Mandy Moore - Only Hope :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Only Hope (Seul Espoir)

There's a song that's inside in my soul    Il y a une chanson tout au fond de mon âme
It's the one that I've tried to write over and over again    C'est la seule que j'ai essayé d'écrire encore et encore
I'm awake in the infinite cold    Je suis éveillée dans le froid éternel
But you sing to be over and over again    Mais tu chantes pour être au-dessus de tout ça encore et encore

[Chorus]    [Refrain]
So I lay my head back down    Alors je pose ma tête en arrière
And I lift my hands and pray    Et je lève mes mains et prie
To be only yours, I pray    De n'être qu'à toi, je prie
To be only yours I know now    De n'être qu'à toi, je sais maintenant
You're my only hope    Que tu es mon seul espoir

Sing to me the song of the stars    Chante-moi la chanson des étoiles
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again    De ta galaxie qui dancent et rient encoreet encore
When it feels like my dreams are so far    Quand je sens que mes rêves sont loins
Sing to me of the plans that you have for me over and over again    Chante-moi les plans que tu as pour moi encore et encore

[Chorus]    [Refrain]

I give you my destiny    Je te donne ma destinée
I'm givin you all of me    Je te donne tout de moi
I want your symphony singing in all that I am    Je veux que ta symphonie chante dont je suis (capable)
At the top of my lungs    Au sommet de mes poumons
I'm giving it back    Je le rends

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

You're my only hope    Tu es mon seul espoir

La ptite lilie	mercredi 26 mai 2004 - 21h55 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est un chanson superbe.....Je l'adore trop !!!! Gros bisous a tous
love_all_the_songs	jeudi 26 août 2004 - 21h35 - il y a 1908 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est magnifique, et le film aussi, c'est vraiment une très belle histoire, et la chanson s'accorde parfaitement avec le film, et elle est merveilleusement bien interpréter par Mandy Moore alors juste bravo
iTi3rA	jeudi 15 avril 2004 - 23h25 - il y a 2041 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pour la traduction, cette chanson est magnifique!!!tout comme le film!merci
p'tite lizou	mardi 6 avril 2004 - 16h01 - il y a 2050 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je trouve la chanson aussi bien ke le film !!!! franchement je le conseil a tous !!!!
doudidoulidou	lundi 5 avril 2004 - 21h38 - il y a 2051 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon salut tlm je vx po faire de marde mais tout ceux ki disse ke mandy moore est po bonne pi tout ben vs est vrm niaiseux pcq est full bonne tk moi je ladore tk bye bye
sweet	jeudi 6 mai 2004 - 16h55 - il y a 2020 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est magnifik tout comme le film ca c de l amour et puis merci pour la traduction bisous a tous
punkOpunk_24	mardi 2 mars 2004 - 4h38 - il y a 2086 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je trouve que ce film est un excellent film et le sing aussi... mais si il y aurai kk1 qui aurai les parole de la sing :a walk to rembember j'aimerai bien que vous m'en faite par....belle track..
Meleia	mardi 10 février 2004 - 2h13 - il y a 2107 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ahh,Only Hope!=) J'adore cette chanson , la voix de Mandy Moore me coupe le souffle. Mais Cocci08684, pourquoi parles-tu du film Le temps d'un automne, alors que la chanson figure sur la b.o du film Une promenade inoubliable? :-/ Anyway, ça enlève pas le charme de cette chanson!8-)
AliceUnchained	lundi 5 janvier 2004 - 2h16 - il y a 2143 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mandy Moore...J'ai toujours trouvé qu'elle avait un air Regardez-moi. Elle se prend un peu pour une autre je trouve...Bon c'est mon avis..Faut dire que je la connais pas trop mais c'est l'image qu'elle projette en tout cas (d'après moi). Bref, je l'aime pas trop ( mais je respecte ceux qui l'aime) mais j'avoue que les paroles de la chanson sont belles. @+
*SuPeR $taR*	mercredi 10 décembre 2003 - 2h04 - il y a 2169 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle devrait se consentrer sur ca carriere d actrice!!
Good Marie	samedi 29 novembre 2003 - 21h30 - il y a 2179 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	À luna lina : tu dois venir du Québec , moi aussi et comme on est une minorité sur ce site , y faut penser que en France , les titres de films sont po traduits pareils , Donc ca s'appelle Une promenade inoubliable au Québec mais po en France voilà
CLovEr	lundi 29 décembre 2003 - 1h23 - il y a 2150 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson!! et ej trouve kelel chante super bien! daccord on peut en pas laimer ms dire c fou le nb de chanteurs ki savent pas chanter de nos jours!!! fo kan meme pas abuser non!!
~LiNkIn~pArK~FaN~*	jeudi 4 décembre 2003 - 0h05 - il y a 2175 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	boffffff
*Puceféroce**	mardi 30 décembre 2003 - 18h49 - il y a 2148 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je trouve quelle a vraiment beaucoup de talent ! Je ladore cette chanson est sa plus populaire mais elle en a fait des meilleures je dois lavouer ! le film une promenade inoubliable est vraiment genial !
Cocci31880	lundi 22 septembre 2003 - 17h15 - il y a 2247 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alors la jsuis pa d'accord avec vous, cette chanson est vraiment jolie.Ok la chanteuse est peut etre pa votre genre(ni le mien) mais faut avouer ke la voix qu'elle a deadans et la mélodie est vmt superbe§!!!!!!!
avcentchic	dimanche 15 juin 2003 - 21h08 - il y a 2346 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c nul!!!
clara the best	dimanche 8 juin 2003 - 17h19 - il y a 2353 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	el est naz cette chanson, et la chanteuse aussi!! c fou le nb de chanteurs ki savent pas chanter de nos jours!!!
*SuPeR $taR*	dimanche 30 novembre 2003 - 2h48 - il y a 2179 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c sur que ca bouge po vraiment comme chanson mais avouer que les paroles son belles!!!et pis la chanteuse la chante vraiment bien!! tk merci pour la traduc!! bizou
sabbe.rockit	dimanche 2 mai 2004 - 18h48 - il y a 2024 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hon.. Only Hoppe =)) C trop beau cette chanson... Le film c,est srmt le meilleur film qu'ya pas :P =)) Merci pour la traduc.. =))
Antichrist.Superstar	mardi 3 juin 2003 - 15h17 - il y a 2359 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c pas celle ki s'prend pour britney ??
evanescence	jeudi 5 juin 2003 - 19h17 - il y a 2356 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	petit commentaire en passant le titre americain original de ce film est a walk to remember donc libre a vous de l'interpreter comme vous voulez.......(bien qu'en france il est ete traduit par le temps d'un automne
Cocci08684	lundi 19 janvier 2004 - 12h44 - il y a 2129 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bonjour tout le monde, j'ai regardé le temps d'un automne il n'y a pas longtemps et je suis tombée sous le charme et de l'histoire et des chansons!!! surtout only hope, je sais pas si qlq'un peut me renseigner mais j'aimerais savoir qui a écrit cette chanson et si on peut la trouver qlq part, j'aimerais acheter l'album... J'attend de vos news et vous remercie d'avance!

Explication de la chanson Only Hope de Mandy Moore

Chanson - Only Hope

Artiste/Groupe - Mandy Moore

Album - BO Le Temps D'un Automne (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Only Hope

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3