D12 (Dirty Dozen) - When The Music Stops :: parole de chanson :: traduction

Chanson - When The Music Stops

Album - The Eminem Show (2002)

Toutes les chansons de l'album The Eminem Show (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

When The Music Stops

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

When The Music Stops (Quand La Musique S'arrête)

(Bizarre)
[Echo]
Musique, réalité, parfois il est difficile de faire la difference
Mais en tant qu'artistes nous avons une responsabilité vis à vis de ces mômes
Psychisme !

(Eminem)
Si je venais à mourir assassiné de sang froid demain
Ressentirais-tu de la peine ou montrerais-tu de l'amour
Ou cela ne te ferais rien
Jamais j'aurais pu être le meneur des choses
S'il n'y avait rien pour moi à mettre sous la dent
Je vois et j'ai vu des disputes
Mais il y a trop d'enjeu pour moi pour prendre le risque d'être faux
Il y en a trop pour ma part
Et j'ai été trop loin de ce jeu pour pouvoir me retourner et repartir
Et ne pas dire ce que j'ai dit
Putain tu me prend pour quoi ? un rigolo ? tu fumes du crack ?
Avant que je le fasse, je supplie Mariah de ressortir avec moi
Je me lève avant de me mettre à terre, je cours seul, avant que je foute une putain de merde
J'essaie de mettre une claque à un mec à l'exterieur du parc, pour cinq milles mark
Vous êtes tous en train d'essayer de noyer le requin
Rien d'autre à faire que me faire chier
Bouchon de trou de balle, tordez moi juste
Regarde moi arriver, je sors le flingue,
Mais je m'en fou du flingue j'essaie juste de lui donner un coup dans les dents
Maintenant tu me fais chier, salope, allons voir ton freestyle
C'est facile de parler, fils de pute si tu aimes les grenouilles, alors sautes
Yo Slim, tu vas le laisser partir comme ça ?
Il a essayé de te prendre pour un con, tu ne peux pas le laisser partir comme ça
Mec je déteste cette merde, ce n'est pas du rap,
C'est fou la façon dont nous agissons
Quand nous confondons le hip hop avec la vraie vie quand la musique s'arrète

(Swift)
Il n'y a pas moyen de se débarasser de Mc Veigh
Alors si tu essayais
Le seul moyen est que je me casse mais cette salope se suiciderait
Je suis cliniquement mort, je suis arrivé chez mon ennemi avec de l'Hennesy
J'ai bu mon verre et ensuite je l'ai achevé
Je suis l'ennemie favori de tout les négros
Physiquement adapté à être le plus dangereux des négros dans toutes sortes d'embrouilles
Je provoque volontiers avec un Dillinger, dans la nuit, avec soin,
Je ne suis pas ce que tu penses
J'ai l'air d'être un enculé
Dérangé mentalement
Je ne peux pas me séparer d'un rasoir
Je veux juste ma tête dans les journaux
Je souhaite qu'un négro ait une grenade et qu'il la presse
Pour réveiller les voisins à des ares d'ici
Je vais te massacrer
Le danger m'a changé en mauvais mec, fils de Sam, salope, je suis chirurgical
Je suis allergique à la mort, tu n'penses pas ? T'as des couilles ? On peut voir loin
Quand la musique s'arrête

(Kon Artis)
J'étais content d'avoir un contrat au début,
Je pensais que l'argent me rendrais heureux mais
Ça a seulement été ma pire douleur,
Ca fait mal quand tu vois tes potes te tourner le dos, mec
Quand tu n'as plus rien juste ta parole et tes couilles
Et ton stress augmente parce que
Tes nouveaux amis commencent leur distribution
En vérifiant si ton disque se vend
Quand c'est pas le cas, c'est la fin, plus de rires
Ni amis, ni meuf
Juste le gin, tu bois jusqu'a ce que ta voiture fasse un tour et ensuite
[Crissement]
Merde !
[Crash]
Tu t'écrase contre un mur et tu sors
De ta voiture, en essayant de ramper avec un bras
Je suis entrain de tout perdre dans une piscine d'alcool
Si demain c'est mon enterrement, je me demande s'ils me rendraient régulièrement visite
Quand la musique s'arrête

(Kuniva)
Allons voir combien de tes potes sont loyaux,
Dès que je m'arrête je viens te chercher,
Armé d'un pistolet en buvant un bidon d'huile
Je me révolte, j'avais dit que ton rôle de leader serait fichu et que ta tête exploserait
Avec tes affaires je t'enchaîne sur un camion
Tu te vantes de la manière dont tu l'a buté, comme un lâche, mes balles vont te dévorer, montres-toi
Négros, si j'étais toi négros, je courrais tant qu'on m'en donne la chance
Tu comprends ! Je peux manipuler l'esprit des hommes
Le faire mourir, il ne peut pas me blesser,
Juste la pensée de mourir seul peut vraiment me faire mal,
Tu n'as pas de mérite de te moquer aussi facilement
Et d'être à la mode, arrête d'essayer de marcher comme les gangsters marchent
Avant que nous provoquions
Embrasses le sol pendant qu'on prépare un plan de guerre contre ta vie,
On s'en fout de la tournée et du micro
Je vais plutôt tué une pute avec un couteau, et livré cette merde au coroner
Fini ton putain de matraquage publicitaire en plein jour, négro, tu vas dans la nuit

Quand la musique s'arrête

(Proof)
Instigateurs, sortez les pitbulls de leur cage
Lâches-les et laisse les mordrent les voisins
Tu ne veux la guerre, tu veux parler
Dans l'obscurité, mes chiens aboient, woof !
Proof, négro, je suis un loup, tout ton toit s'effondre
A cause de mes sabots de rennes
D'un coup, le toit fait trembler le sol, les carreaux se cassent
Plus tous se cassent, plus j'avance
C'est l'enfer dans la rue, c'est du blues hardcore
Prend un flingue pour rapper et vérifie tous nos bijoux (négro)
Ou fais de la nouveauté, ferais mieux de bouger
Quand la mitraillette tire, tu ferais mieux de laisser tomber quand la musique s'arrête

(Bizarre)
La musique a changé ma vie dans beaucoup de domaines
Cerveau confus et niqué depuis le CM2
LL m'a dit de faire sonner les cloches
NWA disait Fuck the police !
Maintenant je suis en prison
93 était strictement RNB
Putain de cheveux courts
En train d'écouter Jodeci
Mickael Jackson, qui viens me dire je suis Mike
Fesses paint en blanc
Baisant Presilla la nuit
Survolant Sunset, fumant du crack
Travestie de face
Eddi Murphy de dos
MOP m'a rendu aigri et barge
Marilyn Manson, je me suis teint les cheuveux en bleu
Et je me suis laissé pousser les seins
Ludacris m'a dit de leur jeter des boules
Maintenant je suis à l'hopital
Le nez cassé et un coude fracturé
Des voix dans ma tête, je suis en état de choc,
Je prend le fusil mais la musique s'arrête

[Bang]

Réalisée par : krak54
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 5 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

wild child

samedi 4 février 2006 - 22h32 - il y a 1393 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson, je comprenais pas pourquoi elle était pas sur le site, mais en fait je la trouvais pas... sinon le couplet de proof est génial.

KokoJacK

mercredi 27 juillet 2005 - 7h37 - il y a 1586 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un chtit truc qui va aps sur la traduc c'est cette phrase "I'm reaching for the glock but the music stops" qui a été traduis par "Je prend le fusil mais la musique s'arrête". En effet un "glock" est un pistolet (non pas un fusil) en plastique qui tire du 9mm et qui est ultra leger et indetectable puisqu'il est en plastique sourire

Enfin bon Bonne traduction sinon !

Sinon la zic' j'adore de trop langue

Moryjones

mardi 26 octobre 2004 - 13h10 - il y a 1860 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wé man bien ta traduc' http://moryjones.skyblog.com

Murphy

samedi 21 août 2004 - 0h20 - il y a 1926 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ils sont vraiment tres doués , l'instru pete tout elle est trop complexe du bon boulot quoi

bébé tu mmank

lundi 16 août 2004 - 19h33 - il y a 1931 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci krak pr ta traduc, kiss

jadore cette zik et les paroles ausi biensur!!!

Nina fuck ya !!!

mercredi 9 juin 2004 - 17h58 - il y a 1999 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson en jette à tous les niveaux puis aussi ca montre qu'ils sont conscients de leur influence ... Enfin voila D12 et Eminem déchirent tous j'adore trop ! Merci bcp pour la traduc ! kissss

krak54

dimanche 18 avril 2004 - 22h17 - il y a 2050 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci kk-uet moi je t'embrass

~DaRkAnGeL mMk GoTh~

dimanche 18 avril 2004 - 21h01 - il y a 2051 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle claque cette chanson en+ elle est super bien traduite, bravo krak!

§ MATHIL2 §

mardi 13 avril 2004 - 16h52 - il y a 2056 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore Eminem !!
Il est génial et il est trop bo !!! kiss

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 8 mai - 15h50]

krak54

vendredi 9 avril 2004 - 13h47 - il y a 2060 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol... Eminemgirlfan jai remarké ke dans tte les remarke tu mets JE T'M EMINEM

eminemgirlfan RAP

mardi 13 avril 2004 - 17h07 - il y a 2056 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et ouai krak54!!lol
c normal ke je le mette tou le temp parce ke je l'm!!!!!!!!!
lol
EMINEM t le meilleur continu cette chanson elle déchire!!!!!!!!
EMINEM JE TM!!!!!!!!!

ShadyAftermath

samedi 6 mars 2004 - 12h46 - il y a 2094 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle trop cette chanson merci

eminemgirlfan RAP

jeudi 8 avril 2004 - 22h54 - il y a 2060 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraimen tro bien cte chanson elle déchire!!!!!
merci pour la trad krak54!
je tèm eminem!!!!!!!!t le meilleur!!!
kiss a tt le monde

krak54

vendredi 5 mars 2004 - 21h18 - il y a 2094 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je kif cette chanson! je pense qu'il ya pa mal de fautes alors n'hésitez pa à corriger. merci!
( dédicasse à Wonderwall qui ma aidé pour certains mots)

Miss Elodie

mardi 6 avril 2004 - 21h11 - il y a 2063 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pr la trad' l é bien faite! je voi pa d'erreur pour l'instan mais si jen voi je te le di
bisou

m@kaveli

samedi 24 avril 2004 - 22h08 - il y a 2044 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pk c en censuré mm si clic sur version non censuré c pa cool sa , c mm de la merde mtn

Explication de la chanson When The Music Stops de D12 (Dirty Dozen)

Chanson - When The Music Stops

Artiste/Groupe - D12 (Dirty Dozen)

Album - The Eminem Show (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When The Music Stops

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3