Nine Inch Nails - The Great Below :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Great Below

Album - Fragile (2000)

Toutes les chansons de l'album Fragile (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Great Below

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Great Below (Les Grandes Profondeurs)

Starring at the sea    Fixant la mer
Will she come ?    Est-ce qu'elle viendra ?
Is there hope for me    Y-a t'il un espoir pour moi
After all is said and done    Après tout ce qui a été dit et fait
Anything at any price    N'importe quoi à n'importe quel prix
All of this for you    Tout ça pour toi
All the spoils of a wasted life    Tout le butin d'une vie gâchée
All of this for you    Tout ça pour toi
All the world has closed her eyes    Tout le monde lui a fermé ses yeux
Tired faith all worn and thin    Sa foi fatiguée, usée et bien mince
For all we could have done    Par tout ce que nous aurions pu faire
And all that could have been    Et tout ce qui aurait pu être

Ocean pulls me close    L'océan me tire étroitement
And whispers in my ear    Et me murmure à l'oreille
The destiny i've chose    La destiné que j'ai choisi
All becoming clear    Tout devient clair
The currents have their say    Les courants ont leur parole
The time is drawing near    Le temps se dessine tout près
Washes me away    M'enlève
Makes me disappear    Me fait disparaître
I descend from grace    Je descend de la grâce
In arms of undertow    Dans les bras des profondeurs
I will take my place    Je prendrais ma place
In the great below    Dans les grandes profondeurs

I can still feel you    Je peux toujours te sentir
Even so far away    Même si loin

Note : Cette chanson a été écrite après la mort de la petite amie du chanteur Trent Reznor

Réalisée par : *BiBi-fucK*
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 20 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

CamCam

dimanche 11 mai 2008 - 15h12 - il y a 547 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

WAOUH! la claque! surpris

Cette chanson déjà superbe en anglais se révèle aussi belle en français! et c'est si rare qu'il faut le signaler... emu

Merci pour la trad!

Snotty Christ

mercredi 20 septembre 2006 - 23h19 - il y a 1146 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quand a la mort de la petite amie de Reznor, je pense qu'il faudrait verifier les sources, Reznor vit seul depuis longtemps mais n'est pas "veuf". Je pense que ca se saurait, hors ce n'est dans AUCUNE de ses biographies, aucun site sur lui.

Juste une tres belle chanson, mais plus inspirée par tout ce qu'il a traversé entre downward spiral et the fragile.

Broken-Machine

lundi 24 avril 2006 - 14h39 - il y a 1295 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai fais un test sur je ne sais plus quel site pour savoir quelle chanson de NIN me correspondait le plus et je suis tombée sur celle ci... Magnifique...

~ May ~

lundi 9 janvier 2006 - 18h49 - il y a 1400 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Si triste et magnifique chanson... Je l'aime beaucoup ! Elle me correspond totalement.

NIN_Sangha_Muse

samedi 6 novembre 2004 - 15h10 - il y a 1829 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aucune certitude sur cette rumeur !! de tte fasson cette chanson est sublime pleure

Borderline

samedi 14 août 2004 - 16h15 - il y a 1913 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

spleen tu viens de m'apprendre qqch là..!
la petite amie de trent est morte ?? je ne savais pas du tout...
sinon magnifique chanson une des meilleures pour moi amour

*BiBi-fucK*

lundi 14 juin 2004 - 11h32 - il y a 1975 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mais derien derien, c'était tout autant un plaisir pour moi de la traduire et de la faire partager car elle est superbe

nineinchgirl

jeudi 3 juin 2004 - 19h31 - il y a 1985 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mon dieux quand j'ai vue la traduction de cette chanson j'ai chialer comme un bébé, mon dieux merci Trent pour ces moment merveilleux que tu nous offre, les parole de cet homme sont magnifique, je ne me lasserais jammais de dire cela. Trent, je t'aime, je t'aime, je t'aime amour

.
et aussi merci beaucoup a toi bouleTTe° merci, merci beaucoup de m'avoir permis de comprendre une si belle chanson, une belle chanson de par la musique, mais aussi par les paroles.

Trent tu est et tu sera toujours l'homme de ma vie. kiss

Vicomtesse

lundi 31 mai 2004 - 12h04 - il y a 1989 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

que dire de plus.....quand j'ai compris le sens de la chanson j'ai filé la réécouter......j'aimerai pouvoir écrire et faire d'aussi belle chansons que Trent,celle la est vraiment superbe.

PS:allez voir les paroles de Fragile,si ce n'est pas déja fait,c'est pour moi sa meilleure!!

Razorblade____sky_

lundi 10 mai 2004 - 20h20 - il y a 2009 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah.... Quelle chanson... Ca me laisse coite, même de lire juste les paroles... 10!

Meaningless

vendredi 19 mars 2004 - 3h24 - il y a 2062 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trent Reznor, mon unique amour.
Toujours des paroles touchante, avec un sens. Une musique à faire pleurer et à faire crier. Des sons d'arrière-plan original, mais tous approprier.
Trent n'as pas juste qui a commercialiser Marilyn Manson, c'est aussi lui qui l'a carrément créer. Mais bon.. maintenant pour voir leur relation on a juste à écouter Starfu**er inc.
Traduction à la coche soit dit en passant.

¤ MeScAliNe ¤

vendredi 20 février 2004 - 16h50 - il y a 2089 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c vrai ke c une tri belle chanson.... X_X

*BiBi-fucK*

vendredi 20 février 2004 - 16h32 - il y a 2089 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'espère que cette chanson plaira. Elle est vraiment magnifique, j'adore la montée de la voix. Pour ceux qui ne savent pas c'est ce groupe qui a fait découvrir Marilyn Manson et qui a produit certains de ses disques

Explication de la chanson The Great Below de Nine Inch Nails

Chanson - The Great Below

Artiste/Groupe - Nine Inch Nails

Album - Fragile (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Great Below

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3