 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54092 Chansons - 108741 Membres - 268839 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Lenny Kravitz Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Lenny Kravitz |
 |
Toutes les chansons de l'album 5 (1998) Extrait audio :  (Plus d'extraits ?)A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
| I Belong To You |
Je T'appartiens |
| Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Lyrics 4 U (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement) Clip Vidéo via Jukebo | Tu es la flamme dans mon coeur. Tu illumines ma voie dans l'obscurité. Tu es l'étoile finale. Tu me soulèves au dessus de, Ton amour sans condition Me portes au paradis. [Refrain] Je t'appartiens E toi Tu m'appartiens aussi Tu rends ma vie complète Tu me fais me sentir si doux Tu me fais me sentir si divin Ton âme et ton esprit sont enlacés Avant toi j'étais aveugle Mais depuis j'ai ouvert mes yeux Et avec toi il n'y a aucun déguisement Ainsi je pourrais ouvrir mon esprit Je t'ai toujours aimé dès le début Mais je ne pourrais pas expliquer Que j'ai dû le faire tous les jours Ainsi j'ai éloigné le combat Maintenant je vais vivre ma vie Te donnant le plus dans toutes les voies [Refrain] (x2) [Refrain 2] (x2) Oh je t'appartiens Je t'appartiens Et toi, toi Tu m'appartiens aussi Tu rends ma vie complète Tu rends ma vie complète Tu me fais me sentir si doux |
 |
Réalisée par : **Badgirl** Vue 277 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le vendredi 20 février 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| méliss-des-iles | jeudi 2 octobre 2008 - 14h06 - il y a 61 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Very good song  Et quelle voix... humm...  Yes you're "so sweet" Lenny  |
|
| Julhendrix | dimanche 30 décembre 2007 - 19h10 - il y a 338 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Magnifique cette musique , je crois que je m'en passerai jamais |
||
| ♪pOun* | mercredi 1 novembre 2006 - 21h07 - il y a 762 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Beautifull ! Vraiment . |
|
| Spleen | mercredi 27 septembre 2006 - 19h01 - il y a 797 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
I belong to you Lenny !!!! *magnifique chanson* |
|
| Jo14 | samedi 26 août 2006 - 0h05 - il y a 830 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
il est trop talentueux notre lenny...et on s'en lasse pas! A chaque fois il sors des bons morceaux!!! et celui la est fantastique!!! |
|
| Cecilia. | mercredi 22 juin 2005 - 15h31 - il y a 1259 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Ma préféré de Lenny ! Ralalaa lennyyy |
|
| LenApeSOFOXY | mercredi 20 avril 2005 - 22h29 - il y a 1322 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
jaime bcp, sa me rappelle de bon souvenirs | |
| Skylie | vendredi 3 septembre 2004 - 22h27 - il y a 1551 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
j'ai répondu à ta demande petiteangeduciel, j'ai traduit "mama said" ! enjoy ! | |
| vive la zik!!! ;o) | vendredi 27 août 2004 - 11h49 - il y a 1559 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
franchement la traduction est bien ! Tout comme la chanson qui est trèèèèèèès belle et ca dans la mélodie comme dans les paroles bravo lenny! |
|
| pires | vendredi 2 juillet 2004 - 15h16 - il y a 1614 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| avis aux traducteurs si vous pouviez traduire des chansons de lenny dans l'album "lenny" ca serait gentil ce sont les plus belles merci davance et lenny4ever | ||
| **Badgirl** | mercredi 30 juin 2004 - 19h41 - il y a 1616 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Merci J'-M-! et phany pour votre soutien !!loool Lenny t tro fort | |
| [Kurushimi] | dimanche 6 juin 2004 - 20h15 - il y a 1640 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
super comme song mais kelkun pourrai traduire mamma said de lenny kravitz svp merci d'avance ps moi je sais pas bien traduire |
|
| J'-M-! | vendredi 4 juin 2004 - 17h55 - il y a 1642 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Ne t'inquiètes pas c'est une très bonne traduction et de toute facon on pe pas t'en vouloir: tu as traduit une si belle chanson!!! Vive Lenny Kravitz!! |
|
| phany | jeudi 3 juin 2004 - 14h19 - il y a 1643 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| d'1 génie ce man! é la musiq ne ce limite pas qu'aux paroles créer 1e mélodie aussi bèl cè du boulot! de mm pr la traduction ce qui peuvent faire mieux n'ont qu'à corriger | ||
| ~*~CeciLia~*~ | lundi 31 mai 2004 - 10h43 - il y a 1647 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Chansons magnifique  |
|
| **Badgirl** | vendredi 20 février 2004 - 19h44 - il y a 1747 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
j'ai traduit cette chanson le mieu ke je pouV alors si vous voyez d fautes n'hésité pas les corrigé. | |
| Matt: save la cocci! | vendredi 20 février 2004 - 13h45 - il y a 1747 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
magnifique chanson ! pourtant en temps normal je suis pas méga fan de Lenny mais celle là est superbe ! merci beaucoup pour la traduction | |
| Louve_de_Dark_Spirit | vendredi 20 février 2004 - 13h29 - il y a 1747 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Beau mais pas très profond. On peut s'attendre à mieux de la part du beau LENNY. je préfère en ANglais LOU |
|
| amnesy | vendredi 20 février 2004 - 14h45 - il y a 1747 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| C'est vrai qu'on est souvent déçu quand une chanson que l'on aime en anglais est traduite. Il faut un bon traducteur qui arrive à donner de la poésie au texte en français, au lieu de faire du mot à mot bancal. | ||
connectés