t. A. T. u. - Not Gonna Get Us :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Not Gonna Get Us

Album - 200 Km/h In The Wrong Lane (2002)

Not Gonna Get Us

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Not Gonna Get Us (Ils Ne Nous Auront Pas)

Not gonna get us    Nous auront pas
They are not gonna get us    Ils ne nous auront pas
Not gonna get us    Nous auront pas
Not gonna get us    Nous auront pas
They are not gonna get us    Ils ne nous auront pas
They are not gonna get us    Ils ne nous auront pas
Not gonna get us    Nous auront pas

They are not gonna get us    Ils ne nous auront pas
Not gonna get us    Nous auront pas

Starting from here, let's make a promise    A partir de maintenant, promettons-nous
You and me, let's just be honest    Toi et moi, d'être simplement honnêtes
We are gonna run, nothing can stop us    Nous allons courir, rien ne peut nous arrêter
Even the night, that falls all around us    Même la nuit, qui tombe autour de nous

Soon there'll be laughter and voices    Bientôt il y aura des rires et des voix
Beyond the clouds over the mountains    Au-delà des nuages au-dessus des montagnes
We'll run away on roads that are empty    Nous nous échapperons en courant sur les routes qui sont vides
Lights from the airfield shining above you    Les lumières du terrain d'aviation brillant au-dessus de toi

[Chorus]    [Refrain]
Nothing can stop us, not now I love you    Rien ne peut nous arrêter, pas maintenant que je t'aime
They are not gonna get us    Ils ne nous auront pas
They are not gonna get us    Ils ne nous auront pas
Nothing can stop us, not now I love you    Rien ne peut nous arrêter, pas maintenant que je t'aime
They are not gonna get us    Ils ne nous auront pas
They are not gonna get us    Ils ne nous auront pas

They are not gonna get us (x5)    Ils ne nous auront pas (x5)

We'll run away, to everything simple    Nous nous échapperons en courant, là où tout est simple
Night will come down, our guardian angel    La nuit tombera, notre ange gardien
We rush ahead, the crossroads are empty    Nous nous précipitons, les carrefours sont vides
Our spirits rise they are not gonna get us    Notre moral remonte ils ne nous auront pas

My love for you always forever    Mon amour pour toi toujours pour toujours
Just you and me all else is nothing    Juste toi et moi, tout le reste n'est rien
Not going back - not going back there    Pas de retour, pas de retour là-bas
They don't understand    Ils ne comprennent pas
They don't understand us    Ils ne nous comprennent pas

Not gonna get us (x3)    Nous auront pas (x3)

They are not gonna get us    Ils ne nous auront pas
Not gonna get us    Nous auront pas

[Chorus]    [Refrain]

Not gonna get us (x2)    Nous auront pas (x2)

Réalisée par : Andy
Vue 98 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Mathiilde

dimanche 18 mars 2007 - 13h32 - il y a 967 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ma préférer j'adore trooooooooooop

Chelsea

dimanche 4 mars 2007 - 15h00 - il y a 981 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore T.A.T.U! dommage qu'elle rabache tjrs la même chose ds leur song!

LPkilleuz_33

samedi 3 février 2007 - 18h41 - il y a 1010 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jkiff tro cette chanson moi toci mé bon le clip é un pe décevn parcekil a rien a voir avc lé parole mé bon il é pa mal kan mm!! é la chanson é tré bel, c exactemen ce kon ressen kan on é avc la personne kon aime...

nothingelsematters

vendredi 11 août 2006 - 14h09 - il y a 1186 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tro^p trop bien cette chanson !!!!!!! rock

Non franchement je l'adore aussi amour

Dommage que j'ai jamais vu le clip !

°o.O Mitsuko O.o°

vendredi 21 juillet 2006 - 21h45 - il y a 1207 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop bien cette chanson quand je l'entend ca me donne envie de bouger sourire

hagrid.....

lundi 12 juin 2006 - 19h45 - il y a 1246 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chui tt emu de sette chanson heu LOOL

nn jrigol sa dechire un max! wow

Alphakus

dimanche 18 septembre 2005 - 0h07 - il y a 1514 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais elles ont sorti une nouvelle chanson et leur nouveau CD arrive bientôt ! Le premier single s'appelle " All About Us " et l'album est " Dangerous And Moving " ! All about us est vraiment trop bonne !

Une_DemoiZzelle

lundi 5 septembre 2005 - 19h02 - il y a 1526 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ça m'rend trop nostalgique !! A chaque fois que j'entends cette chanson ou " All The Thing She Said " .. amour

Vive Tatu !! Il parait qu'elles ont sorties une nouvelle chanson récement.. j'ai hâte de l'entendre !! clindoeil

mcangel2009

mercredi 20 avril 2005 - 13h55 - il y a 1664 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Maya Salem a raison rock

The game si t'aime pas t.A.T.u tu ferme ta gueule et tu dégage ok? colere

°*Mörgane*°

mercredi 13 avril 2005 - 14h36 - il y a 1671 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elles ont vraiment une voix superbe, c'est juste dommage qu'elles ai fait semblant d'être lesbiennes pour un coup de pub.. Mais ça ne change rien au fait qu'elles ont beaucoup de talent !!! J'adore cette chanson !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (la version russe est mieux, quand même !) rock

MERDE A TOUS CEUX QUI N'AIME PAS ILS ONT QU'A PAS FOUTRE LEUR NEZ ICI !!!! abuse

la-boss-du-69

samedi 2 avril 2005 - 16h05 - il y a 1682 jours

Intérêt de cette remarque : -5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

MariahTheBest

jeudi 13 janvier 2005 - 22h26 - il y a 1761 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette song rock

Je voulais dire à tous ceux et celles qui critiquent Mes p'tites t.A.T.u. qu'ils (elles) ont RIEN à foutre là colere

Alors cassez-vous et ne faites pas chier les tatu et leurs fans ok??? abuse

De toutes façon elles vous ENMMERDE et nous leurs fans avec grr

*!! Bloody Lady !!*

vendredi 7 janvier 2005 - 18h30 - il y a 1767 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

viiiiivvvvveeeeeeeeee ceeeeeeeeeettttttttteeeeeeeee sonnnnngggggggg
vive TATU ! telephone

ChIkOuNe

samedi 28 août 2004 - 0h53 - il y a 1900 jours

Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

mikanou d'angel san

lundi 23 août 2004 - 11h15 - il y a 1904 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super chanson ,sur leur album y a la version russe de not gonna get us rock

B.E.N.

jeudi 26 août 2004 - 21h33 - il y a 1901 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui, Nas ne dagoniat!!! mdrrr rock

BlInKYgiRl

mardi 3 août 2004 - 20h51 - il y a 1924 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cte ziiiiiiiiiik!!!!!!!!!!!!!!! rock

B.E.N.

jeudi 15 juillet 2004 - 14h35 - il y a 1943 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est tro geniale!!!!!!!!!!!! desole

*¤*MuZiK*¤*

mardi 13 juillet 2004 - 2h07 - il y a 1946 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

el et trop hot la chanson surtout le beat!!! lol

Sucette92

dimanche 11 juillet 2004 - 12h09 - il y a 1947 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est trop belle cette chanson, c une belle leçon.
J'adore la mélodie quand c tout calme dans la chanson emu

**fuck a dog**

vendredi 25 juin 2004 - 19h45 - il y a 1963 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben tout le monde pense " homo pas homo" parce que leur producteur a lansé çà pour attiré l'attention sur elle !!! ça leur a fait de la pub pour kommencé kell soit dacord ou pas ... en tout K j'aime bien cett zik et leur cd a été le premier que j'ai acheté de toute ma vie !!! et pis les passages en russe son inovan pour la france ( mm si elles l'ont peut eter pas fai expré lol )

Claudia de martinik

samedi 5 juin 2004 - 3h54 - il y a 1984 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trés belle chanson
J'aime vraiment desole

¤¤ JeNnY ¤¤

mercredi 14 avril 2004 - 11h27 - il y a 2035 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi j'adore mais je préfére la deuxième version plus techno qu'il y a dans leur single! mais elle sont trop bien ces meuf mais pourkoi on ne les entends et voient plu???

Nonorre

jeudi 6 mai 2004 - 20h11 - il y a 2013 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis vraiment mais archi complètement d'accord avec arwenamadox !!! Mais c'est vrai quoi qu'on soi homo ou pas c'est pareil on chante bien ça ne change rien... Brian MOlko le chanteur de Placebo lui aussi est homo et puis ça change rien il chante toujours aussi bien !!!
Avant je n'aimais pas trop t.A.T.u. mais depuis que je suis tombée dedans je n'arrive plus tellement à m'en sortir... C'est vraiment complètement différent des autres chansons qu'on a l'habitude d'entendre, cette année c'est plutôt tragédie, rasmus, Usher, Danzel, Limp Bizkit, Kyo, Britney Spears, Jamelia..etc.... C'est un style (je trouve ) complètement différent des autres... Et puis le fait qu'elles soient homosexuelles ça ne change rien

arwenamadox

samedi 3 avril 2004 - 8h53 - il y a 2046 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jpense ke tt lmonde ici focalise tro sur le è ke lena et yulia soi homo.... et alor ke cela soi vré ou pa, c un choix... et c un choix ki marhce puiske les disk ses on vendu cm des peti pain.... ke leur homosexualité soi commerciale, on sen fou, tan ke els chnason marche.... et pui c mem dailleur une super idée que de fer ca... peu de chanson traite de se thème... et je pense que c un bon mayen d'ouvrir les yeu a certaine personne!

Shadows

lundi 1 mars 2004 - 21h17 - il y a 2079 jours

Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Dark Schneider

dimanche 22 février 2004 - 19h17 - il y a 2087 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

deja que la chanson est magnifique les parole le sont aussi elles ont vraiment du genie ces deux filles

t GhØsT t It's over

lundi 1 mars 2004 - 3h57 - il y a 2080 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je veux juste dire que je vie quelque chose dans ce genre mais c encore plus compliquer, et cette chanson me rappelle a kel je taime ness

Miss Trina!!

vendredi 13 février 2004 - 11h11 - il y a 2096 jours

Intérêt de cette remarque : -14 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

*Mi§§.LaTiNa*

samedi 31 janvier 2004 - 5h48 - il y a 2109 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi jaime bien tatu! peu importe ce quelles sont, ( mais je sais pas sielles sont homosexuelles pasque jai entendu dire que elles tout deux un tit copain et elles ont declaré: nous sommes tannée de jouer le jeu en tk un truc du genre) elles font de la bonne musik

Explication de la chanson Not Gonna Get Us de t. A. T. u.

Chanson - Not Gonna Get Us

Artiste/Groupe - t. A. T. u.

Album - 200 Km/h In The Wrong Lane (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Not Gonna Get Us

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3