Mario Winans - I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy) (Je Ne Veux Pas Savoir)

(Mario Winans) [talking]    (Mario Winans) [parle]
Just can't believe this, man    J'arrive pas à y croire
This is another night and ain't stars    Encore une nuit qui commence mais celle-ci est sans étoiles
Can't get this out of my head yeah    J'arrive pas à me sortir cette histoire de la tête

(Mario Winans)    (Mario Winans)
Somebody said they saw you    Certains m'ont dit t'avoir vue
The person you were kissing wasn't me    Ce n'était pas moi que tu embrassais
And I would never ask you    Et je ne te demanderai jamais d'explications
I just kept it to myself    J'ai juste gardé ça pour moi

[Chorus] (Mario Winans)    [Refrain] (Mario Winans)
I don't wanna know    Je ne veux pas savoir
If your playin me, keep it on the low    Si tu joues avec moi, fais-le discrètement
Cause my heart can't take it anymore    Parce que mon coeur ne peut plus le supporter
And if your creeping, please don't let it show    Et si tu me trompes, s'il te plaît ne le montre pas
Oh baby, I don't wanna know    Oh bébé, je ne veux pas savoir

(Mario Winans)    (Mario Winans)
Oh baby    Oh bébé
I think about it when I hold you    J'y pense quand je te tiens dans mes bras
When lookin in your eyes, I can't believe    Quand je te regarde dans les yeux, je n'arrive pas à y croire
I don't need to know the truth    Je n'ai pas besoin de connaître la vérité
Baby keep it to yourself    Bébé garde ça pour toi

[Chorus]    [Refrain]

[Break] (Mario Winans)    (Mario Winans)
Did he touch you better than me    Est-ce qu'il t'a touchée mieux que moi ?
Did he watch you fall asleep    Est-ce qu'il t'a regardée t'endormir ?
Did you show him all those things that you used to do to me    Est-ce que tu lui as montré toutes ces choses que tu me faisais ?
If your better off that way    Si tu te sens mieux comme ça
Baby what I like to say    Bébé, tout ce que j'aimerais te dire c'est
Go on and do your thing and don't come back to me    Continues ce que tu as commencé et ne reviens pas vers moi
(Stay away from me baby)    (Reste loin de moi bébé)

(P. Diddy)    (P. Diddy)
I don't wanna know where your whereabouts or how you movin    Je ne veux pas savoir où tu es ni ce que tu y fais
I know when you in the house or when you cruisin    Je sais quand tu es à la maison ou quand tu dragues
It's been proven, my love you abusin    Les preuves sont là, tu abuses de mon amour
I can't understand, how a man got you choosin    Je ne comprends pas comment tu as pu choisir un autre mec
Undecided, I came and provided    Indécis, je suis venu et je t'ai tout offert
My undivided, you came and denied it (why ? )    Sans réserve, et toi tu as tout refusé (Pourquoi ? )
Don't even try it, I know when you lyin    N'essaie même pas, je sais quand tu mens
Don't even do that, I know why you cryin    Ne dis rien, je sais pourquoi tu pleures
I'm not applyin no pressure, just wanna let you know    Je ne suis pas en train de te mettre la pression, je veux juste que tu saches
That I don't wanna let you go    Que je ne veux pas que tu partes
And I don't wanna let you leave    Que je ne veux pas que tu me quittes
Can't say I didn't let you breathe    Tu ne peux pas dire que je ne t'ai pas laissée respirer
Gave you extra cheese (c'mon), put you in the SUV    Je t'ai donné tout l'argent que tu voulais, tu as eu une voiture de sport
You wanted ice(1) so I made you freeze    Tu voulais des diamants, je t'ai couverte de diamants
Made you hot like the West Indies    Je t'ai rendue aussi chaude que les Antilles
Now it's time you invest in me    Maintenant c'est à ton tour de t'investir
Cause if not then it's best you leave    Parce que sinon, il vaut mieux que tu te tires
Holla, yeah    Ouais

[Chorus] (x3)    [Refrain] (x3)

(1) "Ice" dans ce contexte peut aussi vouloir dire des diamants, des bijoux. Il y a donc un jeu de mots avec freeze. Merci à ¤... LuCiÔl... ¤ pour l'aide !

£cKoB@bYr£d	samedi 1 janvier 2005 - 5h19 - il y a 1780 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop forte la toune jsuis trop fan de p.diddy pis jm full le beat dla toune c crissmen fort
PoPoLe33;-)	mercredi 29 décembre 2004 - 13h02 - il y a 1783 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore !! ils ont voulu la jouer les petits gars bléssés et ça marche !... eh oui rien de mieux pour nous faire craquer
BiBi93	lundi 27 décembre 2004 - 20h08 - il y a 1785 jours	Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Vlo	vendredi 24 décembre 2004 - 22h57 - il y a 1788 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour une fois qu'on entends une chanson oùc'est le gars qui est trompé.... ça peut pas faire de mal ! nooooon, j'rigole, mais c'est vrai que c'est presque irréel!
Ze-NoiSeTTe	lundi 13 décembre 2004 - 22h15 - il y a 1799 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chapo sa c du son !! kune seul choz a dir... JADORE !! merci pr la traduc
lili627	samedi 11 décembre 2004 - 16h32 - il y a 1801 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson tro joli franchemen bravo bye kissssssssssss
Arwen d Elrond	dimanche 5 décembre 2004 - 20h11 - il y a 1807 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique song,g accroché dès la première écoute...trop beau...et le son repris des Fugees et d'Enya est trop parfait...LA CLASSE moi je dis...
Lokita	lundi 8 novembre 2004 - 20h35 - il y a 1834 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore trop cette chanson! ca rappelle quelque souvenirs
LiL JeSsY-K	dimanche 7 novembre 2004 - 2h53 - il y a 1835 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est super bonne sauf kel me rappele trop de souvenir mes c pas grave loll
Toufusette	jeudi 28 octobre 2004 - 19h57 - il y a 1845 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle chanson!!!!!!!!Bravo!!!!!!!!
Suga Dupa Fly	jeudi 28 octobre 2004 - 14h41 - il y a 1845 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Que de haine, que de haine...
imany35	lundi 25 octobre 2004 - 23h50 - il y a 1848 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro bel chanson mai pdiddy arien a fair ds cte chanson de tte facon ilarien a fair ds lmond du rap lfo bad boyil devrai faire des duo ac lori la ces de son nivo, sn la chanson es bien
Xxkluzive	lundi 25 octobre 2004 - 21h12 - il y a 1848 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Cocci81051	lundi 25 octobre 2004 - 1h39 - il y a 1848 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la version ou c'est une meuf qui chante s'apelle "You should really know" et les artistes c'est Shola Ama ,Naili Boss et The Pirates. si y'en a que s'a interresse...
Bi-ex	dimanche 17 octobre 2004 - 20h13 - il y a 1856 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah elle totalement good ,merveilleuse ,mario t'es un fort
m@2t	jeudi 14 octobre 2004 - 13h32 - il y a 1859 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout simplement grandiose ca me couple le soufle ca m'arrache les kouille tro for chapo
Miss.Nj	mercredi 13 octobre 2004 - 14h50 - il y a 1860 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro belle ste song
$ Von Bitch $	mercredi 6 octobre 2004 - 12h28 - il y a 1867 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi ossi je la conéssai depuis lontemp et c dommage maintenan je pe même plus lécouté sa me gave de tro c grav ! et c dommage o débu jémé tro mé bon sa retse kan même du P.Diddy, otremen dit rien de tré original!
Cocci75318	mardi 5 octobre 2004 - 23h15 - il y a 1868 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je sais po mais ste chanson la a me fait trippera la quelque chose est douce et superbe j'ai toujours envie de lentendre cool!je laime au boute
*diDdY,FaB,nELlY,50*	samedi 25 septembre 2004 - 11h21 - il y a 1878 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	7 chaosn je la connaisai depuis lomgtemps.. un de mes copain est parti au USA et a ramener une compil avec tout les hit ki etai pa encore sorti et y avai i dont wanna know.. comme le mec il savai ke je kiffai grave p.diddy il ma dit"ecoute sa c un nouveaux de la bad boy c feat p.diddy" jai ecouter et sa ma plu... elle est tro classe!!! mai p.diddy il chante pa assez il aurai pu faire le refrain... BAD BOY 4 LIFE!!!! p.s: c koi tout ces remarke sur p.diddy ?? vou pouvez pa aimer 7 song et pa aimer p.diddy!!! mario il fai parti de bad boy!!!! ki apaartien a p.diddy!!!! donc laisser en paix p.diddy il a rein fait!! et vive la east side!!! p.s2:il sapelle plus puff daddy il sapelle p.diddy maintenant!!! tupac ossi est styler mai bon...
Suga Dupa Fly	dimanche 19 septembre 2004 - 23h19 - il y a 1884 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais y'a pas de souci Hip Hop girl!!! Tu sais, je l'ai traduite en mars,et à l'époque elle passait pas en boucle et personne ne connaisait vraiment Mario Winans. Elle me plaisait trop. Mais bon, les prods de P. Diddy, j'ai jamais accroché, et lui non plus d'ailleurs, alors je comprends bien ton point de vue, t'inquiètes!!
Hip Hop Girl	dimanche 19 septembre 2004 - 16h49 - il y a 1884 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi g un blocage sur cette chanson. Jdis pas ke jm pas ms jpx pas dir ke jlaime. Pt etr ke si je connaissais pas loriginal jaurais aimé. Ms voila ca passe pas. Elle m'énerve ms sinon bonne trad de Suga! Jpx pas tt aimer...
Suga Dupa Fly	samedi 18 septembre 2004 - 11h38 - il y a 1885 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben il es t là juste pour dire, regardez moi, je suis là, c'est MA production c'est MON artiste, et fiouck tous les haters, Bad Boy n'est pas mort! Voilà!
lify	jeudi 16 septembre 2004 - 17h25 - il y a 1887 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a quoi y sert puff daddy sur cette chanson et dans le clip aussi on dirait kil s'arrange tjs pour faire des duos avec tt le monde rien que pour montrer kil est tjs la. franchement cest une belle chanson mais ca colle pas avec p.diddy
-->EMIN3M<--	samedi 11 septembre 2004 - 16h57 - il y a 1892 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je trouve ke c domage d'avoir mi dans le clip une fille en souvetemen.... mai sinon el é pa mal
FrAdRiC <=\|\|=>	vendredi 10 septembre 2004 - 17h38 - il y a 1893 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cte song mé a force , sa me sooull bon aller a+ tt le people
Dj Staze	lundi 6 septembre 2004 - 19h11 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tres belle song dommage que ya Puff ki est mon emenie!!!! cause 2pac 2pac rest in peace
Soul Girl	vendredi 3 septembre 2004 - 12h52 - il y a 1900 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment bonne reprise du thème de "ready or not" des Fugees respect..
Supermint	mercredi 1 septembre 2004 - 21h27 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- MAAAIIIS PAS LORIIIE ICIIII !!!
A la mierda!!!!	mardi 31 août 2004 - 20h17 - il y a 1903 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Explication de la chanson I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy) de Mario Winans

Chanson - I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy)

Artiste/Groupe - Mario Winans

Album - Hurt No More (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3