La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59541 Chansons - 114871 Membres - 274159 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Antologia de Shakira


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Antologia

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [8.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Shakira


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Shakira

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Shakira

Album - Pies Descalzos (1996)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Pies Descalzos (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Antologia

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Shakira


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Antologia (Anthologie)
  
 Pour t'aimer j'ai besoin d'une raison
 Et c'est difficile de croire qu'il n'existe pas
 D'autre que cet amour.
  
 Tellement d'excès à l'intérieur
 De ce coeur
 Malgrés ce que les gens disent
 Et malgrés les années savantes
 La douleur se ressent encore.
  
 Parce que tout le temps
 Que j'ai passé auprès de toi
 Il a laissé son fil tissé en moi.
  
 Et j'ai appris à le quitter de temps
 En temps toi tu m'as fait voir
 Le ciel encore plus profond auprès
 De toi je crois que j'ai pris plus de
 Trois kilos avec tes
 Doux baisers distribués
 Tu as développé mon sens
 De l'odorat pour toi
 J'ai appris à aimer les chats
 Tu as détaché du ciment
 Mes chaussures pour
 Qu'on s'envole ensemble un instant
  
 Mais tu as oublié une dernière instruction
 Car encore maintenant
 Je ne sais pas comment vivre sans ton amour.
  
 Et j'ai découvert ce que
 Signifie une rose
 Tu m'as enseigné à dire
 Des mensonges pieux
 Pour pouvoir te voir
 A des heures non appropriées
 Et à remplacer les mots
 Par des regards
 Et c'est pour toi que j'ai écris plus
 De cent chansons
 Et j'ai même pardonné tes
 Erreurs et j'ai connu
 Plus de mille façons d'embrasser
 Et c'est pour toi que j'ai découvert
 Ce que c'est d'aimer,
 Ce que c'est d'aimer.

Réalisée par : A la mierda!!!!
Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 20 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 8 sur 8 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Jethro Love samedi 1 juillet 2006 - 20h52 - il y a 1258 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour c'est chou..... et sa voix..... aahh..
Rainbowf89 mardi 20 décembre 2005 - 20h42 - il y a 1451 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super belle .. merci shaki pr c magnifike paroles ..amour
wild child dimanche 3 avril 2005 - 12h53 - il y a 1712 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très belle chanson... en plus on s'identifie facilement à ce genre de song puisque l'amour est un thème universel... oui , très belle voix, avant je l'aimais pas trop cette song, mais jme suis armé de mon dico, et ooh, elle est belle en fait! langue ta trad aussi est bien! c dur l'espagnol quand même... hmm
A la mierda!!!! samedi 10 juillet 2004 - 19h56 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol tiens un lorien ah mais c'est aujourdui en + ke t'es venu!!!!!!! ta de la chance je vient ke trés rarement ici maintenant comme tu le sais c lorie
merci en tt k pour le 10
Kel'Thuzad samedi 10 juillet 2004 - 13h44 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ué bravo ma chere Loriene, ça merite un ptit 10 ça
giulia 9 dimanche 16 mai 2004 - 15h14 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est très belle et la traduction rend très bien. bravooo!!!!!
A la mierda!!!! vendredi 20 février 2004 - 18h08 - il y a 2120 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si vous trouvez des changements a faire sur cette traduction ou des fautes merci de me le dire et je la modifierai
vous pouvez laisser vos remarques merci d'avance
OxyMohr lundi 23 février 2004 - 15h20 - il y a 2117 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci d'avoir traduit cette song parsquelle exellente! y'a de plus en plus de traduc' de shakira faites en plus!!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons