La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59210 Chansons - 114414 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I'll Stand By You de The Pretenders


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I'll Stand By You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Pretenders


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Pretenders

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Pretenders

Album - Last Of The Independents (1994)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Last Of The Independents (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'll Stand By You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Pretenders


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
I'll Stand By You (Je Serai à Tes Côtés)
 
Oh, why you look so sad ?    Oh, pourquoi sembles tu si triste ?
The tears are in your eyes,    Il y a des larmes dans tes yeux
Come on and come to me now.    Viens et viens à moi maintenant
And don't be ashamed to cry,    Et n'aie pas honte de pleurer
Let me see you through,    Laisse moi voir ce qu'il y a en toi
'Cause I've seen the dark side too.    Car moi aussi j'ai connu de mauvaises périodes
When the night falls on you,    Quand la nuit te tombe dessus
You don't know what to do,    Que tu ne sais pas quoi faire
Nothing you confess    Rien de ce que tu confesseras
Could make me love you less.    Te fera baisser dans mon estime
I'll stand by you,    Je serai à tes côtés
I'll stand by you,    Je serai à tes côtés
Won't let nobody hurt you,    Je ne laisserai personne te blesser
I'll stand by you.    Je serai à tes côtés
So, if you're mad, get mad ;    Alors, si tu es fou, sois fou
Don't hold it all inside,    Ne prends pas tout sur toi
Come on and talk to me now.    Viens et parle moi
And hey,    Et, hey
What you got to hide ?    Qu'as tu à cacher ?
I get angry too,    Moi aussi je m'énèrve
Well, I'm a lot like you.    Bien, je te ressemble beaucoup
When you're standing at the crossroads    Lorsque tu restes là au carrefour
And don't know which path to choose,    Et que tu ne sais pas quel chemin prendre
Let me come along,    Laisse moi venir
'Cause even if you're wrong,    Car même si tu te trompes
I'll stand by you,    Je serai à tes côtés
I'll stand by you,    Je serai à tes côtés
Won't let nobody hurt you.    Je ne laisserai personne te blesser
I'll stand by you,    Je serai à tes côtés
Take me in into your darkest hour,    Emmène moi dans tes moments les plus noirs
And I'll never desert you,    Je ne t'abandonnerai jamais
I'll stand by you.    Je serai à tes côtés
And when, when the night falls on you, baby,    Et quand, quand la nuit te tombe dessus, bébé
You're feeling all alone,    Que tu te sens tout seul
You won't be on your own.    Tu ne seras pas livré à toi-même
I'll stand by you,    Je serai à tes côtés
I'll stand by you,    Je serai à tes côtés
Won't let nobody hurt you.    Je ne laisserai personne te blesser
I'll stand by you,    Je serai à tes côtés
Take me in into your darkest hour,    Emmène moi dans tes moments les plus sombres
And I'll never desert you.    Je ne t'abandonnerai jamais
I'll stand by you.    Je serai à tes côtés.

