Mario Winans - I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy) (Je Ne Veux Pas Savoir)

(Mario Winans) [talking]    (Mario Winans) [parle]
Just can't believe this, man    J'arrive pas à y croire
This is another night and ain't stars    Encore une nuit qui commence mais celle-ci est sans étoiles
Can't get this out of my head yeah    J'arrive pas à me sortir cette histoire de la tête

(Mario Winans)    (Mario Winans)
Somebody said they saw you    Certains m'ont dit t'avoir vue
The person you were kissing wasn't me    Ce n'était pas moi que tu embrassais
And I would never ask you    Et je ne te demanderai jamais d'explications
I just kept it to myself    J'ai juste gardé ça pour moi

[Chorus] (Mario Winans)    [Refrain] (Mario Winans)
I don't wanna know    Je ne veux pas savoir
If your playin me, keep it on the low    Si tu joues avec moi, fais-le discrètement
Cause my heart can't take it anymore    Parce que mon coeur ne peut plus le supporter
And if your creeping, please don't let it show    Et si tu me trompes, s'il te plaît ne le montre pas
Oh baby, I don't wanna know    Oh bébé, je ne veux pas savoir

(Mario Winans)    (Mario Winans)
Oh baby    Oh bébé
I think about it when I hold you    J'y pense quand je te tiens dans mes bras
When lookin in your eyes, I can't believe    Quand je te regarde dans les yeux, je n'arrive pas à y croire
I don't need to know the truth    Je n'ai pas besoin de connaître la vérité
Baby keep it to yourself    Bébé garde ça pour toi

[Chorus]    [Refrain]

[Break] (Mario Winans)    (Mario Winans)
Did he touch you better than me    Est-ce qu'il t'a touchée mieux que moi ?
Did he watch you fall asleep    Est-ce qu'il t'a regardée t'endormir ?
Did you show him all those things that you used to do to me    Est-ce que tu lui as montré toutes ces choses que tu me faisais ?
If your better off that way    Si tu te sens mieux comme ça
Baby what I like to say    Bébé, tout ce que j'aimerais te dire c'est
Go on and do your thing and don't come back to me    Continues ce que tu as commencé et ne reviens pas vers moi
(Stay away from me baby)    (Reste loin de moi bébé)

(P. Diddy)    (P. Diddy)
I don't wanna know where your whereabouts or how you movin    Je ne veux pas savoir où tu es ni ce que tu y fais
I know when you in the house or when you cruisin    Je sais quand tu es à la maison ou quand tu dragues
It's been proven, my love you abusin    Les preuves sont là, tu abuses de mon amour
I can't understand, how a man got you choosin    Je ne comprends pas comment tu as pu choisir un autre mec
Undecided, I came and provided    Indécis, je suis venu et je t'ai tout offert
My undivided, you came and denied it (why ? )    Sans réserve, et toi tu as tout refusé (Pourquoi ? )
Don't even try it, I know when you lyin    N'essaie même pas, je sais quand tu mens
Don't even do that, I know why you cryin    Ne dis rien, je sais pourquoi tu pleures
I'm not applyin no pressure, just wanna let you know    Je ne suis pas en train de te mettre la pression, je veux juste que tu saches
That I don't wanna let you go    Que je ne veux pas que tu partes
And I don't wanna let you leave    Que je ne veux pas que tu me quittes
Can't say I didn't let you breathe    Tu ne peux pas dire que je ne t'ai pas laissée respirer
Gave you extra cheese (c'mon), put you in the SUV    Je t'ai donné tout l'argent que tu voulais, tu as eu une voiture de sport
You wanted ice(1) so I made you freeze    Tu voulais des diamants, je t'ai couverte de diamants
Made you hot like the West Indies    Je t'ai rendue aussi chaude que les Antilles
Now it's time you invest in me    Maintenant c'est à ton tour de t'investir
Cause if not then it's best you leave    Parce que sinon, il vaut mieux que tu te tires
Holla, yeah    Ouais

[Chorus] (x3)    [Refrain] (x3)

(1) "Ice" dans ce contexte peut aussi vouloir dire des diamants, des bijoux. Il y a donc un jeu de mots avec freeze. Merci à ¤... LuCiÔl... ¤ pour l'aide !

Tia Yess	jeudi 13 novembre 2008 - 19h33 - il y a 239 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah ouais, j'adorais cette chanson!Utilise un sample de Ready Or Not des Fugees^^ En totu cas, je kiffe toujours autant l'intro ^^
Kyna.Fan2Ne-Yo	mercredi 20 août 2008 - 16h17 - il y a 325 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je me lasserais jamais d'écouter cette chanson !! Mario W. a tout simplement une voix magnifique ! Trop belle chanson !
Sound_Soldier	samedi 7 juin 2008 - 15h42 - il y a 399 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il chante trooop bien mario Winans !!!
Chikatilo2	lundi 3 décembre 2007 - 21h37 - il y a 585 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Salut, C'est bien Enya avec son single "Boadicea" (1992) qui a été samplée par les Fugees dans "Ready or Not" (1996) puis par Mario Winans dans "I Don't Wanna Know" (2004). La preuve en images sur : http://www.youtube.com/watch?v=4o3m1ckSpZ0 (son pas terrible). Et aussi sur : http://www.youtube.com/watch?v=GIKzo_6CHhA (son de meilleure qualité). A+ Et pour les amateurs, voici la version "Final Fantasy" : http://dailymotion.alice.it/video/xluzy_final-fantasy-vs-enya-boadicea_music Voir aussi pour être complet : http://fr.wikipedia.org/wiki/Enya [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 3 décembre - 23h26]
There's smthg wrong	lundi 19 novembre 2007 - 20h53 - il y a 599 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore tjr autant cette song ......
NTMDC15	samedi 15 septembre 2007 - 21h33 - il y a 664 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un monstre cette chanson, respect... c des paroles grv vrai, j'aime (L)
Rmann	mercredi 11 avril 2007 - 15h33 - il y a 822 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est un deux + beau duo du genre j'adore cette chanson mémorable
-S-	lundi 5 mars 2007 - 18h35 - il y a 858 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voila comment on passe pour des grosses *** =p Non maiis cette chansonn j'adoorr le beat et sa voix c'est magnifique
Xilenita	lundi 15 janvier 2007 - 22h52 - il y a 907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	halala cette chaosn jlé fumé ken é tisor!!!! jla fum encor ken on mfé focu é oué:s
Punkyfish	samedi 2 décembre 2006 - 18h16 - il y a 951 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime bien les paroles...^^ et aussi la chanson =)
Illusia	mercredi 15 novembre 2006 - 15h44 - il y a 969 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hey les gens, arretez de croire que c'est les Fugees... C'est ENYA! Les Fugees ont samplé Enya pour ready or not, la vraie auteur du sample, c'est Enya. Toujours est-il que les paroles sont trop touchantes...
@LoNzO	mercredi 27 septembre 2006 - 16h04 - il y a 1018 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nan rien a dire P.DIDDY est fort mario winnas ...rien a dire ossi musik impécable
sonia93	mardi 18 juillet 2006 - 19h53 - il y a 1088 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson es ts simplemen manifike et fait bien resortir les sentimen de mario winans
Like That	vendredi 30 juin 2006 - 23h04 - il y a 1106 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la classe cette song, une très belle reprise de Ready Or Not des Fugees, excellent, même 2 ans après ça reste indémodable !!!
PrInCe$$e_TaGaDa	jeudi 13 avril 2006 - 17h04 - il y a 1185 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	r1 a dire chanson magnifik jme soulrè jamè 2 lentendre
kyflo95110	mercredi 15 février 2006 - 21h59 - il y a 1241 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson franchemen cro class ell clake de cro serieu elle gere de cro
Antithesis of Light	mercredi 28 décembre 2005 - 11h23 - il y a 1291 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je prefere le crade gore de Blutchered at Birth (Cannibal Corpse) que le niais de ces lyrics
*-->LiLi11<---*	lundi 12 décembre 2005 - 20h02 - il y a 1306 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je kifff cete chanson avant kel soit en france tro magnifique!!!!!!! kiss a tt le monde !!!!
°MaXdu77°	dimanche 13 novembre 2005 - 22h32 - il y a 1335 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	troo belle jadore !!
NeKroFiLe666	dimanche 9 octobre 2005 - 0h19 - il y a 1371 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lyrics de dieu ! c'est pas du death metal mais c kan meme bon :D
fafacool	samedi 13 août 2005 - 19h29 - il y a 1427 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est vraiment bell cette chanson
Sakura Hell	mercredi 10 août 2005 - 22h45 - il y a 1430 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Good song but ce genre de song est tres vite remixer....a croire que les rapeurs ne savent pas faire les zics eux meme...
dreams/chasing	mercredi 15 juin 2005 - 20h36 - il y a 1486 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui c'est vraiment une belle chanson offfffffffff je me sens tres bien kand j'ecoute cette chanson
Suga Dupa Fly	lundi 6 juin 2005 - 15h44 - il y a 1496 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca fait plaisir que cette chanson (et la traduction bien sûûûûr) plaise encore après autant de temps! De rien DMX
newyorkdolls	samedi 7 mai 2005 - 13h15 - il y a 1526 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franch£m£n c tro cla$$£ ct£ zik jkiff
DMX_X_just4you	jeudi 21 avril 2005 - 21h17 - il y a 1541 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dément le beat repris des fugees et les paroles sont cool aussi merci suga :)
nasty ju	mardi 5 avril 2005 - 19h30 - il y a 1557 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe chansOn !!! pOur une foi$ que se sont les h0mmes ki souffrent..mdr xD oOOOoo je rigole hein =p
*Hip-Hop Angel*	samedi 2 avril 2005 - 18h08 - il y a 1561 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ste toune la es tro belle! c vrm une toune winner
>Manon<	dimanche 2 janvier 2005 - 12h00 - il y a 1651 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jador ct song elle é vrémen bell
rienk1mirage	samedi 1 janvier 2005 - 21h33 - il y a 1651 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson dechir de trooo mais g une kestions REPONDEZ SVP pk a cette chanson il y a eu 2 reponses : Noelle ( I alerady know ) et the pirates (you should really know) jmré savoir si une de c deux chansons est vrement une reponse ou c juste ce kon veu fair croire? (tout comm furb et fuck it....)? merci de repondre si vous savez kelkechoses

Explication de la chanson I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy) de Mario Winans

Chanson - I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy)

Artiste/Groupe - Mario Winans

Album - Hurt No More (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z