci pour ton boulo et bonne continuation rock
sum 41
we love you desole
Marsu41 vendredi 2 juillet 2004 - 21h19 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi non plu je lai pa ds le cd !!! snif !!!
a par sa ta marker 2 fois "nos" ds la dernière phrase lol, mai bon c pa grave !!!

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 13 juillet - 2h35]
RockGirl666 samedi 28 février 2004 - 14h47 - il y a 2124 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je crois que si, dans le vert fluo
[Atme Weiter] vendredi 20 février 2004 - 20h41 - il y a 2132 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est bizzare, moi je l'ai pas dans does this look........elle etait pas sur l'édition limitée ?

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons