Mandy Moore - Only Hope :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Only Hope (Seul Espoir)

There's a song that's inside in my soul    Il y a une chanson tout au fond de mon âme
It's the one that I've tried to write over and over again    C'est la seule que j'ai essayé d'écrire encore et encore
I'm awake in the infinite cold    Je suis éveillée dans le froid éternel
But you sing to be over and over again    Mais tu chantes pour être au-dessus de tout ça encore et encore

[Chorus]    [Refrain]
So I lay my head back down    Alors je pose ma tête en arrière
And I lift my hands and pray    Et je lève mes mains et prie
To be only yours, I pray    De n'être qu'à toi, je prie
To be only yours I know now    De n'être qu'à toi, je sais maintenant
You're my only hope    Que tu es mon seul espoir

Sing to me the song of the stars    Chante-moi la chanson des étoiles
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again    De ta galaxie qui dancent et rient encoreet encore
When it feels like my dreams are so far    Quand je sens que mes rêves sont loins
Sing to me of the plans that you have for me over and over again    Chante-moi les plans que tu as pour moi encore et encore

[Chorus]    [Refrain]

I give you my destiny    Je te donne ma destinée
I'm givin you all of me    Je te donne tout de moi
I want your symphony singing in all that I am    Je veux que ta symphonie chante dont je suis (capable)
At the top of my lungs    Au sommet de mes poumons
I'm giving it back    Je le rends

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

You're my only hope    Tu es mon seul espoir

Sucette92	dimanche 24 avril 2005 - 20h06 - il y a 1663 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop magnifique cette chanson, c'est pas humain tt ça C'est le plus beau film que j'ai vu du haut de mes 18 ans
Brucee	lundi 11 avril 2005 - 12h25 - il y a 1677 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro belle la traduc.. é tro bo ossi ce film!! c l' un de mes préf
fuck me i' m famouss	samedi 2 avril 2005 - 20h01 - il y a 1685 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je dis toc de beau ce film ..... je trouve au moin que ce film a une morale ... et puis il fait croire en l amour .... même si ca se termine mal .... elle arrive a tranformé le garcon qu elle aime en restant tout simplement elle ... et ca de nos jours ....c est rare ...
*¤¤BaBy_RoCk¤¤*	samedi 15 janvier 2005 - 20h32 - il y a 1762 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tppp belle cette muzzzik!! tpp belle cette meuff !!! tpppp booo ce film (le temps d'un automne)!!!!!! é tellemen triste jle regarde preske tt lé week end (lol) !!
× H u n n y ×	lundi 10 janvier 2005 - 21h33 - il y a 1767 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadoooooore le film! trooooop bon! magnifiikkkeeee lolll
Yo wazaaaa	lundi 3 janvier 2005 - 23h10 - il y a 1774 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tres tres belle chanson..c tellement profond!! en plus..elle me rappelle qlq1..
× H u n n y ×	lundi 3 janvier 2005 - 21h16 - il y a 1774 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mandy a un talent fou!!!!!!!
× H u n n y ×	lundi 3 janvier 2005 - 20h56 - il y a 1774 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est vrmt TrOoOoOp belle! jladore! elle a tlm une blle voix cette fille!
chlo_598	lundi 3 janvier 2005 - 18h55 - il y a 1774 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	é tellement belle cette tune la je l'adore!!!!!!!
missouz	samedi 1 janvier 2005 - 21h36 - il y a 1776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette song c une fille de mon bahu ki me la fai écouté é depui je ladore
MARILYNEsuperstar	jeudi 30 décembre 2004 - 20h26 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"le temps d'un automne" c'est mon film préférés !! et la chanson est trp belle !
_ playgroundlove	mercredi 29 décembre 2004 - 14h11 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La chanson est troop belle, et le film aussi est pas mal...
Zagore182	vendredi 17 décembre 2004 - 13h12 - il y a 1791 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est une trop belle song surtout quand on a vu le film. Moi aussi j'avais les larmes aux yeux puis qd j'ai vu que tout le monde pleurait, je n'ai plus su m'arrêter de pleurer.
Marynn	mercredi 15 décembre 2004 - 18h33 - il y a 1793 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La 1ère fois que g vu le film au cinéma g pleuré, g encore pleuré quand je l'ai ht en dvd et quand g ht le cd du film quand g écouT la toute 1ère fois cette chanson j'aV les larmes aux yeux!! (mais maintenant je pleure plus je tiens à préciser!) Elle me donne plein d'émotions quand je l'écoute!!! mandy moore la chante magnifiquement bien!!! la version originale de swichfoot est pas mal non plus!!!
Britney 4 Ever	mardi 14 décembre 2004 - 20h27 - il y a 1794 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle cetet song!!! et le film....... trop magnifique!! un des films qui m'a fait le plus pleurer!!!! a voir! je vous le conseil! "Le temps d'un Automne"! Et Mandy est vraiment trop belle!! ====> britney4ever <====
robbie4ever	mardi 14 décembre 2004 - 12h47 - il y a 1794 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson !! ele est trop belle ! rien à dire sinon des compliments !
xemoxjessx	dimanche 12 décembre 2004 - 16h53 - il y a 1796 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout ce que jai a dire... jimo toi qui est parti je te dédi cette chansson a toi maintenant de refaire ma destiné je te la laisse puisque maintenant je nai plus peur de la mort...je sais que tu mattant !!!! du moin je lespere! babaille tlm -XxxX- peace! R.I.P JiMbO!
BrYaN WaRnEr	lundi 6 décembre 2004 - 2h23 - il y a 1803 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	serieu ste toune la est vraiment trop bonne pi le fil une promenade inoubliable aussi !!!!
LiTtLe_RoCkEuSe	mardi 21 septembre 2004 - 11h20 - il y a 1879 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il n'y a pa d'autres mots que WWWWWOOUUUAA , c'est clair que d'émotions dans une chanson , trop belle... chui toute elle a une voix magnifique...
Jussylee	lundi 13 septembre 2004 - 21h07 - il y a 1886 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette song est trop superbre, Mandy Moore franchement je peu pa la caller mais cette song est trop wouaaaaaaaaah!!!!!!! Ceu ki disent kel ne c pa chanté devré alé s'acheté qq coton tiges...kan a ceu ki n'm pas la song en elle meme c kil ne doivent capté ske les paroles dégagent...ou alors ils ont pa de coeur et n'ont jms été amoureu....enfin ce né ke mon avis après chacun c gout !!!
Tenley	samedi 21 août 2004 - 19h50 - il y a 1909 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MOi je crois que le film s'appelle une promenade inoubliable au Québec et le temps d'un automne en France. Avant de voir l film j'avais lu le livre et il m'avait énormément plu et le film m'a fait la même impression!!! Que d'émotion
mystery_baby13	samedi 14 août 2004 - 1h25 - il y a 1917 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est trop belle! C'est que vous répètez tous, je sais... mais quoi dire de plus? Et le film, Une promenade innoubliable... ouf j'ai pleurer dessus, c'est vrmt triste mais quelle belle histoire!! Et je me demandais... quel est le vrai titre alors? Le temps d'un automne ou Une promenade innoubliable?? Parce que moi (au Québec) sur les vidéo-cassettes, à la télé et même quand ça sortit au cinéma, c'était 'Une promenade innoubliable'! Bohh quoiqu'il en soit, j'ai pleuré sur plusieurs films moi, oh oui! mais celui-là m'a particulièrement touché... Ce film est probablement son meilleur! Mais je dois avouer que très récemment j'ai bien aimé L'école de la vie (elle partage la vedette avec le beau Trent Ford!!) et Éloges de la liberté! Mais c'est sûr qu'ils ne battent pas tout à fait Une promenade innoubliable!
JeSs_13	lundi 5 juillet 2004 - 23h55 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alors voila moi je viens de decouvrir ce site (pas mal a vrai dire) Le film je l'ai vu plusieur fois et c'est toujours la même emotion en le voyant elle qui adore le monde des étoiles cette chanson (et la traduction qui va avec) c'est le top une autre chanson que je conseil a tout le monde dans la même B.O c'est SWITCHFOOT "You" Vous savez quand il est dans la voiture est qu'il pleure car il vient d'apprendre qu'elle va mourir!! c'est une merveille écoutez vous ne serez pas decu
Tizianna	mardi 29 juin 2004 - 17h52 - il y a 1962 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Exellente chanson !! Elle est vraiment belle ! et elle correspond très bien au film !
championne du mon2!	mercredi 23 juin 2004 - 19h55 - il y a 1968 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	putain g vu le film pr la 1ere foi ya pa tré lonten il est tro bien ,tré belle histoir damour,et ellle,ele ma tro emu kan el a chanter alor je voulé a tt pri voir la traduc de cet superbe chanson !mrci o traducteur!!biz a tous
Caecilia	dimanche 20 juin 2004 - 20h43 - il y a 1971 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci pour la traduction de cette belle chanson..j'sui loin d'être fan de Mandy Moore mais c'te chanson m'a bcp touché la première fois que j'lai entendue.j'la trouve trés belle tout comme le film.Pour information pour la demoiselle le jeune homme tré charmant du fil c'est Shane West!(il joue aussi dans once and Again)
[>¤Night¤Cordélia¤<]	vendredi 18 juin 2004 - 20h09 - il y a 1973 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je n'aime pas du tout Mandy moore bien au contraire, ni meme la chanson en fet....mais bon j'ai adoré le film et j'ai pleurer comme une madeleine!! un truc de malade comment c'est triste, mais je m'en remet...doucement je deconne! mais bon une remarque juste pour le film en plus le garçon est trop trop beau...(c'est quoi deja son nom?) bref il est superbe allez...une derniere chose : VIVE LE METAL ET VIVE NIGHTWISH
kro	mercredi 16 juin 2004 - 14h27 - il y a 1975 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jsui dac tro belles paroles et la chanson waouh !!
Eternally Haunted	dimanche 13 juin 2004 - 23h47 - il y a 1978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est une magnifique chanson! Mandy Moore la chante magnifiquement bien dans le film Le temps d'un automne qui est un très bon film! A voir d'urgence
maryrwana	jeudi 3 juin 2004 - 20h17 - il y a 1988 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson! Mandy Moore franchement au début je ne kiffé pa tro mé kan jai vu a walk to remember(j'ai failli pleuré pendant le film) et ke jai vu la scène ou elle chante ce song jai tro craké. Cé vré kelle fé un peu gamine et fille ki se la pète mé elle chante vachement bien! Cé pa tt ce ki conte pour une chanteuz? moi sui fan de mariah carey, jaime pa tro ses manières mé je l'adore parcekelle chante esquissement good!!! Enfin bref je conseille a tt le monde de voir a walk to remember.

Explication de la chanson Only Hope de Mandy Moore

Chanson - Only Hope

Artiste/Groupe - Mandy Moore

Album - BO Le Temps D'un Automne (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Only Hope

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3