Adema - Promises :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Promises

Album - Unstable (2003)

Promises

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Promises (Promesses)

I went outside to take a walk    Je suis sorti pour me promener
So I could relive memories    Dans l'espoir de revivre des souvenirs
I thought that you would lend a hand    Je pensais que tu m'aurais donné un coup de main
But you were never ever there    Mais tu n'étais plus jamais là

[Bridge : ]    [Pont : ]
It's all in your mind    Tout est dans ton esprit
You do what you wanna do    Tu fais ce que tu veux

[Chorus : ]    [Refrain : ]
Your promises are all played out    Tes promesses sont toutes dépassées
You've got your wish    Ton souhait s'est réalisé
You've worn me down    Tu m'as épuisé
I treated you the best I could    Je t'ai traité du mieux que j'ai pu
I realize that I don't need you    Je me rends compte que je n'ai pas besoin de toi

I lost my way when you left home    J'ai perdu mon chemin quand tu as quitté la maison
I thought that you could change your life    J'ai pensé que tu pourrais changer ta vie
What did I do ?    Qu'est-ce que j'ai fait ?
Why do you lie ?    Pourquoi mens-tu ?
You've walked back in my hands are tied    Tu es revenu, j'ai les mains liées

[Bridge]    [Pont]

[Chorus]    [Chorus]

[Pont]    [Pont]
It's all in your mind    Tout est dans ton esprit
You do what you want to me    Tu fais ce que tu veux de moi
I'm tired    Je suis fatigué
I'm so damn angry with you    Je suis tellement en colère contre toi

You're not gonna change    Tu ne changeras pas
I see who you really are    Je vois qui tu es réellement

[Chorus]    [Chorus]

Your promises (X2)    Tes promesses (X2)
They're all played out    Elles sont toutes dépassées
You're so played out (X2)    Tu es tellement dépassé (X2)
The're all played out    Elles sont toutes dépassées

Réalisée par : Diabless
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 20 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

=>Gabrielle<=

mardi 11 décembre 2007 - 20h30 - il y a 700 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson n'a rien a voir avec moi mais je la trouve simplement magnifique :)

Engye

jeudi 17 mai 2007 - 21h28 - il y a 908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson c'est exactement ce que je ressend en ce moment, elle est d'autant plus personelle... triste

elle est magnifique amour

vince89

vendredi 4 mai 2007 - 20h41 - il y a 922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

You're not gonna change I see who you really are
amour

j'aime trop ce moment de la chanson wow

FoRgEt Me DaRlInG

mercredi 14 juin 2006 - 21h26 - il y a 1245 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Que d emotion sur cette magnifique musik
bien joué la traduction

RoseBleue666

vendredi 27 janvier 2006 - 15h31 - il y a 1384 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson, à vrai dire elle représente beaucoup pour moi. Ce sont des paroles magnifiques, ça c'est certain.

amy_lee_210

mercredi 2 novembre 2005 - 21h03 - il y a 1469 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment génial cette chanson!!et adema est vraiment un groupe super!!
rock

Soul Apathy

samedi 8 octobre 2005 - 21h03 - il y a 1495 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cette chanson!

I'm unclean

dimanche 15 mai 2005 - 9h35 - il y a 1641 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson les paroles le sont aussi^^.... Tssss vive Adema!!!
Merki beaucoup pour la traduction!

DarkSide

mercredi 27 avril 2005 - 17h27 - il y a 1659 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est trop jolie cette chanson...sniff pleure

familiar spirit

vendredi 14 janvier 2005 - 12h17 - il y a 1762 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

JADOOOOOOOOOOOOOORE ADEMA MERCI MON PTIT CHAD DE ME LAVOIR ENVOYEE HIHIHI

? Alucard ?

mardi 4 janvier 2005 - 22h03 - il y a 1771 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je la dedicasse a kkun ki ma pousser a bout

**Amandine**

samedi 2 octobre 2004 - 23h24 - il y a 1865 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la traduction Diabless elle est vraiment belle cette chanson...

SexCuBuS

mardi 14 septembre 2004 - 18h44 - il y a 1884 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est toute belle cette chanson. Merci heureux

nerVosa Nastrum

vendredi 11 juin 2004 - 12h53 - il y a 1979 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci diablesse,
super traduc pr super zik!
ca fé plésir!!

TITUS TSD !!!!

dimanche 22 février 2004 - 14h14 - il y a 2089 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

coucou diabless, g la trouve bien ta trad !!!!!!!!!!!

Diabless

vendredi 20 février 2004 - 16h03 - il y a 2091 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

coucou tlm
si vs avez des remarques ou des corrections a faire n hesitez pas !

Diabless

dimanche 22 février 2004 - 20h39 - il y a 2088 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mirci boucoup ^^

Explication de la chanson Promises de Adema

Chanson - Promises

Artiste/Groupe - Adema

Album - Unstable (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Promises

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3