Mandy Moore - Only Hope :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Only Hope (Seul Espoir)

There's a song that's inside in my soul    Il y a une chanson tout au fond de mon âme
It's the one that I've tried to write over and over again    C'est la seule que j'ai essayé d'écrire encore et encore
I'm awake in the infinite cold    Je suis éveillée dans le froid éternel
But you sing to be over and over again    Mais tu chantes pour être au-dessus de tout ça encore et encore

[Chorus]    [Refrain]
So I lay my head back down    Alors je pose ma tête en arrière
And I lift my hands and pray    Et je lève mes mains et prie
To be only yours, I pray    De n'être qu'à toi, je prie
To be only yours I know now    De n'être qu'à toi, je sais maintenant
You're my only hope    Que tu es mon seul espoir

Sing to me the song of the stars    Chante-moi la chanson des étoiles
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again    De ta galaxie qui dancent et rient encoreet encore
When it feels like my dreams are so far    Quand je sens que mes rêves sont loins
Sing to me of the plans that you have for me over and over again    Chante-moi les plans que tu as pour moi encore et encore

[Chorus]    [Refrain]

I give you my destiny    Je te donne ma destinée
I'm givin you all of me    Je te donne tout de moi
I want your symphony singing in all that I am    Je veux que ta symphonie chante dont je suis (capable)
At the top of my lungs    Au sommet de mes poumons
I'm giving it back    Je le rends

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

You're my only hope    Tu es mon seul espoir

MissxChachou	mardi 27 octobre 2009 - 12h08 - il y a 20 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Belle chanson, mais l'originale est bien mieux !
Alycat	jeudi 3 juillet 2008 - 19h50 - il y a 501 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non c'est pas un remake de Love Story c'est faux, c'est en fait inspiré d'un roman À tout jamais de Nicholas Sparks.
Jethro Love	dimanche 13 janvier 2008 - 20h29 - il y a 673 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le film c'est le remake de "love story" mais bon c'est toujours mignon à regarder Mandy et Shane sont vraiment très mignons
emma477224	mardi 13 novembre 2007 - 23h48 - il y a 734 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Me Semble Qu'il Manque Une Grosse Partie ?!
flamming	dimanche 2 septembre 2007 - 13h18 - il y a 806 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est si belle cette chanson mais le film est si beau (magique)
Lumicolie	samedi 7 avril 2007 - 22h33 - il y a 954 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Que dire a par que cette chanson et le film aussi sont magnifique. Mandy Moore a une telle voix. C'est magique d'entendre ca. Je conseil le film a tous les amoureux de belles histoires qui meme si elles ne finissent pas très bien, finissent toujours en apothéose...
laurie83	mercredi 31 janvier 2007 - 19h14 - il y a 1020 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oulala depuis le temps que j'entendé parler de ce film! tout le monde me disais que le film été très émouvant, magnifique, beh je pensais que c'été un film damour comme les autres! beh pa du tout! hier soir je l'ai vu par chance je zapé a la télé et je tombe dessu! je peu vous en jurer que j'ai fais que de pleurer! !!!! puis Mandy Moore toujours aussi jolie même sans maquillage, pas super bien coiffé...! et son "amoureux" exelent acteur, je pleuré quand il pleuré lol très très bon film! et les chansons MAGNIFIQUE!!!
endlesslyx	samedi 9 septembre 2006 - 2h20 - il y a 1165 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette song est trop GÉNIABOLIQUE <3 huh meme si jsais pas quesque le mot vx dire, je sais que CETTE toune est totalement BONNE.
sadness	jeudi 31 août 2006 - 15h41 - il y a 1173 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est une très belle chanson pour un très beau film : Je le conseille
luv_ur_eyes	samedi 26 août 2006 - 18h07 - il y a 1178 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pareil que certain... la version originale de switchfoot est meilleure meme si mandy la chante absolument bien^^ en tout cas, thx pour la trad... godbless Switchfoot! cya!
¤LiTtLeDaPh¤	vendredi 14 juillet 2006 - 17h43 - il y a 1221 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	WwooOWW c le plus beau film que jai vu...lui pi the notebook...car c le meme auteur des livres pi a chake fois jai lis jpluere .....shane west yyier tlm beau pi may moore si on lui enleve sa couette osi est vrm belle ....est ske vous avait vu le clip de mandy....Cry....on ski shane west dedans pi ki parle de la premiere de leur film magnifike ....le film jlai ecouter en francais...en anglais pi meme soutitrer en espagnol....pi a chake fois jel lecoute jpleure....non mais dsl...mais kan kun gars pleure....tu peut pas tempecher de pluerer! bref c un film magnifike et la chnson est sublime...pi la voix de mandy moore ....WoooWW!!
*Spiritual High*	samedi 13 mai 2006 - 21h00 - il y a 1283 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les paroles, la musique, la VOIX sont vrmt vrmnt trop beaux... splendides! En écoutant cette chanson je me souviens de toute l'émotion que j'ai ressentie en l'écoutant la 1ère fois que j'ai vu le film, en plus Mandy était vrmt magnifique dans sa tenue d'ange avec son regard rêveur... grrr j'en ai des frissons rien qu'en y repensant... j'adore cette chanson, elle est à la fois triste-mélancolique et à la fois fois pleine... d'espoir ^^ Je l'aime cette chanson (l) parce qu'elle arrive à me mettre des étoiles aux coins des yeux...
Fred06	dimanche 7 mai 2006 - 0h11 - il y a 1290 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est vraiment magnifique en effet. Toutes ses chansons sont vraiment très belles et on voit profondément sa personnalité à travers la musique et surtout au travers de ce film sublime, très sentimental et des rôles très bien tenues. Magnifique ! C'est rare que regarde plusieurs fois le même film et de plus avec toujours autant d'émotions, il est difficile de ne pas avoir les larmes aux yeux. C'est une personne avec une mentalité extraordinaire dans la vie et qui se démarque des jeunes filles " à la mode sexy provocatrice " de ces dernières années. Elle est de plus très proche de ses fans.
Fred06	samedi 6 mai 2006 - 23h58 - il y a 1290 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est vraiment magnifique en effet. Toutes ses chansons sont vraiment très belles et on voit profondément sa personnalité à travers la musique et surtout au travers de ce film sublime, très sentimental et des rôles très bien tenues. Magnifique ! C'est rare que regarde plusieurs fois le même film et de plus avec toujours autant d'émotions, il est difficile de ne pas avoir les larmes aux yeux. C'est une personne avec une mentalité extraordinaire dans la vie et qui se démarque des jeunes filles " à la mode sexy provocatrice " de ces dernières années. Elle est de plus très proche de ses fans.
Li\|i	lundi 27 mars 2006 - 22h19 - il y a 1330 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	prefere la version Switchfoot magnifique
lee's my life	dimanche 1 janvier 2006 - 21h27 - il y a 1415 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle a une voix sublime waaw bravo jadooore et lé paroles alrs la no comment...lé gars !!!!!! ps:bonané a tt le monde et ke vs rencontriez votre idooole et surtt poursuivez vos reves mais ne lachez^pas vos etudes ej vs jure sa sert!!!
lily-blue	dimanche 27 novembre 2005 - 18h31 - il y a 1450 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique cette chanson! La meilleure de Mandy Moore!
HaPpYlAnD!!	jeudi 13 octobre 2005 - 2h04 - il y a 1496 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ahhh! Et celle de Switchfoot! Accoustique, seulement guitare et piano....c'est hyper beau!!
xxalexxx	vendredi 30 septembre 2005 - 20h45 - il y a 1508 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ahhhh...sérieux ste toune lo jpourais lécouter tout le temps.hihihi jla trouve tlm bonne pi en plus est tlm belle pi sérieux mandy moore dans le film est trop belle kand a la chante
syrnel	mardi 27 septembre 2005 - 6h30 - il y a 1511 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore la chanson mais le film je l'aie vu juste une fois pis j'trouve ça trop triste. c'est pas mon genre les films qui font pleurer. mais les chanson de mandy moore sont super dans le film! Celle-là ainsi que Cry! super comme paroles!!!
x- Miss Murder -x	dimanche 25 septembre 2005 - 5h26 - il y a 1513 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop BeLLe CeTTe CHanSon!! Et Le FiLm..Une Promenade Inoubliable...Je TriPPe GraVe DessUs Je COmpTe pLuS Les FoiS QuE Je l'Ai ReGaRDé! VraiMeNT eLLe a TRop Une BeLLe VoiX ManDY MooRe
renarde_	vendredi 23 septembre 2005 - 23h20 - il y a 1515 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah moua j'ai encore les yeux humides d'avoir pleurééé en voyant le film ! Bouhouhou, c la plus belle histoire d'amour que j'avais jamais vue lol ! Trop romantik ! Trop triste Trop belle (je connaissais la chanson grace à mam ère depuis lgtps donc sa jolie voix c pas une surprise !)
Luctificus	jeudi 15 septembre 2005 - 22h04 - il y a 1523 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alors bah moi j'ai pas vu le film c'est une cop qui me l'a envoyé et je la kiff trop c'te song est trop belle
amoureuze11	vendredi 19 août 2005 - 17h41 - il y a 1550 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ahh je ladore! Je suis Au canada et le film s'appelle Une promenade innoubliable!
Sidney-Howard	mercredi 10 août 2005 - 10h18 - il y a 1559 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	..." I give you my destiny I'm givin you all of me "...
PaInT iT bLaCk	mercredi 3 août 2005 - 22h43 - il y a 1566 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TROooooooOOooo BoooOoooOoo!!! raLllaLla mais quand j'ai vu le film...mais ..bouh... C trOOooOOOo TRiste..:S.; jadOooOoooR! un film génial et une Bo très bien! :)
LuxuriOus	mercredi 3 août 2005 - 3h43 - il y a 1566 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement trOp belle chansOn Mandy MoOre l'interpréte magnifiquement BIEN !!! Elle assure trOp et sa vOix rhO je racOnte même pas elle est wOoOw Je l'adOre et le film idem il ma trOp fait pleuré
stephportugal	dimanche 5 juin 2005 - 18h55 - il y a 1625 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est une chanson magnifique!!! tout comme les paroles et Mandy Moore elle a une vois super!!et le film "a walk to remember"j'ai adoré il ma tro fait pleuré lol je vs conseille de le voir vraiment!!! c nul d etre célib..lol
BrYaN WaRnEr	lundi 16 mai 2005 - 3h02 - il y a 1646 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	salut tlm sa va moua ouep juste dire ste chanson la est vrm trop nice pi cute pi la traduction vrm bon chow!
my ocean of tears	lundi 2 mai 2005 - 19h52 - il y a 1659 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis accro a cette chanson elle est si belle et le film jai les regarder plus de 10 fois et je ne suis pas tanner

Explication de la chanson Only Hope de Mandy Moore

Chanson - Only Hope

Artiste/Groupe - Mandy Moore

Album - BO Le Temps D'un Automne (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Only Hope

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3