La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59216 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Man Overboard de Blink 182


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Man Overboard

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Blink 182


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Blink 182

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Blink 182

Album - The Mark, Tom, And Travis Show (The Enema Strikes Back) (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Mark, Tom, And Travis Show (The Enema Strikes Back) (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Man Overboard

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Blink 182


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Man Overboard (Un Homme A La Mer)
  
 So sorry it's over, So sorry it's over    Désolé c'est fini, Désolé c'est fini
 There's so much more that I wanted and (So sorry it's over)    Je voulais tellement plus et (Désolé c'est fini)
 There's so much more that I needed and (So sorry it's over)    J'avais besoin de tellement plus et (Désolé c'est fini)
 Time keeps moving on and on and on    Le temps passe et repasse et repasse
 Soon we'll all be gone    Bientôt nous serons tous partis
  
 Let's take some time to talk this over    Prenons du temps pour en parler
 You're out of line and rarely sober    Tu es toujours décalé et rarement sobre
 We can't depend on your excuses    On ne peut pas dépendre de tes excuses
 Cause in the end it's fucking useless    Parce qu'à la fin c'est inutile
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 You can only lean on me for so long    Tu as fait pression sur moi depuis si longtemps
 Bring the ship about to watch a friend drown    Tu étais sur un bateau en train de voir un ami se noyer
 Sit out on the ledge, begged you to come down    Je me tenais au bord, t'implorant de descendre
 You can only lean on me for so long    Tu as fait pression sur moi depuis si longtemps
  
 I remember shots without a chaser    Je me souviens de coups de feu sans motifs
 Absent minded thoughts now you're a stranger    Maintenant que j'y pense tu es un étranger
 Cover up the SCARS, put on your gameface    Recouvre tes cicatrices, mets ton masque de joueur
 Left you in the bar to try and save face    Je t'ai laissé dans un bar pour te sauver la face
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 So sorry it's over, so sorry it's over    Désolé c'est fini, Désolé c'est fini
 There's so much more that I wanted and (So sorry it's over)    Je voulais tellement plus et (Désolé c'est fini)
 There's so much more that I needed and (So sorry it's over)    J'avais besoin de tellement plus et (Désolé c'est fini)
 Time keeps moving on and on and on    Le temps passe et repasse et repasse
 Soon we'll all be gone    Bientôt nous serons tous partis
  
 Man on a mission can't say I miss him around    Cet homme est parti en mission, il ne me manque pas
 Insider information, hand in your resignation    C'est top-secret, donne ta démission
 Lost of a good friend best of intentions I found    La perte d'un ami avec les meilleures intentions
 Tight lipped procrastination    Je n'ai trouvé que de la Procrastination muette
 Yeah later, see you around.    Ouais plus tard, a un de ces jours.

Réalisée par : ? Alucard ?
Vue 34 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 21 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 37 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
TakingOverMe vendredi 4 juillet 2008 - 0h21 - il y a 495 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Blink No and everamour kiss vrmt bonne
love_led_zep vendredi 21 avril 2006 - 22h30 - il y a 1299 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ah c'est fou à chaque fois que je regarde le clip je me dis qu'ils savaient qu'Ils allaient se séparer... ça a tellement de sens cette chanson là et en même temps c'est comme si ça voulait rien dire... J'adooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooore ce groupe... lol
Blink à la vie à la mort!
Zoé Hoppus vendredi 3 février 2006 - 23h30 - il y a 1376 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout simplement sublime !! luv them
H.L 182 vendredi 13 janvier 2006 - 19h04 - il y a 1397 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson des que je l'éécoute j'ai envi de sauter partout!!!
T'façon quand Mark et Tom superposes leur voix ça fait un super éffet!Bref c'est une de mes préféreés!!!emu
Sinon Joy,je vois pas trop le rapport entre ça et The click hmm enfin c'est peu être moi qu'ai mal entendu!!!Je vais réessayer!!!clindoeil
Kaoru no Banira jeudi 22 décembre 2005 - 13h30 - il y a 1419 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow merci Pierrot de m'avoir fait découvrir cette chanson je fait que l'écouter maintenant^^
♠ Joy ♣ dimanche 27 novembre 2005 - 11h29 - il y a 1444 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
l'air me fé GRAV penser à l'air de "the click" de good charlotte!! C impressionan! écoutez les deux à la suite, vous verrez...hmm
feeling182 dimanche 13 novembre 2005 - 7h29 - il y a 1459 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vous imaginez si le tout drenier couplet reflète la séparation de Blink ?triste
xRegrets & Romancex dimanche 19 juin 2005 - 19h56 - il y a 1605 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
... et la chanson est trooooop troooop belle !!! emu amour rock
xRegrets & Romancex samedi 18 juin 2005 - 14h55 - il y a 1606 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le clip est troooop troooop fort !!!! rock wow wow
x=mari-yane=x lundi 30 mai 2005 - 1h38 - il y a 1626 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop hot desole ben scomme toute les thunne de blink-182 lol mrgreen moi too jespere ke spo vrai les rumeur pcq moi sen blink je serai morte y son ma drogue jen ai besion pour vivrepleure

vivre le punk-rockrock et blinkrock
x=mari-yane=x dimanche 29 mai 2005 - 2h36 - il y a 1627 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
get men trop fort la thunne jespere ke c po vrai les rumeur ke blink ses séparé jen mourrai pleure yeux tk trop bonnesourire et noublier po la vie c rock rock
Zoé Hoppus lundi 16 mai 2005 - 12h40 - il y a 1639 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ptinnnnnnnnnnnnnnnn
elle est trop belle !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure
surtout qd mark dit "so sorry it's over" JE CHIAAAAAAALE lol
rock heaven dimanche 26 décembre 2004 - 0h12 - il y a 1781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ils m'eclatent trop les ptits nainsmrgreen
tite skateuse(blink) dimanche 12 septembre 2004 - 14h50 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui cette chansons trop bien ainsi ke tout leur album!!!c'estvrai le clip é tp fort!!!
Lollies&Vodka vendredi 13 août 2004 - 23h15 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr mdr le clip tro tro lol son vraiment terrible leur clip vraiment super lol wowwow
ChesterB samedi 17 juillet 2004 - 18h33 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le clip est trop génial ! Mdrr du début à la fin le clip .
F.O.A.D lundi 5 juillet 2004 - 17h30 - il y a 1954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trooooooo cool cette song!!!
tidus1459 lundi 31 mai 2004 - 18h19 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est encore bien...!rock

desolelongue vie a blink-182fete
? Alucard ? samedi 17 avril 2004 - 15h01 - il y a 2033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
............. sa ve dire koi??? tu pense pouvoir faire mieu pe etre ??? bah vas y prouve le
sex, skate and punk samedi 20 mars 2004 - 9h16 - il y a 2062 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  t'éssai...c déja ca....
sex, skate and punk dimanche 7 mars 2004 - 13h43 - il y a 2074 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  loooool angel !!!
bah chui tt le tem jalouse lol
? Alucard ? mardi 9 mars 2004 - 18h19 - il y a 2072 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Parce ke je ne fai po de la traduction MOT A MOT !!! jéssé de donné un sens o parole !!
Et ... continu a etre jalouse !!!!!!!!! ;-)
¤°Ornella°¤ samedi 28 février 2004 - 10h49 - il y a 2083 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pourkoi t'a pas traduit le So dans la toute 1ère ligne ??????????

@+

Missy
? Alucard ? mardi 24 février 2004 - 18h13 - il y a 2086 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trés trés MAL !!!!!!!! jaime kan t jalouse !!!!!!!!!!!!!!!
sex, skate and punk mardi 24 février 2004 - 15h39 - il y a 2086 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ess ke je doi prendre mal ou trè mal ??????
? Alucard ? dimanche 22 février 2004 - 19h58 - il y a 2088 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ki sa mes groupies ??!!!!! ;-) ici meme !!!!!!!!!!!!!!!
sex, skate and punk dimanche 22 février 2004 - 19h46 - il y a 2088 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mdr !! le racollage marche toujour !!
pa mal !!

mai tu les trouve ou ???
bLiNk_Me dimanche 22 février 2004 - 13h39 - il y a 2088 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pr la trad yé tro bien moi g pas été o concert :o( sniiiifffffffffffffffff
? Alucard ? samedi 21 février 2004 - 20h24 - il y a 2089 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci ben !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ben samedi 21 février 2004 - 19h53 - il y a 2089 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la définition exacte est: tendance à remettre les choses au lendemain
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Mon Poème d'Amour - Poker Bookmaker - Poésie d'Amour - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons