La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59272 Chansons - 114528 Membres - 273228 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Nobody Knows Me de Madonna


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Nobody Knows Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Madonna


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Madonna

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Madonna

Album - American Life (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album American Life (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nobody Knows Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Madonna


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Nobody Knows Me (Personne Ne Me Connaît)
  
 I've had so many lives    J'ai eu tant de vies
 Since I was a child    Depuis mon enfance
 And I realize    Et je réalise
 How many times I've died    Combien de fois je suis morte
  
 I'm not that kind of guy    Je ne suis pas ce genre de personne
 Sometimes I feel shy    Parfois je me sens timide
 I think I can fly    Je pense que je peux voler
 Closer to the sky    Plus près du ciel
  
 No one's telling you how to live your life    Personne ne te dit comment vivre ta vie
 But it's a setup until you're fed up    Mais tout est organisé d'avance, jusqu'à ce que tu en aies marre
  
 This world is not so kind    Ce monde n'est pas si bon
 People trap your mind    Les gens coincent ton esprit
 It's so hard to find    C'est difficile de trouver
 Someone to admire    Quelqu'un à admirer
  
 I, I sleep much better at night    Je, je dors beaucoup mieux la nuit
 I feel closer to the light    Je me sens plus près de la lumière
 Now I'm gonna try    Maintenant je vais essayer
 To improve my life    D'améliorer ma vie
  
 No one's telling you how to live your life    Personne ne te dit comment vivre ta vie
 But it's a setup until you're fed up    Mais tout est organisé d'avance, jusqu'à ce que tu en aies marre
 It's no good when you're misunderstood    Ça n'a rien de bon quand tu es incompris
 But why should I care    Mais pourquoi devrais-je m'en faire
 What the world thinks of me    De ce que le monde pense de moi
 Won't let a stranger    Je ne laisserai pas un étranger
 Give me a social disease    Me donner une maladie sociale
  
 Nobody, nobody knows me    Personne, personne ne me connaît
 Nobody knows me    Personne ne me connaît
 Nobody knows me    Personne ne me connaît
 Like you know me    Comme tu me connais
  
 Nobody knows me    Personne ne me connaît
 Nobody knows me    Personne ne me connaît
 Nobody knows me    Personne ne me connaît
 Like you know me    Comme tu me connais
  
 No one's telling me how to live my life    Personne ne me dit comment vivre ma vie
 But it's a setup, and I'm just fed up    Mais tout est organisé d'avance, et j'en ai marre
 It's no good when you're misunderstood    Ça n'a rien de bon quand tu es incompris
 But why should I care    Mais pourquoi devrais-je m'en faire
 What the world thinks of me    De ce que le monde pense de moi
 Won't let a stranger    Je ne laisserai pas un étranger
 Give me a social disease    Me donner une maladie sociale
  
 I don't want no lies    Je ne veux pas de mensonges
 I don't watch TV    Je ne regarde pas la télévision
 I don't waste my time    Je ne perds pas mon temps
 Won't read a magazine    Je ne lis pas de magazine
  
 I don't want no lies    Je ne veux pas de mensonges
 I don't watch TV    Je ne regarde pas la télévision
 I don't waste my time    Je ne perds pas mon temps
 Won't read a magazine    Je ne lis pas de magazine
  
 I, I sleep much better at night    Je, je dors beaucoup mieux la nuit
 I feel closer to the light    Je me sens plus près de la lumière
 Now I'm gonna try    Maintenant je vais essayer
 To improve my life    D'améliorer ma vie
  
 Nobody, nobody, nobody, nobody knows me    Personne, personne, personne, personne ne me connaît
 Nobody knows me    Personne ne me connaît
 Nobody knows me    Personne ne me connaît
 Like you know me    Comme tu me connais
  
 Nobody knows me    Personne ne me connaît
 (It's no fun but the damage is done)    (Ce n'est pas rigolo et les dommages sont faits)
 Nobody knows me    Personne ne me connaît
 (Don't want your social disease)    (Je ne veux pas de ta maladie sociale)
 Nobody knows me    Personne ne me connaît
 Like, like you know me    Comme, comme tu me connais
 Like you know me    Comme tu me connais
 Like you know me    Comme tu me connais
 (Don't want your social disease)    (Je ne veux pas de ta maladie sociale)
 Like you know me    Comme tu me connais
  
 Nobody knows me    Personne ne me connaît
 (I don't want no lies)    (Je ne veux pas de mensonges)
 Nobody knows me    Personne ne me connaît
 (I don't watch TV)    (Je ne regarde pas la télévision)
 Nobody knows me    Personne ne me connaît
 (I don't waste my time)    (Je ne perds pas mon temps)
 Like you know me    Comme tu me connais
 (Won't read a magazine)    (Je ne lirai pas de magazine)
  
 Nobody knows me    Personne ne me connaît
 (I don't want no lies)    (Je ne veux pas de mensonges)
 Nobody knows me    Personne ne me connaît
 (I don't watch TV)    (Je ne regarde pas la télévision)
 Nobody knows me    Personne ne me connaît
 (I don't waste my time)    (Je ne perds pas mon temps)
 Like you know me    Comme tu me connais
 Don't want your social disease    Je ne veux pas de ta maladie sociale

Réalisée par : Madojul's
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 20 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 6 sur 6 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
xticarey mardi 27 mars 2007 - 19h13 - il y a 966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore!amour
sing & dance vendredi 21 juillet 2006 - 1h54 - il y a 1215 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Perso je ne sais pas koment tu fais pour ne pas aimer cette chanson ... je l'adore ... elle est super !!! Surtout le moment ou elle dit qu'elle ne laissera personne la juger ni lui donner une maladie sociale !!! Perso c'est l'une des chansons de son album que je préfere ...enfin apres chacun ses gouts !!!
*mone* lundi 16 mai 2005 - 18h39 - il y a 1646 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c' est celle que j'm le moins de l' album
L!L!PµC£ samedi 29 mai 2004 - 14h44 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas mal du tout la song ! cool
Madojul's mardi 27 avril 2004 - 11h05 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en fait elle utilise des metaphores au debut de nobody knows me c comme dans die another day ce sont des metaphores et des choses spirituelles même si je comprend pas bien ce qu'elle dit dedans et dans certaine chanson c pour ça que certaine fois c dur de comprendre ce qu'elle veut dire
diva_its_my_job mercredi 25 février 2004 - 20h36 - il y a 2092 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pas trop mal mais ..... les paroles sont po mal ..... boffff
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Annuaire Musique - Tablatures et Partitions - Paroles et karaoke

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons