DJ Sammy - We're In Heaven :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

We're In Heaven (Nous Sommes Au Paradis)

Baby, you're all that I want    Bébé, tu es tout ce que je veux
When you're lyin' here in my arms,    Quand tu t'allonges dans mes bras,
I'm findin' it hard to believe    J'ai du mal à croire
We're in heaven    Que nous sommes au paradis

(We're in heaven)    (Nous sommes au paradis)

Oh, thinkin' about all our younger years,    Oh, quand je pense à toutes nos années passées
There was only you and me,    Il n'y avait que toi et moi,
We were young and wild and free    Nous étions jeunes, sauvages et libres
Now nothin' can take you away from me    Aujourd'hui rien ne peut t'éloigner de moi
We've been down that road before    Nous avons descendu cette route dans le passé,
But that's over now,    Mais maintenant c'est fini
You keep me comin' back for more    Tu m'incites à revenir pour de nouvelles choses

[Chorus]    [Refrain]
Baby, you're all that I want    Bébé, tu es tout ce que je veux
When you're lyin' here in my arms,    Quand tu t'allonges dans mes bras,
I'm findin' it hard to believe    J'ai du mal à croire
We're in heaven    Que nous sommes au paradis
And love is all that I need,    Et l'amour est la seule chose dont j'ai besoin
And I found it there in your heart    Et je l'ai trouvé là, dans ton coeur
It isn't too hard to see    Ce n'est pas trop dur de se rendre compte que
We're in heaven    Nous sommes au paradis

(We're in heaven)    (Nous sommes au paradis)

Now nothin' could change what you mean to me uh,    Aujourd'hui, rien ne pourrait changer tout ce que tu représentes pour moi
there's a lot that I could say    Il y a beaucoup de choses que je pourrais dire,
But just hold me now,    Mais serre-moi simplement dans tes bras maintenant,
Cause our love will light the way    Parce que notre amour éclairera notre route

[Chorus]    [Refrain]

(heaven)    (Paradis)

Now our dreams are comin' true,    Aujourd'hui, nos rêves sont devenus réalité,
Through the good times and the bad,    Après les bons et les mauvais moments
I'll be standin' there by you-uo-uo-uo    Je resterai là près de toi

(We're in heaven)    (Nous sommes au Paradis)

[Chorus]    [Refrain]

ooohh!!    Ooohh !

