La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59730 Chansons - 115126 Membres - 274248 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I Quit de Hepburn


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I Quit

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Hepburn


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Hepburn

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Hepburn

Album - BO Buffy Contre Les Vampires (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Buffy Contre Les Vampires (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Quit

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 I Quit (J'abandonne)
  
 Il fut un temps où j'aurais fait le tour
 Du monde à reculons
 Si tu avais dit que tu étais mien
 Et j'aurais descendu King's Road en courant, les yeux bandés
 Si pour une fois tu étais juste arrivé à l'heure
 Mais tu t'es changé en menteur
 Et tu es venu à moi tel le nouveau Messie
 Alors avant que tu ne dises ce que tu désires
 Je te le dis maintenant
  
 [Refrain]
 J'abandonne, j'abandonne
 Parce que t'aimer est un travail dont je n'ai tout simplement pas besoin
 Et je n'irai plus jamais travailler
 J'abandonne, j'abandonne
 Il y a des offres d'emploi pour moi
 Mais je n'irai plus jamais travailler
 Je n'irai plus jamais travailler, je n'irai plus travailler
  
 Je me suis salie les mains pendant que tu roulais tes cigarettes
 Avec un oeil sur la montre
 J'ai essayé de mon mieux
 J'ai été consciencieuse
 Mais je reprends ce coeur qui est mien
 Tu ne pourras plus me rouler avec tes mensonges
 Il est temps de te débarasser de tes débris d'émotions
 Et si je tombe par dessus bord, s'il te plait ne me sauve pas
 Parce que je te le dis maintenant
  
 [Refrain]
  
 Si tu aimerais dire que tu es désolé
 Tu es simplement comme les autres amoureux
 Un coup de feu retentit et tu cours te protéger
 Et je suis désolée je ne peux pas être ta mère
 Et je te le dis maintenant
  
 [Refrain]
  
 J'abandonne, j'abandonne
 J'abandonne, j'abandonne
 J'abandonne, j'abandonne
 Je n'irai plus jamais travailler...

Réalisée par : Maéva
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 23 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 7 sur 7 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
mam'zelle-la-grunch lundi 9 juillet 2007 - 11h50 - il y a 903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow chanson trooooop wonderful !!! j'adore l'abum de Buffy 1999 et cette chanson en particulier desole desole
Chelsea samedi 14 avril 2007 - 14h07 - il y a 989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pas mal...oui
alisonkrauss89 mercredi 4 août 2004 - 18h32 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouai !! la traduction est genial et l'album aussi amour !!!!!!! mais je traduirais plutot "I quite" par "j'abandonne".....
CrazyBaBy vendredi 30 juillet 2004 - 19h07 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jA - DO - RE!!oui
SlIm¤GiRl¤FaN lundi 31 mai 2004 - 19h00 - il y a 2037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop kiffante cette chanson l'album de buffy de 1999 et trop genial !!!!!!!!
du pur rock
Sondern mardi 18 mai 2004 - 20h40 - il y a 2050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Encore un chick-band kiss
couik/junky dimanche 9 mai 2004 - 14h31 - il y a 2059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desolej'aime tro cet chanson. elle déchire sa race.rock.

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons