La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57278 Chansons - 112314 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Show Me Love de t. A. T. u.


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Show Me Love

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - t. A. T. u.


Plus de photos !
Toutes les chansons de t. A. T. u.

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de t. A. T. u.

Album - 200 Km/h In The Wrong Lane (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album 200 Km/h In The Wrong Lane (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Show Me Love

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Show Me Love (Montre Moi De L'Amour)
 
This was an accident    C'était un accident
Not the kind where sirens sound    Pas le genre où les alarmes sonnent
Never even noticed    Pas même remarqué
We're suddenly crumbling    Soudainement nous nous écroulons
 
Tell me how you've never felt    Dis-moi comment tu ne t'es jamais sentie
Delicate or innocent    délicate ou innocente
Do you still have doubts that    As-tu encore des doutes sur le fait
Us having faith makes any sense    Qu'avoir la foi n'a plus de sens pour nous ?
 
Tell me nothing ever counts    Dis-moi ce qui n'a jamais compté
Lashing out or breaking down    cinglant ou cassant
Still somebody loses 'cause    Il y a toujours un perdant
There's no way to turn around    Parce qu'il n'y a aucun moyen de l'éviter
 
Staring at your photograph    En fixant ta photo
Everything now in the past    Tout est maintenant dans le passé
Never felt so lonely I    Je ne me suis jamais sentie si seule
Wish that you could show me love    J'aimerais que tu puisses me montrer l'amour
 
[Chorus]    [Refrain]
Show me love (x5)    Montre-moi de l'amour (x5)
'Til you open the door    Jusqu'à ce que tu ouvres la porte
Show me love (x5)    Montre-moi de l'amour (x5)
'Til I'm up off the floor    Jusqu'à ce que je me relève
Show me love (x5)    Montre-moi de l'amour (x5)
'Til it's inside my pores    Jusqu'à ce que ça rentre à l'intérieur de mes pores
Show me love (x5)    Montre-moi de l'amour (x5)
'Til I'm screaming for more    Jusqu'à ce que je crie pour plus encore
 
Random acts of mindlessness    Des actes d'insouciances faits au hasard
Commonplace occurrences    Des événements de la vie de tous les jours
Chances and surprises    Chances et surprises
Another state of consciousness    Un autre état de conscience
 
Tell me nothing ever counts    Dis-moi ce qui n'a jamais compté
Lashing out or breaking down    cinglant ou cassant
Still somebody loses 'cause    Mais il y a toujours un perdant
There's no way to turn around    Parce qu'il n'y a aucun moyen de l'éviter
 
Tell me how you've never felt    Dis-moi comment tu ne t'es jamais
Delicate or innocent    Sentie délicate ou innocente
Do you still have doubts that    Est-ce que tu doutes encore
Us having faith makes any sense    Que le fait que nous ayons la foi ait du sens
 
You play games, I play tricks    Tu joues à des jeux et je joue des tours
Girls and girls, but you're the one    Des filles et des filles, mais tu es la seule
Like a game of pick-up-sticks    Comme dans un jeu de mikado
Played by fuckin' lunatics    Qui serait joué par des enculés de lunatiques
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Show me love, show me love    Montre-moi de l'amour, montre-moi de l'amour
Give me all that I want    Donne-moi tout ce que je veux
Show me love, show me love    Montre-moi de l'amour, montre-moi de l'amour
Give me all that I want    Donne-moi tout ce que je veux
Show me love, show me love    Montre-moi de l'amour, montre-moi de l'amour
Giveme all that I want    Donne-moi tout ce que je veux
Show me love, show me love    Montre-moi de l'amour, montre-moi de l'amour
'Til I'm screaming for more    Jusqu'à ce que je crie pour plus encore

Réalisée par : Andy
Vue 167 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 33 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
*Dr*Anais*Connita* jeudi 23 août 2007 - 0h32 - il y a 688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout Simplement magnifique..
remplie d'émotion..chanson puissante^^

Tatu (l)

rock emu
¤ Flyleaf ¤ mercredi 11 juillet 2007 - 0h40 - il y a 731 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop bien cette chanson, et les paroles rien a dire !!!!!
Pooskitchour mercredi 11 avril 2007 - 18h46 - il y a 822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très belle chanson...
pastille-rose vendredi 16 mars 2007 - 21h43 - il y a 847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime et j'aimerai les TATU
Mylka9 samedi 15 avril 2006 - 13h15 - il y a 1183 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore toutes les chansons de t.A.T.u.
leurs paroles, je m'en lasserai jamais
c'est tellement profond ce qui y'a entre elles!!
je les adore langue
tite pomme-poire dimanche 11 décembre 2005 - 11h28 - il y a 1308 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadore tro cette chanson!!!! les paroles son tro belle...amour amour
His.Infernal.Majesty dimanche 16 octobre 2005 - 19h03 - il y a 1364 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En fet ce n'est kune image du groupe T.A.T.U kelle se donne , alors non elle sotn pas homo , car mm Julia a fait naitre une fille ou un garcon je me rapele plus !! DE plus elle on totue les deux un copain ! MAIS WAAA VIVE T.A.T.U !! Cke sa fait du bine de voir ke kelkun dun autre pays plait presque au monde entier !! ^__^pas dautre mot .. je suis fiere deux !!
Cocci70920 samedi 18 juin 2005 - 14h52 - il y a 1484 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  diable emu fete grr abuse amour censure clindoeil colere hmm huh langue mrgreen non oui pasbien pleure quoi sourire surpris telephone triste wow yeux tout simplement jadore
[D@V#ЯiN?®] samedi 30 octobre 2004 - 17h08 - il y a 1715 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson des tatu , bravo les filles clindoeil
Betty =) jeudi 30 septembre 2004 - 18h51 - il y a 1745 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson !! amour
Finland forever !!! dimanche 19 septembre 2004 - 0h39 - il y a 1756 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson m'a fait trop tripper !!! Elle est vraiment magnifique !!!
Avec 30 minutes, ce sont les deux plus belles de Tatu.
Moi aussi je pense qu'elles ne sont pas lesbiennes mé que c'était un gros coup de pub rien d'autre !!!
Elles sont vraiment sublimes ces 2 filles !!!!
Mily mardi 6 juillet 2004 - 17h46 - il y a 1831 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tu sais, gothiks not dead, Lena (la rousse), dans la chanson Stars, c'est elle qui chante les couplets en anglais, et pourtant ils sont pas simples à chanter, ça monte aussi, mais elle réussit vraiment, sa vois est super pure, vraiment très très belle ! amour Mais c'est vrai que Yulia monte bien dans les aigus, ya qu'à voir le refrain de Not gonna get us...
>miss_kitty< mercredi 30 juin 2004 - 17h17 - il y a 1837 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouai elles sont bien ces meufs j'aurai jamais imaginer des belles paroles comme ça.... chapeau!heureuxen plus c vrai qu'elles ont des belles voies mais la brunette là elle chante grave aigu c'est méchant ça el chante trop bien! m'enfin l'autre elle est pas mal pour faire tapisserie lol el chante bien mais mieux dans les tons un peu plus grave mais j'ai L'IMPRESSION qu'elle a LÉGÈREEMNT moins de voie que l'autre....
en tout cas elles sont trop mimi les deux (fausses) gweens!!!lol et kiss for every body!!!!
*-Estrella-* mercredi 16 juin 2004 - 19h16 - il y a 1851 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  t.A.T.u c'est un groupe trop terrible --> la musique est trop joli, elles ont des voix belles et touchantes, les paroles ont bcp 2 sens et st trés joli à lire et écouter....bref, il y a bcp d'émotions ds leurs chansons ! langue
D'1 côté, c'est un peu dommage k'elles ne soient pas lesbiennes paske ttes leurs chansons tourne autour de ce sujet, de leurs histoire d'amour...alors s'il n'y en a jamais eu, ben...c'est ke du vent !..........Mais alors, du trés joli vent kan même ! mrgreen
Bizoux (moi j'adore koi !) kiss
Rebel Riot vendredi 26 mars 2004 - 17h29 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Clair,moi je m'en fiche qu'elles soient homos ou pas,elles font de la bonne musique et les paroles sont vraiment trop belles en francais...
pti grinch vendredi 20 février 2004 - 20h12 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis d'accord avec tinange et moi aussi j'adore cette chanson !!
tinange vendredi 20 février 2004 - 12h16 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est la plus belle de t.A.T.u et que ceux qui n'aiment pas ne rajoutent pas des commentaires pour faire chier le monde.
merci
Dark Schneider lundi 16 février 2004 - 23h41 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson me fait trop triper je les aime ces deux filles la!!!!
slave sex Doll dimanche 21 décembre 2003 - 20h09 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c normal ke je sois pas enthousiaste pr les paroles de tatu! je vien de lire (et ecouter) evanescance maintenant j'ai l'impression tout le reste c'est de la merde
slave sex Doll jeudi 18 décembre 2003 - 21h43 - il y a 2031 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'arrive pas a prendre la chanson sur kazaa :'(
lavamp dimanche 9 novembre 2003 - 18h43 - il y a 2071 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
peu importe si elle son homosexuelle ou pa.leur chanson son tro bien je trouve ke cet chanson est la meilleur de l'album
slave sex Doll dimanche 21 décembre 2003 - 19h52 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai trouvé youpi youpa !!!! bon je suis un peu décu! je m'attendais a mieu etan donné ke j'arrivai pa a la dl...
les paroles sont pas mal, ce sont pas les meilleur...
kiss and peace
Gay b0y t0y vendredi 10 octobre 2003 - 18h37 - il y a 2101 jours Intérêt de cette remarque : -13 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Shadows vendredi 19 septembre 2003 - 21h31 - il y a 2121 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  T'aimes pas leur musique mais tout le monde pense pas comme toi.
Ca te gêne qu'elles montrent leur homosexualité, bah moi je trouve ça bien, c'est un sujet tabou qui devrait pas l'être et j'espère que ça va changer vite.
Au fait, on s'en fiche de savoir que ça te vrille les tympans!
miko vendredi 23 mai 2003 - 17h09 - il y a 2241 jours Intérêt de cette remarque : -14 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
slave sex Doll vendredi 16 mai 2003 - 18h20 - il y a 2248 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui elles ne sont absolument pas lesbienne et peut-etre qu'elles ont fait ca pour faire parler d'elles... je pense qu'elles ont fait ca pour choquer
je les admire bocoup et cette chanson est pas mal aussi
Lyli mercredi 7 mai 2003 - 19h08 - il y a 2257 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mince je voulais marqué situation !!!hou j'y arrive quand même !!!
Lyli mercredi 7 mai 2003 - 19h07 - il y a 2257 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  heu je voulais marquer situetion !!!lol!!
désolé !!
Lyli mercredi 7 mai 2003 - 19h06 - il y a 2257 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  O.K elle l'ont fait pour parlé d'elle mé vous allé po me dire ke vous les aprécié quand elles était lesbienne,et ke maintenant plus ???J'éspère que non pasque se serait aprécier quelqun pour sa situetion et non pour sa voix !!J'éspère ke j'ai mal interprété pasque sa me deçoit !!
Sinon je les aime bof !!
missarwenn mercredi 5 mars 2003 - 17h26 - il y a 2320 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore tatu meme si les rumeur disent qu'elles ne sont pas lesbienne je m'en fout leur chansons sont trop biennnnn....
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Destination Rock - Chat rencontre - Poèmes poème - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons