La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59396 Chansons - 114696 Membres - 273955 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dream Brother de Jeff Buckley


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dream Brother

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jeff Buckley


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Jeff Buckley

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jeff Buckley

Album - Grace (1994)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Grace (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dream Brother

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Jeff Buckley


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Dream Brother (Dream Brother)
  
 Il y a un enfant qui dort près de son jumeau
 Les images deviennent folles dans un coup de vent
 Cet ange noir qu'il entraine
 Regarde au dessus d'eux avec ses ailes noires déployées
  
 L'amour que tu as perdu, avec sa peau si belle
 Est libre comme le vent dans ses cheveux caramel
 Ses yeux verts font fleurir des au revoir
 Avec sa tête entre ses mains
 Et ton baiser sur les lèvres d'une autre
 Rêve frère, avec tes larmes répandues de par le monde
  
 Ne sois pas comme celui qui m'a rendu si vieux
 Ne sois pas comme celui qui est parti derrière son nom
 Parce qu'ils t'attendent comme j'ai attendu le mien
 Et personne n'est jamais venu
  
 Je sens que j'ai peur et j'appelle ton nom
 J'aime ta voix et ta danse folle
 J'entends tes paroles et je connais ta douleur
 Ta tête entre tes mains et son baiser sur les lèvres d'un autre
 Tes yeux baissés
 Et le monde tournant pour toujours
  
 Endormi dans le sable avec l'ocean emportant tout

Réalisée par : AcroAMuse
Vue 58 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 1 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 15 sur 15 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
RagDoll samedi 13 septembre 2008 - 19h36 - il y a 441 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Désolé d'avoir mit un peu (beaucoup) de temps, mais je commençais à desespérer et je ne passais plus voir si quelqu'un avais mit une réponse =)
Enfin, bref ! Merci beaucoup.
Je suis allée me renseigner à droite à gauche et c'est exactement ça, en fait =) Il parle à un ami qui, je crois trompe sa femme qui est enceinte.
J'avais imaginé quelque chose de totalement différent quand j'ai lu les paroles pour la première fois (avant de lire ta réponse), mais ça ne collait pas du tout avec le refrain.
Encore merci d'avoir répondu =D
Kyfu samedi 9 août 2008 - 22h10 - il y a 476 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ragdoll, j'espère que cette réponse te convient? poste une ptite remarque si tu repasses par là!!!clindoeil
Kyfu samedi 9 août 2008 - 21h33 - il y a 476 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  coucou! oui, justement je venais voir pour donner qq explication, car moi aussi j'ai eu du mal à cerner le sens (en fait je me demandais surtt de qui il parlait ds le refrain, je suis passée par ttes les hypothèses[une femme, dieu...?]) et j'ai trouvais en lisant une biographie sur Jeff (de Stan Cuesta, vraiment bien!), en fait il fait mention d'une chanson de Tim Buckley (le père de Jeff dc) elle s'appelle "dream letter"!! (et là ça à fait : "TILT") Tim avait écrit cette chanson pour son fils! apparemment, dans le refrain, Jeff parle à un ami qui se sépare de sa femme, et il lui dit de ne pas agir comme son père (à Jeff) l'a fait. Voilà!!
RagDoll dimanche 6 juillet 2008 - 15h20 - il y a 511 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est juste sublime... Cette musique ( aux accents un peu orientals, c'est vrai ), cette voix... Envoutants.
Et ne parlons même pas des paroles... C'est un chef d'oeuvre.

J'imagine que personne ne lira ça ( quand je vois que le dernier avis date de plus d'un an ) mais j'essaye quand même =)
Es-ce que quelqu'un aurait un semblant d'idée sur la signification de la chanson et des paroles ? Elles sont vraiment magnifiques mais je n'en ai jamais vraiment compris le sens...

Merci d'avance !
Cocci51324 samedi 1 décembre 2007 - 12h02 - il y a 729 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour un chef doeuvre musicalemu magnifike!!!amour
Kid_A* vendredi 24 août 2007 - 16h14 - il y a 827 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore l'instru ça fait un peu oriental enfin le tout est parfait, cette chanson est magique. Jeff Buckley est mort alors qu'il avait devant lui un avenir plus que prometteur... au moins on garde de lui l'image d'un très grand musicien clindoeil
Titouuu mardi 23 janvier 2007 - 9h30 - il y a 1041 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aurais bien aimé l'écrire, celle là oui
bebe manson samedi 16 décembre 2006 - 16h10 - il y a 1078 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kes kelle est bien cette chanson !!!!!!amour amour
Catharsis jeudi 27 octobre 2005 - 14h52 - il y a 1494 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure pourquois a t'il decider de se baigner ce jour maudit
sinon ne serais ce pas plutot :"Ne sois pas comme celui qui a laissé derrière son nom"??hmm
bob's smile dimanche 19 septembre 2004 - 22h31 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c cler ke c une chanson digne des plus grande legende musical!heureuxpour le titr moi j'aurai di "rêve, frère..."nan?
Samlecool jeudi 16 septembre 2004 - 13h26 - il y a 1900 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pi-af? qu'est ce que c'est Pi-af? OOOOOHHH Paris...manger beaucoup le fromaggeee... lol j'aime bien moi le début du live Olympia c'est marrant...mais bref clindoeil.

J'ai connu Jeff Buckley par cette chanson, et c'est la première que j'ai apprise à jouer à la guitare . On ne dira jamais assez combien cette homme aurait pu faire quelque chose d'énorme. Rien que Dream Brother doit facilement valoir a peu près n'importe quel album de n'importe quel groupe rock des années 90..j'ai bien dit a peu prèsclindoeil. L'instrut est magnifique et la voix est surréelle et aérienne..Merci. je vit à travers la musique et jeff buckley m'amène très loin ,chaque écoute de cette chanson est une tranche de vie heureuse, pleine et irréelle. C'est vraiment un rêve je n'arrive pas à savoir si c'est un beau rêve ou une descente dans nos songes...mais c'est puissant...

La version album est magnifique mais il faut connaitre la version Olympia, pas meilleure mais différente, moins intimiste.
Atala mercredi 7 avril 2004 - 21h17 - il y a 2061 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dream Brother c ma chanson fétiche de Jeff Buckley... elle est magnifique que ce soit dans l'instrumental que dans les paroles.
La version sur le live de l'Olympia est carrément intense !!!! ( si on fait abstraction de son délire sur Piaf avant! lol )
Elle est sublime au même tître qu'Hallélujah !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
AcroAMuse lundi 1 mars 2004 - 22h30 - il y a 2098 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  heu comment vs traduisait le titre ? reve d'un frere ?
waiting_on_an_angel mardi 6 avril 2004 - 9h28 - il y a 2063 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très belle chanson...
vu cmt cette phrase à été traduite ds la chanson AcroAMuse, je dirais : Rêve frère...
vive jeff et ses musiques magiques
AcroAMuse dimanche 14 mars 2004 - 18h29 - il y a 2085 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hou;la faute ! et personne ne la fait remarquer ! je corrige :
heu comment vous traduisez le titre ?

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons