Nelly - Hot In Herre :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hot In Herre (Il Fait Chaud Ici (1))

Hot in    Chaud
So hot in here    Si chaud ici
So hot in, eh oh    Si chaud

Wanna lil' bit a eh, ah    Je veux un petit bout eh, ah
And a little bit a eh, eh    Et un petit bout eh, eh

Just a lil' bit a eh, eh (x4)    Juste un petit bout eh, eh (x4)

I was like, good gracious, ass is bodacious    J'étais comme, un bon (gars) aimable, le cul est remarquable
I'm flirtacious, tryin' to show patience    Je flirte beaucoup, essayant de montrer de la patience
I've been lookin' for the right time to shoot my steeze (you know)    J'attendais le bon moment pour laisser la vapeur s'échapper (tu sais)
Waitin' for the right time to flash them keys    Attendais le bon moment pour leur montrer mes clés
Eh I'm leavin', please believin' oh    Hé je pars, s'il te plaît crois oh
Me and the rest of my heathens    (Crois-)Moi et le reste de mes barbares
Check it, got a lock out the top of the four seasons    Vérifie-le, je le ferme quand c'est le sommet des quatre saisons
Penthouse, rooftop, birds are feedin'    Appartement terrasse, dessus de toit, les oiseaux se nourrissent
No deceivin', nothin' up my sleeve, and no teasin'    Pas de déception, rien de dissimulé, et pas de tentation
I need you to get up up on the dance floor    J'ai besoin de toi pour monter haut sur la piste de danse
Give that man what he askin' for    Donne à cet homme ce qu'il demande
'Cos I feel like bustin' loose and I feel like touchin' you    Car j'ai l'impression de devenir mou et j'ai l'impression de te toucher
And can't nobody stop the juice so baby tell me what's the use    Et personne ne peut arrêter le jus alors bébé dis-moi quelle en est l'utilité

[Chorus]    [Refrain]
(I said)    (J'ai dit)
It's gettin' hot in here (so hot)    Il fait de plus en plus chaud ici (si chaud)
So take off all your clothes    Alors enlève tes vêtements
I am gettin' so hot    J'ai tellement chaud [voix de fille]
I wanna take my clothes off    Je veux enlever mes vêtements [voix de fille]
Oh it's gettin' hot in here (so hot)    Oh il fait de plus en plus chaud ici (si chaud)
So take off all your clothes    Alors enlève tes vêtements
I am gettin' so hot    J'ai tellement chaud [voix de fille]
I wanna take my clothes off    Je veux enlever mes vêtements [voix de fille]
Yeah yeah come on    Ouais ouais vas-y

Why you at the bar if you ain't poppin' the bottles    Pourquoi es-tu au bar si tu ne fais pas exploser les bouchons des bouteilles
What good is all the fame if you ain't the models    Que vaut la célébrité si tu n'es pas un top modèle
I see you drive sports car, ain't hittin' the throttle    Je te vois conduire une voiture de sport, tu n'écrases pas l'accélérateur
And I'll be down, I'll do 100, top down and goggles    Et je serais déchu, et je fais 100, sans le haut et lunettes de plongée
Get out the freeway, exit 106 and park it    Je sors de la voie rapide, sortie 106 et je la gare
Ash tray, Kryptic, time to spark it    Cendrier, Kryptic, c'est le moment de l'allumer
Gucci collar for dollar, get out walk it    Un collier Gucci pour des dollars, je sors et la promène
I spit things 'cos baby I can't talk it    Je crache des choses car bébé je ne peux pas en parler
Whoa, sweatin' it's hot up in this joint    Whow, transpirer c'est chaud dans ce lieu de jonction
Vokal tanktop, on at this point    Des instruments vocaux, en place à ce moment
You're with a winner so baby you can't lose    Tu es avec un gagnant donc bébé tu ne peux pas perdre
I got secrets can't leave Cancun    J'ai des secrets je ne peux pas quitter Cancun (2)
So take it off like you're home alone    Alors enlève-ça comme si tu étais toute seule à la maison
You know dance in front the mirror when you're on the phone    Tu sais quand tu danses en face du miroir quand tu es au téléphone
Checkin' your reflection and tellin' your best friend    Vérifiant ton reflet et disant à ta meilleure amie
Girl I think my butt gets big    Je pense que mon cul grossit