We're in heaven    Nous sommes au paradis

stell13	vendredi 19 janvier 2007 - 9h17 - il y a 1025 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'préfèr la version Bryan Adams
Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3	samedi 9 septembre 2006 - 23h25 - il y a 1157 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime la version la et celle slow aussi c trop magnifique! jadore!!!!!!!
Miss Stella	mardi 6 décembre 2005 - 18h44 - il y a 1434 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A vous lire Je regrette de n'avoir JAMAIS entendu la version slow ...
sacha52	lundi 20 décembre 2004 - 18h46 - il y a 1785 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	salut à tous c'est vrai cette chanson est superbe je l'ai entendu un soir à la télé et ça a été le coup de foudre! Merci pour la traduction...
I'M S!lEnTlY BrOkEn	lundi 13 décembre 2004 - 20h36 - il y a 1792 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La Version Douce Et Celle De Bryan Adams Et Trop Romantique !!!!
Johanne	dimanche 12 décembre 2004 - 11h02 - il y a 1793 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro jolie cette song !!! on est tous o paradis !!
*- AkA TaUrInEtTe -*	samedi 11 décembre 2004 - 2h06 - il y a 1795 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	el est vrmt trp magnifik cette zik frchmnt j adore mrci pr la traduc et bizoo a tous
robbiejelly	mercredi 8 décembre 2004 - 12h06 - il y a 1797 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rien a dire a part... J'ADOOOOOOOOORE!
tite zentille	dimanche 7 novembre 2004 - 19h32 - il y a 1828 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	désolé =ben= pour me faire pardonné gros à toi et à tout le monde!!!
B.E.N.	vendredi 5 novembre 2004 - 15h50 - il y a 1830 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hey tite zentille je te trouve pas tres "zentille" sur le coup... bisous a tous les namoureux... et àceux qui souffrent de ne pas l'être ??!
'{ < devilou > }'	vendredi 5 novembre 2004 - 15h13 - il y a 1830 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est genial, la version slow me rapelle trop de souvenir..
tiki chiwi	mercredi 3 novembre 2004 - 19h12 - il y a 1832 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah la la que de souvenirs... limite el me fait chialer maintenant, cette super chanson
eiffel ponte	mercredi 3 novembre 2004 - 15h35 - il y a 1832 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi g decouvert dj sammy cette année avec cette chanson! g u locaz decouter dotres titres que g aimer! c vraiment pas mal!!!!!!! chui deg de ne pas y avoir connu avant
tite zentille	mardi 2 novembre 2004 - 23h13 - il y a 1833 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TROP BIEN !! cette chanson elle donne top envie de bouger!! les paroles sont trop belles !! que dire de +....gros à tous les namoureux
Kiera	mardi 2 novembre 2004 - 20h08 - il y a 1833 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TRO BIEN rien a dire de plus !
Liz86	mardi 2 novembre 2004 - 3h22 - il y a 1834 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore trop cette chanson !!!!!!!!
mizztinguette	lundi 1 novembre 2004 - 22h49 - il y a 1834 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je pense quand même qu'il faut signaler que l'originale est de Bryan Adams, un chanteur à la voix d'or. Le mérite lui revient. Je n'aime pas trop cette version, elle change vraiment la version slow qui est magnifique. De toutes façons, qui pourra un jour égaler Bryan Adams ?
Mi$$ Techno	dimanche 31 octobre 2004 - 23h09 - il y a 1835 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce son ns emporte ds 1 monde ailleurs !!! nan vrémen cette musik é tro bien... jadore !
Getsu	dimanche 31 octobre 2004 - 17h25 - il y a 1835 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cte toon est reelemen magnifik....
FASHION G-STAR	dimanche 31 octobre 2004 - 11h32 - il y a 1835 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chaanson elle est térrible surtout le remix de la bombe...
DJCraps	samedi 30 octobre 2004 - 16h02 - il y a 1836 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe chanson autant la version slow que la version remixee !! Super belle en plus !!
Miss.Nj	dimanche 24 octobre 2004 - 20h49 - il y a 1842 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro belle surtou la version slow au piano
[Delphine]	dimanche 24 octobre 2004 - 20h32 - il y a 1842 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça fait longtemps qu'elle est sortit cette chanson.. je me souviens l' avoir écouter sur mtv hit il y a au moins plus d'un an et je l' avais meme sur mon ordi...et c' est maintenant qu'elle sort en france seulement ! quel retard, quel incompréhension ! enfin maintenant il a le succès mérité :)
Shynkill	dimanche 24 octobre 2004 - 2h35 - il y a 1843 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la est trop belle ste song......elle me transporte ailleurs!Mais j'ai personne a ki la dédicassé!!^^
Somewhere on theroad	samedi 23 octobre 2004 - 21h54 - il y a 1843 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
NonoliciOos	samedi 23 octobre 2004 - 0h31 - il y a 1844 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ralalala rien a dire sur cte chanson je ladore de tro!!!!!!C de la balle koi...mais g jms entedu la version slow moi g ke la remixé.....et ça pète bien!!!!kissssssssssss a touuuussssss Peaceee
~pepe~jeans~	vendredi 22 octobre 2004 - 4h03 - il y a 1845 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JaDoW!!
~pepe~jeans~	vendredi 22 octobre 2004 - 3h27 - il y a 1845 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la version slow est commme TROP Top BOnnE!!!! est ce que kelk1 a les paroles des la version slow?????
AbSoLuTiOn	samedi 16 octobre 2004 - 14h49 - il y a 1850 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je sais rien sur la chanteuse mais la version SLOW JADORE! dailleurs c la seule versin que je connais!!!!! gro sbizoo nis
Amy_Eternal	mercredi 13 octobre 2004 - 15h29 - il y a 1853 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vous avez raison !!! Elle est super la version Slow !! Les larmes viennent c'est magique !! Vous savez des choses sur cette chanteuse ??

Explication de la chanson We're In Heaven de DJ Sammy

Chanson - We're In Heaven

Artiste/Groupe - DJ Sammy

Album - Heaven (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

We're In Heaven

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3