System Of A Down - War? :: parole de chanson :: traduction

Chanson - War?

Album - System Of A Down (1998)

War?

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

War? (Guerre ?)

Dark is the light    Sombre est la lumière
The man you fight    L'homme que tu combats
With all your prayers, incantations    Avec toutes tes prières, incantations
Running away, a trivial day    S'enfuyant, un jour trivial
Of judgment and deliverance    De jugement et de délivrance
To whom was sold, this bounty soul    A qui fut vendue, cette âme généreuse
A gentile or a priest ?    A un Gentil ou un prêtre ?
Who victored over, the Seljuks    Qui a vraiment gagné sur les Seljuks
When the holy land was taken    Quand la terre sacrée fut prise

We will fight the heathens x 4    Nous combattrons les païens x 4

Was it the riches, of the land    Était-ce les riches de la terre
Powers of bright darkness    La puissance de l'obscurité brillante
That lead the noble, to the East    Qui conduit le noble, vers l'Est
To fight the heathens    Pour combattre les païens

We will fight the heathens x 8    Nous combattrons les païens x 8

We must call upon our bright darkness    Nous devons invoquer notre obscurité brillante
Beliefs, they're the bullets of the wicked    Croyances, elles sont les armes du faible
One was written on the sword    Une a été écrite sur l'épée
For you must enter a room to destroy, destroy, destroy    Tu dois entrer dans une pièce pour détruire, détruire, détruire
International security    Sécurité internationale
The call of the righteous man    L'appel d'un homme vertueux
Needs a reason to kill a man    Besoin d'une raison pour tuer un homme
History teaches us so    L'Histoire nous apprends alors
The reason he must attain    La raison qu'il doit atteindre
Must be approved by his God    Doit être approuvée par Dieu
His child, partisan brother of war    Son enfant, frère d'arme
Of war, we don't speak anymore x 4    De la guerre, nous ne parlons plus x 4

We will fight the heathens x 8    Nous combattrons les païens x 8

Réalisée par : Saraqiel
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 6 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Wendy-clear

samedi 18 novembre 2006 - 23h45 - il y a 1088 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jador la guitar, pendant le refrain ! amour

Jador SoaD, tt simplemen !!

Ethstasie

jeudi 30 juin 2005 - 22h34 - il y a 1594 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ben Yadda,moi C un peu l'inverse : C une des dernieres que j'ai connue mais....JE L'ADORE TRO!!!!there the bullet of the wicked amour

Skull joke

dimanche 29 mai 2005 - 18h20 - il y a 1626 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une tuerie system of a down !!!! le meilleur groupe du moment ya rien a dire

Lord of Apocalypse

samedi 9 avril 2005 - 16h05 - il y a 1676 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Purement géniale ce goupe, la musique et la parole sont 1epecable
J'adore ce groupe..... Vive System of a Down ... or DIE!!!!!
Serj a une trop belle voix jtrouve
et Daron ne change rien a C habitude, il fé (encore et toujours) le dingue

YADDA

lundi 27 décembre 2004 - 19h53 - il y a 1779 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

war..........
la premiere ke j ai connu d eux...........
original...................... WAR?
system of a down......... a young group.... will make a history..... a best of........ not like others....... f ex: linkin park (mixin and remixin and re-remixin...)........ what the hell?!?!

HOU YADDA anti-pop

HELLBOY

mercredi 22 décembre 2004 - 22h42 - il y a 1784 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tro mortel7 zik wow

S3R!4L

lundi 25 octobre 2004 - 15h04 - il y a 1842 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle gère bien ste zik :) heureux

....

I'm unclean

lundi 13 septembre 2004 - 19h18 - il y a 1884 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Beh dis dc on peut pas dire qui est bcp de remarques par ici!! Bon en mm tps jpeux comprendre que les paroles soit un peu persuasivs mais bon...... la musique est bien qd mm nan?????? lol
Gros bisouss au peu de monde ayant penser à mettre des comm!!!
kiss

I'm unclean

mardi 24 août 2004 - 11h45 - il y a 1904 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chanson! Vive system of a down j'adore tt ce qu'ils font!!!!!

crazy gouvernement

mercredi 10 mars 2004 - 16h49 - il y a 2071 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super chanson merci pour le ptit cour d'histoire sinon j'aurai jamais rien capter et vive system leur texte sont trop vrai et trop beua tchousss les tracho

Requiem*For*A*Dream

dimanche 7 mars 2004 - 10h03 - il y a 2074 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mais merci beaucoups j'adore cette chanson... je crois seulement que je préfère l'écouter sans comprendre.. =(

Saraqiel

samedi 6 mars 2004 - 19h31 - il y a 2075 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Petite note, les Seljuks étaient un peuple de guerriers nomades turcs qui se sont établis au 11 ème siècle après J.C. sur le territoire de ce qui est aujourd'hui l'Iran, l'Iraq et la Syrie. Ils déclenchèrent la première croisade à la fin du 11ème siècle en envahissant le territoire de l'actuelle Turquie, qui était contrôlé par Alexius I, un empereur Byzantin. Celui-ci demanda de l'aide au pape qui profita de cette occasion pour demander à ce que la terre sacrée (Jérusalem notamment) soit reprise aux infidèles.

Requiem*For*A*Dream

dimanche 7 mars 2004 - 10h01 - il y a 2074 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oh nnaaan pas des cours ddhistoires svppppp... jsuis pommée là.. mdrrr

Explication de la chanson War? de System Of A Down

Chanson - War?

Artiste/Groupe - System Of A Down

Album - System Of A Down (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

War?

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3