Réalisée par : glorybox
Vue 153 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 22 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 31 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Jethro Love mardi 10 février 2009 - 22h15 - il y a 272 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Haaaann ces paroles, cette mélodie, cette voix..... j'suis bouleversée là pleure
Cocci61671 mercredi 1 octobre 2008 - 10h42 - il y a 405 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Patricia A, je t'aime, de tout mon coeur.....je t'ai fait du mal, je m'en veux à en mourrir, mais dieu, quest ce que je t'aime...tu me manques mon amour
Pépite à déguster lundi 2 juin 2008 - 22h20 - il y a 525 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est celle là que je veux, Pauline.
Tu sais quand.
redman30 mardi 11 décembre 2007 - 20h40 - il y a 699 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oo la B.O du Coeur des Hommes ...amour vraiment bien, je vous conseille les 2 films avec, c'est un pur plaisir :)
benjichavit lundi 19 novembre 2007 - 22h26 - il y a 721 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  si belle chanson...amour
roni93240 samedi 27 octobre 2007 - 16h14 - il y a 744 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
belle chanson
Mykaii lundi 15 octobre 2007 - 18h42 - il y a 756 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Accro. Comment ne pas l'aimer cette chanson. Tellement belle. Tellement vraie yeux
Believe in oneself mercredi 4 avril 2007 - 11h01 - il y a 951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour même si tu n e peux le voir sache que mon amour se trouve tout autour de toi amour
sabiboche mercredi 14 mars 2007 - 14h42 - il y a 971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  magnifique cette chanson!!!
punk mardi 23 janvier 2007 - 23h02 - il y a 1021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si seulement tu pouvais etre à mes cotés,je me sens si seul
Mykaii mardi 14 novembre 2006 - 0h32 - il y a 1092 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mythique et Magique. Simplement Magnifique. amour
Mwouahh mercredi 20 septembre 2006 - 0h16 - il y a 1147 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pr moi, elle est pr lui... parce que je ss perdue, un peu bousculée... je ne sais plus mtn... tout est tellement compliqué... ms elle lui ressemble ds les paroles... superbe chanson
Clem Foutti jeudi 14 septembre 2006 - 19h25 - il y a 1152 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore!
Rebelionne dimanche 25 juin 2006 - 21h12 - il y a 1233 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  si seulement quelqu'un pouvait me dire ces mots, me comprenne comme la chanteuse...triste
Shenzy vendredi 2 septembre 2005 - 17h42 - il y a 1529 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour elle est belle!!!amour mais heu.... dans le clip c jesus??idée très simpliste mais bonhmm hmm
Giu' lundi 18 juillet 2005 - 17h50 - il y a 1575 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop magnifique cette chanson !!! amour
BirDy samedi 25 juin 2005 - 12h07 - il y a 1599 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Qu'est-ce qu'elle est belleee cette zic' heureux
glorybox dimanche 24 octobre 2004 - 20h26 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca fait plaisir de voir que ma traduc est consultée !!
C clair que c'est une des plus belles chansons d'amour qui existent...
BOLITA dimanche 24 octobre 2004 - 16h52 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J' adore les chansons tristes (et bruyante en meme temps mais bon ...)
Belle zik
mecsympadu74 samedi 16 octobre 2004 - 19h59 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson sublime, magnifique, paroles sublimes, etc... Super ! Bravo glorybox pour cette super traduction !
°~..firefly..~° samedi 9 octobre 2004 - 14h37 - il y a 1858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c clair ke cette song é tro tro belle amour ...
amour
* ladytom * mercredi 8 septembre 2004 - 20h45 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est tout simplement magnifique !!!! amour
leelee mercredi 8 septembre 2004 - 17h15 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amourPour moi c'est la plus belle chanson d'amour au monde amour
*AnGe* jeudi 26 août 2004 - 14h12 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Excellente song!!!Jladore troop,elle est vraiment trop belle.
Je la dédicasse a mon chéri!!!!!amour
(Merci pour la traductionkiss)
Arwen d Elrond vendredi 13 août 2004 - 16h41 - il y a 1914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors ça c'est une chanson très spéciale pour mon amoureux et moi,elle représente beaucoup de choses...elle est trop belle et le clip est trop classe!c'est une de mes préférées des Pretenders avec I go to sleep
Juju82 vendredi 4 juin 2004 - 20h54 - il y a 1984 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore !!!!!! amour
Kim Kyong Suu vendredi 21 mai 2004 - 23h40 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Y'a mon chiri qui vient de m'envoyer cette chanson... et il m'a dit de r'garder la traduction... Trop trop belle j'en ai des frissons amour
<-creep-> mercredi 24 mars 2004 - 20h44 - il y a 2056 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
terrible en effet cette chanson ! J'ai des frissons dans le mollet .... sans déconner elle est franchement chouette et je te remercie ô toi qui l'a traduit ! 10 10 10 10 ! bisous ma warrior
signé baracuda
glorybox lundi 22 mars 2004 - 22h26 - il y a 2058 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca c une chanson à dédicasser à ceux qu'on aime et qui ont tjs été là qd on a eu besoin d'eux ... ( pas d'énumération , vous vous reconnaîtrez) bizz :!
perette dimanche 4 avril 2004 - 17h56 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bravo la miss, elle est terrible ta traduc ... jtembrass ma ptite crevette ^^
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Jeux en ligne - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Jeux - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons