Mario Winans - I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy) (Je Ne Veux Pas Savoir)

(Mario Winans) [talking]    (Mario Winans) [parle]
Just can't believe this, man    J'arrive pas à y croire
This is another night and ain't stars    Encore une nuit qui commence mais celle-ci est sans étoiles
Can't get this out of my head yeah    J'arrive pas à me sortir cette histoire de la tête

(Mario Winans)    (Mario Winans)
Somebody said they saw you    Certains m'ont dit t'avoir vue
The person you were kissing wasn't me    Ce n'était pas moi que tu embrassais
And I would never ask you    Et je ne te demanderai jamais d'explications
I just kept it to myself    J'ai juste gardé ça pour moi

[Chorus] (Mario Winans)    [Refrain] (Mario Winans)
I don't wanna know    Je ne veux pas savoir
If your playin me, keep it on the low    Si tu joues avec moi, fais-le discrètement
Cause my heart can't take it anymore    Parce que mon coeur ne peut plus le supporter
And if your creeping, please don't let it show    Et si tu me trompes, s'il te plaît ne le montre pas
Oh baby, I don't wanna know    Oh bébé, je ne veux pas savoir

(Mario Winans)    (Mario Winans)
Oh baby    Oh bébé
I think about it when I hold you    J'y pense quand je te tiens dans mes bras
When lookin in your eyes, I can't believe    Quand je te regarde dans les yeux, je n'arrive pas à y croire
I don't need to know the truth    Je n'ai pas besoin de connaître la vérité
Baby keep it to yourself    Bébé garde ça pour toi

[Chorus]    [Refrain]

[Break] (Mario Winans)    (Mario Winans)
Did he touch you better than me    Est-ce qu'il t'a touchée mieux que moi ?
Did he watch you fall asleep    Est-ce qu'il t'a regardée t'endormir ?
Did you show him all those things that you used to do to me    Est-ce que tu lui as montré toutes ces choses que tu me faisais ?
If your better off that way    Si tu te sens mieux comme ça
Baby what I like to say    Bébé, tout ce que j'aimerais te dire c'est
Go on and do your thing and don't come back to me    Continues ce que tu as commencé et ne reviens pas vers moi
(Stay away from me baby)    (Reste loin de moi bébé)

(P. Diddy)    (P. Diddy)
I don't wanna know where your whereabouts or how you movin    Je ne veux pas savoir où tu es ni ce que tu y fais
I know when you in the house or when you cruisin    Je sais quand tu es à la maison ou quand tu dragues
It's been proven, my love you abusin    Les preuves sont là, tu abuses de mon amour
I can't understand, how a man got you choosin    Je ne comprends pas comment tu as pu choisir un autre mec
Undecided, I came and provided    Indécis, je suis venu et je t'ai tout offert
My undivided, you came and denied it (why ? )    Sans réserve, et toi tu as tout refusé (Pourquoi ? )
Don't even try it, I know when you lyin    N'essaie même pas, je sais quand tu mens
Don't even do that, I know why you cryin    Ne dis rien, je sais pourquoi tu pleures
I'm not applyin no pressure, just wanna let you know    Je ne suis pas en train de te mettre la pression, je veux juste que tu saches
That I don't wanna let you go    Que je ne veux pas que tu partes
And I don't wanna let you leave    Que je ne veux pas que tu me quittes
Can't say I didn't let you breathe    Tu ne peux pas dire que je ne t'ai pas laissée respirer
Gave you extra cheese (c'mon), put you in the SUV    Je t'ai donné tout l'argent que tu voulais, tu as eu une voiture de sport
You wanted ice(1) so I made you freeze    Tu voulais des diamants, je t'ai couverte de diamants
Made you hot like the West Indies    Je t'ai rendue aussi chaude que les Antilles
Now it's time you invest in me    Maintenant c'est à ton tour de t'investir
Cause if not then it's best you leave    Parce que sinon, il vaut mieux que tu te tires
Holla, yeah    Ouais

[Chorus] (x3)    [Refrain] (x3)

(1) "Ice" dans ce contexte peut aussi vouloir dire des diamants, des bijoux. Il y a donc un jeu de mots avec freeze. Merci à ¤... LuCiÔl... ¤ pour l'aide !

Mi$$ Techno	mardi 31 août 2004 - 14h47 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wohhha mnt jai du mal a écouter cette musik en entier car elle me rapel bcp de souvenirs ki fon tro mal !! mais jador le ryhtme de cette chanson et kan on lécoute on é submerger par nos pensé (kel frase lol) c 1 tré bel chanson...
modereanarchie-lady	dimanche 29 août 2004 - 0h40 - il y a 1905 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette song je laime bien mais javoue avoir ete daçue quand jai lu le texto. Franchement ses vrai que tout les mec on dirait qui se font trompé. Bon ben bizoutout le monde.
Supermint	vendredi 27 août 2004 - 11h42 - il y a 1906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voici ce qu'il est marqué sur le livret des Fugees "Ready Or Not" (Promis, après ça, je vous fouts la paix) : «Contains a replayed sample for "Ready Or Not, Here I Come"" (Can't Hide From Love) (Hart/Bell). We are very grateful to Enya for her kindness and consideration in allowing us the use of her track "Boadicea" taken from the album "The Celts", wich track appears on the title "Ready Or Not" and wich was initially used without her permission» Le morceau "Ready Or Not" est signé "Jean (Wicleff)?Michel?Hill (Lauryn)?" Et ces mystérieux "Hart?Bell"... Traduction, maintenant : «Contient un sample rejoué de "Ready Or Not, Here I Come" (Can't Hide From Love) (Hart/Bell). Nous sommes très reconnaissants à Enya pour sa gentillesse et sa considération pour avoir utilisée son morceau "Boadicea" pris de l'album "Celts", qui apparaît sur le titre "Ready Or Not" et qui a été initialement utilisé sans sa permission» Donc, au début, les Fugees avaient utilisés la piste d'Enya sans sa permission. Sur le coup, ils se sont vite rattrapés ! "Ready Or Not, Here I Come", est en fait un morceau Soul, dont je ne sais pas les artistes. Mais j'ai entendu le morceau, en fait, les Fugees ont rejoué le refrain de "Ready Or Not, Here I Come"... Et Enya, alors ? Qu'a-t-elle fait ? Eh bien, j'ai écouté "Boadicea", qui est un très beau morceau, et qu'y a-t-il dedans ? Oh, surprise ! Les "Ouuuh", en arière-fond. Les Fugees ont REJOUÉ les "Ouuuh", et Winams et P.Diddy ont piqué EXACTEMENT, sans rejouer les "Ouuuh" version Fugees. Mais eux ont été plus réglo, ils ont carrément noté "P.Diddy & Mario Winams feat. Enya". Résumons : Enya est à l'origine des "Ouuuh", et le groupe de soul, à l'origine du refrain de "Ready Or Not" des Fugees. Les Fugees, désolé de vous déçevoir, n'ont donc pas fait grand chose...Enfin, voilà, comme ça, vous savez tout ! [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 27 août - 14h00]
Suga Dupa Fly	lundi 23 août 2004 - 23h01 - il y a 1910 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	princesse, la chanson dont tu parles c'est Time to go de Nina Sky et Angie Martinez
Suga Dupa Fly	lundi 23 août 2004 - 22h59 - il y a 1910 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui Princesse, c'est time To Go de Nina Sky et Angie Martinez
lady-kissssss	lundi 23 août 2004 - 13h58 - il y a 1910 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ha nannnnnnn sa soullll troooooooooooo dsl
Supermint	dimanche 22 août 2004 - 15h23 - il y a 1911 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'abandonne...
princesse	dimanche 22 août 2004 - 12h11 - il y a 1911 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je sai pas si vous avez entendu la chanson ou c une fille ki repren cette zic en changent les paroles un peu du style frankee et eamon si c le cas merci de me doné le titre bisouss tout le monde
Camille	samedi 21 août 2004 - 12h44 - il y a 1912 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je la trouve pas mal la chanson mais j'ai écouté une version où P.Diddy pousse des cris quand Mario (lol) chante et ça gache toute la chanson...
AlLoNe...	samedi 21 août 2004 - 2h58 - il y a 1913 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quand on est vraiment amoureux on est capable de tout et n'importe quoi et meme de se laisser tromper je pense.... moi je la trouve super belle cette chanson
Dreamgirl	jeudi 19 août 2004 - 21h32 - il y a 1914 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon moi j'aime bien cette Chanson ... ! Serieusement moi aussi je trouve que les paroles ont pas vraiment de sens...!!!un gars ki laisse sa blonde le tromper..pfff ! En touka jaime quand meme la chanson !
princess anies	jeudi 19 août 2004 - 5h24 - il y a 1915 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson la 1ere foi kjlé entendu jlé bien aimé mé d kjé vu ske ca voulé dir ca ma fé rigolé! nan mé sérieu va trouvé un gar maintenan ki di je veu pa savoir ke tu m tromp!! ca sré moi jui oré cassé ses den é jloré jarté la fill! é pour lé mec c pareil! nan mé ho! lol
titsk8euz	mercredi 18 août 2004 - 16h41 - il y a 1915 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	poua
pouny-trasheuse	mardi 17 août 2004 - 19h11 - il y a 1916 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sans dec au début c'est chanson elle tué grave ms mnt elle es bcp trop difusé on voit le clip toute les 5 min dc a force sa devient soulant
folle de musique	lundi 16 août 2004 - 23h41 - il y a 1917 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nice! cette toune!
Freya	lundi 16 août 2004 - 19h04 - il y a 1917 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pas mal, mais trop diffusée... Cela dit, s'ils voulaient vraiment s'en servir pour ternir cette réputation de machos et de gars ki se servent de filles, je crois qu'ils ont raté... Ils auraient pas du mettre une fille en souvêtements dans le clip... ^^
Supermint	dimanche 15 août 2004 - 22h43 - il y a 1918 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis super embêté de vous interrompre entre filles, mais juste un truc : on est quand même sur la traduction de... ah oui, P.Diddy, c'est ça. Pour revenir à, euh... Longtemps, à propos de la mystérieuse Enya, quand, lors du clip, ils annoncent les artistes (beuh... Artiste ?), à l'endroit de l'auteur, c'est indiqué : "Winams/Enya". Ce serait elle qui aurait avoir dans la composition ? Pff... Et quand on demande l'avis de Winams, il nous répond qu'il "ne veut pas savoir"... Quelle époque...
Suga Dupa Fly	dimanche 15 août 2004 - 13h36 - il y a 1918 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	GIRL POWEEEERRRRRRRRRRR!!! hum... Rocksinoo, je sais, c'est oas très très original, mais bon, c'et une stratégie commerciale de plus de la part de Mr P. Diddy, il lui fallait un bon beat pour lancer sa dernière recrue chez Bad Boys, faut le comprendre...
Jenny 13	vendredi 13 août 2004 - 18h07 - il y a 1920 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore c'te chanson mais bon à force de l'entendre elle devient soûlante !!!
RockSINoo	vendredi 13 août 2004 - 17h18 - il y a 1920 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dommage qu'ils se sont sentit obligés de piquer les samples de la chanson Ready or Not des Fugees
NonoliciOos	mercredi 11 août 2004 - 20h00 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ba tien demain pk pa??mais bon faudrai kon soi un tit peu plus....
Aminata !	mercredi 11 août 2004 - 16h11 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MDR tte les deux, a kan le girl power?
NonoliciOos	mercredi 11 août 2004 - 15h21 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	looool Suga Dupa Fly t adorable merci!!C cler ça leur fait du bien un tit peu d'inverser les roles pk ça serai tjs nous les victimes????? Enfin bon on va rester zen et PEACEEEE tout le monde!!!!!
Suga Dupa Fly	mercredi 11 août 2004 - 12h13 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un vrai ptit ange, jsuis sûre! Les pauvres gars, comme on les fait souffrir, HAHA ben pour une fois que c'est pas le contraire hein, on va pas se plaindre non plus, si nous on devait faire un tube planétaire à chaque fois qu'un gars nous brise le coeur, je suis sûre qu'on sera toutes multi milliardaires, hein Mauvaise fille!
NonoliciOos	mardi 10 août 2004 - 19h42 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aaarf oufdeoit et vi fo pa me chercher sinon je mord grrrNon je dec jsuis un vrai tit ange.....suffit d'apprendre a me connaitre!!!bisouxx
FrAdRiC <=\|\|=>	mardi 10 août 2004 - 17h40 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol MauVaIsE_FilLe ,sa ce voi ke t une mauvaise fille; MauVaIsE_FilLelol
NonoliciOos	mardi 10 août 2004 - 16h56 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cler!!Et oui les hommes en ce momen non pa de chance mais bon c pa grave.....Si il ressemblai a kel kechose ça leur arriverai po... KIsss
\| Catatonie \|	lundi 9 août 2004 - 9h33 - il y a 1924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c vré kca soule!
£vanescence	dimanche 8 août 2004 - 23h11 - il y a 1925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est bizarre, on dirait que en ce moment tous les mecs se font trompés ( eamon)!
NonoliciOos	dimanche 8 août 2004 - 21h26 - il y a 1925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Belle chanson....mais vraimen tro soulante........ KIsSssSssSssSsSSs

Explication de la chanson I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy) de Mario Winans

Chanson - I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy)

Artiste/Groupe - Mario Winans

Album - Hurt No More (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3