 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57275 Chansons - 112308 Membres - 271346 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de The White Stripes Les sonneries de téléphone - - Les concerts de The White Stripes |
 |
Toutes les chansons de l'album Elephant (2003) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) La chronique par Destination Rock |
|
Réalisée par : tomi Vue 45 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le vendredi 27 février 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| El Condor | lundi 15 décembre 2008 - 15h50 - il y a 207 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Bon, les paroles sont pas simples à comprendre... Allez c'est pas grave j'aime quand même !  |
||
| Crak | vendredi 26 octobre 2007 - 0h17 - il y a 624 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Je pense que le theme des paroles c'est les apparences, qu'on y attache trop d'importance: la mere a un bebe--> mnt on est une famille; j'ai un jardin--> mais rien dedans. Enfin c'est comme ca que je le vois. En tout cas j'adore!! il a une super voix le chanteur! | |
| Mylka9 | dimanche 23 septembre 2007 - 20h51 - il y a 656 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
 |
|
| *_Sunshine ~° | samedi 9 septembre 2006 - 21h00 - il y a 1035 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
pas tt compris la .... -_- sinon elle est pas mal du tt !! | |
| OliviaWhite | vendredi 24 février 2006 - 20h48 - il y a 1232 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| oué en effet difficile a comprendre!! néanmoins c'est une de mes préférées!! sinon je tiens a réagir au fait que jack jouerait avec une basse!! hahaha jamais de la vie!! il aime pas ca!! il se sert dune guitare elctro acoustik pour fr "seven nation army" comme "death letter" dailleurs! |
||
| Isaure White | dimanche 22 mai 2005 - 15h54 - il y a 1510 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Moi je pense que The hardest button to button veut dire le bouton le plus dur à enfoncer dans le sens le mec le plus dur à enfoncer (à battre). ca va bien avec la phrase : Vous vous sentez comme si vous étiez le mec le plus dur à battre. Enfin je dis ca mais je ne sais pas c'est juste une hypothèse !!! | |
| Phantasie | jeudi 23 décembre 2004 - 19h47 - il y a 1660 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'fie trop le clip de ce morceau !! |
|
| $adistickiller | lundi 13 décembre 2004 - 19h56 - il y a 1670 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
kan il parle de la petite boite ac kelke choz dedans, a la fin, c peut-être en rapport ac le dialogue o début de "let's build a home", ché pas | |
| lé@ the froggy! | dimanche 12 décembre 2004 - 21h11 - il y a 1671 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
jack parle dami a lui ki on u un 2eme enfan é le premié se sentai déléssé dou le son répétitif de baterie(kom sil tapé du pié pr se fer entendre!) dapré lé explication de jack white |
|
| JackWhite | jeudi 9 décembre 2004 - 21h18 - il y a 1674 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
The hardest button to button veut dir ele bouton le plus dur a enfoncer littéralement parlant... Cette chanson est une satire sur le mariage |
|
| mecsympadu74 | lundi 25 octobre 2004 - 18h58 - il y a 1719 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
trop excellente 7 zic ! the hardest button to button, sa veux plus dire le bouton le plus dur à boutonner que le bouton le + dur a enfoncer.... [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 25 octobre - 19h12] |
|
| aborkenframe | lundi 4 octobre 2004 - 9h02 - il y a 1741 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
 ROLALALALALALAVous dites que "the hardest button to button" veut dire le boutton le plus dur à enfoncer.... Bon ok ca veu rien dire, et vou ne l'avez donc pas mit.... MAIS SERIEU vous croyez que le reste de la song veut dire quelquechose? Ca gene pas si on rajoute le plus dur boutton à enfoncer... |
|
| Peste-noire | samedi 18 septembre 2004 - 15h58 - il y a 1756 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
y k'une chose a dire: VIIIIIIIIIIIVE CETTE SONG ! j'adore |
|
| I'm a lonely man | vendredi 27 août 2004 - 3h01 - il y a 1779 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| jack utilise pas de basse mais un octaveur branché a sa gratte. alala ces jeunes... | ||
| cheZiGa | vendredi 20 août 2004 - 17h55 - il y a 1785 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Ouais merci beaucou !!! Dans le clip seven nation army les premères notes, juqu'au refrain c'est de la basses et on voit comment il joue jack !!!! | |
| cheZiGa | vendredi 20 août 2004 - 17h53 - il y a 1785 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
ouais merci, on voit ça dans le clip de seven nation army !!! On voit bien que c'est de la basse et non de la guitare mis à part pour le refrain !!! | |
| Ouznassi | vendredi 6 août 2004 - 11h44 - il y a 1800 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Miss Fofolle, je suis entierement d'accord avec toi... Sauf que Jack White utilise un ebasse raccordée guitare... et pas une simpe guitare... voila, vous vous coucherez tous moins con ce soir |
|
| AndrewLevine | jeudi 8 juillet 2004 - 23h08 - il y a 1828 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Si on veut de connaître, "the hardest button to button" n'est pas une expression anglaise (ma langue maternelle). Jack White se crée; je pense il veut "l'homme plus difficile à comprendre". Je le traduirais "le bouton le plus dur à boutonner" (un bouton comme sur une chemise) | ||
| Raymonde | mercredi 30 juin 2004 - 0h24 - il y a 1837 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
grammaticalement , The hardest button to button, ca veu dire "le bouton le + dur a boutonner"... mais ce qu'elle signifie, c'ets un grand mystere... | |
| cheZiGa | dimanche 13 juin 2004 - 15h01 - il y a 1854 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
MERCI beaucoup pour la traduction, sinserre je ne comprenais rien au sens, vu que quand il dit " nous étions une famille et nous avions de la place pour se taper" au début je croyais que c'était jack qui tapait les autres , lol autrement elle est trop bien comme song, la gratt et la batterie , elles gèrent trop dedans, parcontre j'aurias bien voulu savoir ce que veut dire "the hardest button to button" faudrais le demander à jack !! lol merci encore |
|
| L!L!PµC£ | mardi 25 mai 2004 - 17h02 - il y a 1872 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'adore trop le clip c'est trippant! Sinon la song est cool enfin bon tout est COOLLLL !!! PEACE !!!!  a tous |
|
| $adistickiller | jeudi 13 mai 2004 - 19h07 - il y a 1884 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Bon oK jack white je veux bien te l'accorder de toute façon j'en ai rien à battre de bob marley (ce qui ne signifie pas que j'ai une dent contre lui), sinon pour "the hardest button to button", ca pourrait pas être un truc du genre "le plus dur des bouttons à pousser" ? Même si ca a rien à voir avec la chanson. Vive les white stripes on est d'accord là-dessus |
|
| jack white | mercredi 12 mai 2004 - 6h59 - il y a 1886 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
non femme ne pleur pas ou encore pas de femme pas de pleure ta traduction n'est pas la seul possible alorselle n'est pas juste vive les white stripes |
|
| Rebel Riot | lundi 5 avril 2004 - 14h52 - il y a 1923 jours | Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- |
||
| jack white | vendredi 16 avril 2004 - 16h20 - il y a 1911 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
je pense que l'expression the hardest button to button n'a pas de traduction exact : elle fait partie de la magie du groupe.Un peu comme sugar de systeme of a down ou encore le no woman no cry de bob marley eux seul le savent et cela reste un petit mystere . | |
| Ch'ti Cam's | dimanche 7 mars 2004 - 10h48 - il y a 1952 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
putain C cho c'te trad !! L'histoir est po si simple | |
| Ch'ti Cam's | lundi 1 mars 2004 - 19h09 - il y a 1957 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
cool j'm trooooo !! Marki pr la trad !! ;) T'en fais po, gars, tu trouvera bien pr le titre !! lol | |
| °Liuna° | samedi 28 février 2004 - 21h38 - il y a 1959 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
moi j'avais plutôt pensé à: le bouton le plus difficle à boutoner ca doit vouloir dire un truc dans le genre que les gens c'est des boutons et que jack (chanteur) il arrive pas à les saquer mais bon comme y a pas des s à button peut-etre que c'est pas vous mais tu. vous me suivez? |
|
| °Liuna° | jeudi 8 avril 2004 - 12h50 - il y a 1920 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
tu sais pas aprecier les bonnes choses! | |
| $adistickiller | vendredi 23 avril 2004 - 19h35 - il y a 1904 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
No woman no cry de Bob Marley, ça veut dire non femme ne pleure pas. Je pense plutôt que the hardest button to button c une expression anglaise qui n'a pas de traduction en français. De là à savoir ce ke ça veut dire... | |
connectés