[Chorus]    [Refrain]

[Chorus 2]    [Refrain 2]
(Nelly hang all out)    (Nelly se défoule)
Mix a little bit a eh, eh    Mélange un peu de eh, eh
With a little bit a eh, eh    Avec un peu de eh, eh
(Nelly just fall out)    (Nelly laisse tomber)
Give a little bit a eh, eh    Donne un peu de eh, eh
With a little bit a eh, eh    Avec un peu de eh, eh
(Nelly hang all out)    (Nelly se défoule)
With a little bit of the eh, eh    Mélange un peu du eh, eh
And a sprinkle of that eh, eh    Et une pincée de ce eh, eh
(Nelly just fall out)    (Nelly laisse tomber)
I like it when you eh, eh    J'aime ça quand tu eh, eh
Girl, Baby make it eh, eh    Fille, Bébé fais-le eh, eh

Oh stop pacin', time wastin'    Oh arrête de te contrôler, c'est du temps perdu
I got a friend with a pole in her basement (What ? )    J'ai une amie avec une perche dans le sous-sol (Quoi ? )
I'm just kiddin' like Jason (Oh)    Je blague comme Jason (Oh)
Unless ya gonna do it    A moins que tu ne le fasses
Extra, extra, spread the news    Un petit plus, petit plus, répands les nouvelles
Check it Nelly took a trip from the Lune to the Neptune    Vérifie Nelly a pris un voyage depuis la Lune jusqu'à Neptune
Came back with somethin' thicker than fittin' in Sassoons    Il est revenu avec quelquechose plus gros qui ne tient pas dans un Sassoons ( ? )
Say she's got a thing about cuttin' in restrooms    Je dis qu'elle avait quelquechose pour couper dans les toilettes

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

[Chorus 2]    [Refrain 2]

(1) Comme trouvé dans le dico : Same definition as "Here". Unfortunately, some people fail elementary school... (Même définition que "ici". Malheureusement, certaines personnes ont échoué à l'école primaire... )

(2) Ville du Mexique

Hip Hop Girl	vendredi 30 novembre 2007 - 23h41 - il y a 716 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce qui cpte dans ce son c l'instru! Et une instru des Neptunes, srtt à cette époque-là ct qqc!
Sasa	dimanche 9 avril 2006 - 14h19 - il y a 1316 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jkiff trop en + c'est tro un bo goss !!!
PrInCe$$e_TaGaDa	dimanche 12 février 2006 - 16h33 - il y a 1372 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jkiff!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ThE_HoT_PePpEr_BoY	lundi 12 décembre 2005 - 15h58 - il y a 1434 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il a une bite dans le cerveau
-Sephiroth-	vendredi 4 novembre 2005 - 13h00 - il y a 1472 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pas de remarque négative? ''Tu es avec un gagnant donc bébé tu ne peux pas perdre'' pourquoi les paroles de ses song sont toujours minables?
ThE_HoT_PePpEr_BoY	jeudi 14 juillet 2005 - 21h55 - il y a 1585 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yeaah!
cobel....59	mercredi 29 juin 2005 - 13h12 - il y a 1600 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j adore nelly L dechire tt 7 song
Wicked75	jeudi 5 mai 2005 - 23h46 - il y a 1655 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ve song déchire tout simplement
°°KiNe°°	vendredi 24 décembre 2004 - 1h34 - il y a 1788 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est un carnage c'te song !
t tony Christ $	jeudi 23 décembre 2004 - 22h13 - il y a 1788 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wa de la pure bombe!!!mais j'aimerai qu'on traduise number one de NELLY. sil vous plai !!!!!!!!!!!
Miss GwAdAIK GiRL	mercredi 8 septembre 2004 - 16h27 - il y a 1894 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah nan elle clak cette song , la voix de nelly aussi dailleurs!!!!!
da-housecat	lundi 23 août 2004 - 12h06 - il y a 1910 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore tro cet chanson !!! el é teribl tt com nelly big up a tt lé fan
No_Name_AA	jeudi 12 août 2004 - 15h21 - il y a 1921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	KOMEN JE MLECLATE TROOO SUR CETTE ZIKKK C LA FIESTE A CHAK FOI!!!! lool
babylicia	dimanche 25 juillet 2004 - 16h33 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette song
miss bounty	mercredi 26 mai 2004 - 19h49 - il y a 1999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hoho nelly jle trouve trop bo abusé il est encore mieux dans le clip bad boys 2 avec p diddy nan sérieux il rappe trop bien meme si c'est un gros déguelasse bref pour ce ki est des paroles jpeux pas dire ke je suis décu car ya des chanson avec des themes différents il en a fait des belles chansons Nelly il parle pas ke de sexe par exemple avec Kelly Roland elle est super jolie la chanson, bref tout ca pour dire que Nelly DECHIRE et kil est trop bo ! Salut tout le monde
Pl@y G!rl	vendredi 21 mai 2004 - 17h43 - il y a 2004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	G jms compri pkoi il avé fai 2 clip pr cette chanson mai bon
manu the best	mardi 2 mars 2004 - 9h43 - il y a 2084 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pour cette traduction, cette chanson déchire en anglais mais c vrai qu'en français elle est - bien, comme la plupart des chanson anglo-américaines, on est déçu à la traduction!
busted_love	vendredi 12 décembre 2003 - 22h33 - il y a 2165 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore 7 chanson mé j'aime pa le paroles en francais
da-housecat	samedi 6 décembre 2003 - 20h53 - il y a 2171 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c a chier en français mais exellent en anglais !!!! merci bcp ôur la traduc
kawai	mardi 25 novembre 2003 - 20h31 - il y a 2182 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je pige quedalle a ce que sa veut dire les paroles qqun peut m envoyer un mail pour m expliker??????
éléa	mardi 7 octobre 2003 - 22h30 - il y a 2231 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j aime pas trop les parole en francais mais je trouve qu en anglais elle DECHIRE!!!!!!!!!!!!!!! merci kan meme pour cette traduction!! et bravo nelly!!!
Ami	mercredi 18 juin 2003 - 18h46 - il y a 2342 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il chante super bien Nelly en + il est magnifique alors Miko si tu trouve qu'il est nul a chier c peut etre parce que t'aime pas le rap tt simplement!!!
pimp	lundi 2 juin 2003 - 13h43 - il y a 2358 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	EL DECHIRE GRAVE CETTE CHANSON!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! franchemt el est trop bien c tou ce ke jai a dire je kiff nelly!!
J.Lo	mercredi 11 juin 2003 - 15h21 - il y a 2349 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trop cool 7 chanson en + nelly est tro bo dans le clip, jle kiffe grave !!!!!!!!!!!!!!!! Merci pour la traduc !!
miko	lundi 16 juin 2003 - 18h30 - il y a 2344 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	à chier jpeux pas blérer Nelly ni ses chansons!!!pouhââ
Cocci	samedi 22 mars 2003 - 21h13 - il y a 2430 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cool la traduc mais please on peut avoir celle de WORK IT avec Justin Timberlake
avcentchic	lundi 16 juin 2003 - 17h03 - il y a 2344 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cmt je kiff la zic!!!
Cocci	lundi 27 janvier 2003 - 14h00 - il y a 2484 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jkiffff grave cétte zik en + nélly é tro bo! (enfin j'trouv!)
Cocci	dimanche 26 janvier 2003 - 20h03 - il y a 2485 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est vraiment super
lila054	mercredi 22 janvier 2003 - 15h26 - il y a 2489 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nelly est cool et il ose s'est cool!

Explication de la chanson Hot In Herre de Nelly

Chanson - Hot In Herre

Artiste/Groupe - Nelly

Album - Nellyville (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hot In Herre

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3