Dido - Thank You :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Thank You (Merci)

My tea's gone cold    Mon thé s'est refroidi
I'm wondering why I got out of bed at all    Je me demande pourquoi je me suis levée
The morning rain clouds up my window    La pluie matinale assombrit ma fenêtre
And I can't see at all    Et je ne vois plus rien
And even if I could it'd all be grey    Et même si je pouvais voir tout serait gris
But your picture on my wall    Mais ta photo sur le mur
It reminds me that it's not so bad    Me rappelle que ce n'est pas si mal (après tout)
It's not so bad    Ce n'est pas si mal

I drank too much last night    J'ai trop bu la nuit dernière
Got bills to pay    J'ai des factures à payer
My head just feels in pain    J'ai mal à la tête
I missed the bus and there'll be hell today    J'ai raté le bus et ce sera l'enfer aujourd'hui
I'm late for work again    Je suis encore en retard au travail
And even if I'm there    Et même si je suis là
They'll all imply that I might not last the day    Ils penseront tous que je ne tiendrais certainement pas la journée
And then you call me and it's not so bad    Et alors tu m'appelles et ce n'est pas si mal
It's not so bad and    Ce n'est pas si mal

[Chorus]    [Refrain]
I want to thank you for giving me    Je veux te remercier pour m'avoir donné
The best day of my life    Le plus beau jour de ma vie
Oh just to be with you is having    Oh simplement être avec toi c'est avoir
The best day of my life    Le plus beau jour de ma vie

Push the door, I'm home at last    Je pousse la porte, je suis enfin à la maison
And I'm soaking through and through    Et je suis complètement trempée
Then you handed me a towel    Et alors tu me tends une serviette
And all I see is you    Et tout ce que je vois c'est toi
And even if my house falls down now    Et même si ma maison s'effondre sur l'instant
I wouldn't have a clue    Je ne m'en rendrais pas compte
Because you're near me and    Car tu es près de moi et

[Chorus]    [Refrain]

Tanguy / Arcanin	jeudi 15 novembre 2007 - 20h36 - il y a 726 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Premiere chanson que j ai connue de Dido et on ne s en lasse jms !
BigJo89	samedi 27 janvier 2007 - 5h44 - il y a 1019 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En fait enimem a definitivement lancer la carriere de Dido en amérique du nord en lui demandant s'il pouvait intégrer le refrain de Thank You dans sa chanson Stan ce qui a donner un beau résultat et une nouvelle artiste
'@LeX"=	mercredi 27 décembre 2006 - 13h17 - il y a 1050 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	eminem n'a pas repris cette chanson! il en a carrement intégré une partie dans sa chanson stan!
Suga-Jt-Brit....	lundi 11 septembre 2006 - 19h04 - il y a 1157 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tres belle chanson de la part de dido!
Clem Foutti	dimanche 27 août 2006 - 17h37 - il y a 1172 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	raah cette femme elle est trop géniale!
Cashia	jeudi 8 juin 2006 - 20h39 - il y a 1252 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jdois dire que dido , c'est une fille comme ca !!Et pis elle a un timbre de voix !!! c'est pa pour rien que eminem l'ai repris
Pink-r0ck	samedi 15 avril 2006 - 19h43 - il y a 1306 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yeah! elle gère ! Le clip aussi il est trop classe !
Polgara05	mardi 11 avril 2006 - 21h52 - il y a 1309 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadorrr tout Dido mais celle ci est de loin ma preferee; elle un peit qqch de...vs voyez ce ke je vx dire...je px lecouter pdt des heures
Iloveyoubaby	jeudi 16 février 2006 - 11h04 - il y a 1364 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une de mes chansons préférées... je préfère kan meme cette version a cel avc eminem, meme si el é ossi géniale!!!!
Fevy	lundi 4 juillet 2005 - 19h30 - il y a 1591 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Thank you Dido!!!! Super qu'elle l'aie chanter au LIVE8!!
¤Origin~Evan_yOyO¤	jeudi 30 juin 2005 - 18h23 - il y a 1595 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ahhhhh dido dido dido !!! la version de eminem est aussi bien ke celle-ci. trop belle la tite musik Thank you dido ^^...
Hate You Or Love Me	mardi 28 juin 2005 - 19h51 - il y a 1597 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La P'tite Clo'	jeudi 14 avril 2005 - 20h59 - il y a 1672 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en effet, chapeau à dido. magnifique chanson, je me lasserai jamais de l'écouter... merci...
Améyh'	mercredi 12 janvier 2005 - 19h44 - il y a 1764 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tro bell' cet chanson ^^
To ZioN	mardi 11 janvier 2005 - 21h58 - il y a 1764 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 18 juillet - 14h39]
did-zone	samedi 8 janvier 2005 - 16h57 - il y a 1768 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'as raison allez l'om: vive l'om et vive Dido
alex34	dimanche 2 janvier 2005 - 10h25 - il y a 1774 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c clair jadore tro ce kelle fé dido
pti grinch	dimanche 24 octobre 2004 - 16h24 - il y a 1844 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ya bcp de monde a qui je voudrais dire "thank you"... cette chanson est super comme toutes celles de dido pour moi...
Lightom	samedi 2 octobre 2004 - 21h37 - il y a 1865 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson !Elle est trop bien, avec des paroles vraies...
Eal_Lys	jeudi 2 septembre 2004 - 22h07 - il y a 1895 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les paroles sont tré fortes ! la zik est bien, cette chanson est vrémen bien , ac eminem ossi c bien, mé bon c plu la mem histoire, perso j'm les 2 !
ironic_illusion	dimanche 29 août 2004 - 18h41 - il y a 1900 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	*** Très jolie chanson ...j'aime beaucoup les lyrics. Il suffit de l'écouter le matin quand on est encore sous sa couette pour sourire, être de bonne humeur, voir le soleil briller et avoir l'air dans la tête pour toute la journée. Les paroles sont intéressantes car elles changent de paroles répétitives et banales aux thèmes récurrents que l'on trouve d'habitude. Aucun doute, Dido nous offre ici une chanson qui colle parfaitement avec son timbre de voix, une chanson enivrante et qui plaît beaucoup.
Suibi	mercredi 11 août 2004 - 19h11 - il y a 1918 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien cette song (la seule de Dido) mais c'est vrai que comme je sui fan de rap (d'Eminem) je préfère la version "Stan"...
simplicite	mercredi 4 août 2004 - 17h18 - il y a 1925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super zik!!!
**¤MuZiK¤**	dimanche 1 août 2004 - 14h56 - il y a 1928 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jladore
folle de musique	dimanche 29 août 2004 - 3h25 - il y a 1900 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien cet chanson mais j'aime encore plus la version avec emimen stan! ensemble il vont un duo d'enfer
Staяshaped	mardi 20 juillet 2004 - 19h51 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson de Dido elle est vachement belle!!! we love u Dido!!
Cocci10474	vendredi 11 juin 2004 - 23h09 - il y a 1978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jador la chanson
Matt: save la cocci!	mercredi 19 mai 2004 - 19h11 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est ma préférée de toutes celles que Dido a fait. elle est vraiment belle. sinon LA SHUPS, c'est pas du tout une critique et je dis pas ça du tout méchament, mais je voulais revenir sur 2 trucs : 1) on peut pas se permettre de qualifier des gens de cons tout ça parce qu'ils écoutent Priscilla ou co. on peut très bien avoir de mauvais goûts (ex : aimer Lorie lol) sans pour autant être con. je te rassure, j'aime aucun des artistes que tu as cité, mais c'était juste pour dire comme ça 2) à propos de Sean Paul (perso je suis pas très fan, c'est vraiment pas ma tasse de thé ce qu'il fait, mais de là à le mettre au même niveau que Michael Youn et Priscilla, c'est un peu gros, enfin...), certes c'est très commercial, mais je vois que dans ton profil, tu aimes J-Lo, alors là je ne comprend pas du tout. je critique personne mais je tenais juste à dire ça, je le répète, sans aucune méchanceté peace [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 19 mai - 19h18]
Tino	vendredi 27 février 2004 - 18h20 - il y a 2084 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	thank you dido pour cette song super!
OxyMohr	samedi 21 février 2004 - 17h25 - il y a 2090 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rien ne peut me faire plus plaisir qu'une vraie chanteuse qui chante pour chanter et non pas pour faire ch* le monde et se faire de l'argent sur le dos de pauvres c* qui n'ont que ça à faire que de ruminer ce qu'on leur donne à manger dans les pubs (comme Priscilla, Michael Youn, Sean Paul, et autres chanteurs à la co*!!) VIVE DIDO!

Explication de la chanson Thank You de Dido

Chanson - Thank You

Artiste/Groupe - Dido

Album - No Angel (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Thank You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3