Mario Winans - I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy) (Je Ne Veux Pas Savoir)

(Mario Winans) [talking]    (Mario Winans) [parle]
Just can't believe this, man    J'arrive pas à y croire
This is another night and ain't stars    Encore une nuit qui commence mais celle-ci est sans étoiles
Can't get this out of my head yeah    J'arrive pas à me sortir cette histoire de la tête

(Mario Winans)    (Mario Winans)
Somebody said they saw you    Certains m'ont dit t'avoir vue
The person you were kissing wasn't me    Ce n'était pas moi que tu embrassais
And I would never ask you    Et je ne te demanderai jamais d'explications
I just kept it to myself    J'ai juste gardé ça pour moi

[Chorus] (Mario Winans)    [Refrain] (Mario Winans)
I don't wanna know    Je ne veux pas savoir
If your playin me, keep it on the low    Si tu joues avec moi, fais-le discrètement
Cause my heart can't take it anymore    Parce que mon coeur ne peut plus le supporter
And if your creeping, please don't let it show    Et si tu me trompes, s'il te plaît ne le montre pas
Oh baby, I don't wanna know    Oh bébé, je ne veux pas savoir

(Mario Winans)    (Mario Winans)
Oh baby    Oh bébé
I think about it when I hold you    J'y pense quand je te tiens dans mes bras
When lookin in your eyes, I can't believe    Quand je te regarde dans les yeux, je n'arrive pas à y croire
I don't need to know the truth    Je n'ai pas besoin de connaître la vérité
Baby keep it to yourself    Bébé garde ça pour toi

[Chorus]    [Refrain]

[Break] (Mario Winans)    (Mario Winans)
Did he touch you better than me    Est-ce qu'il t'a touchée mieux que moi ?
Did he watch you fall asleep    Est-ce qu'il t'a regardée t'endormir ?
Did you show him all those things that you used to do to me    Est-ce que tu lui as montré toutes ces choses que tu me faisais ?
If your better off that way    Si tu te sens mieux comme ça
Baby what I like to say    Bébé, tout ce que j'aimerais te dire c'est
Go on and do your thing and don't come back to me    Continues ce que tu as commencé et ne reviens pas vers moi
(Stay away from me baby)    (Reste loin de moi bébé)

(P. Diddy)    (P. Diddy)
I don't wanna know where your whereabouts or how you movin    Je ne veux pas savoir où tu es ni ce que tu y fais
I know when you in the house or when you cruisin    Je sais quand tu es à la maison ou quand tu dragues
It's been proven, my love you abusin    Les preuves sont là, tu abuses de mon amour
I can't understand, how a man got you choosin    Je ne comprends pas comment tu as pu choisir un autre mec
Undecided, I came and provided    Indécis, je suis venu et je t'ai tout offert
My undivided, you came and denied it (why ? )    Sans réserve, et toi tu as tout refusé (Pourquoi ? )
Don't even try it, I know when you lyin    N'essaie même pas, je sais quand tu mens
Don't even do that, I know why you cryin    Ne dis rien, je sais pourquoi tu pleures
I'm not applyin no pressure, just wanna let you know    Je ne suis pas en train de te mettre la pression, je veux juste que tu saches
That I don't wanna let you go    Que je ne veux pas que tu partes
And I don't wanna let you leave    Que je ne veux pas que tu me quittes
Can't say I didn't let you breathe    Tu ne peux pas dire que je ne t'ai pas laissée respirer
Gave you extra cheese (c'mon), put you in the SUV    Je t'ai donné tout l'argent que tu voulais, tu as eu une voiture de sport
You wanted ice(1) so I made you freeze    Tu voulais des diamants, je t'ai couverte de diamants
Made you hot like the West Indies    Je t'ai rendue aussi chaude que les Antilles
Now it's time you invest in me    Maintenant c'est à ton tour de t'investir
Cause if not then it's best you leave    Parce que sinon, il vaut mieux que tu te tires
Holla, yeah    Ouais

[Chorus] (x3)    [Refrain] (x3)

(1) "Ice" dans ce contexte peut aussi vouloir dire des diamants, des bijoux. Il y a donc un jeu de mots avec freeze. Merci à ¤... LuCiÔl... ¤ pour l'aide !

Hellman	dimanche 8 août 2004 - 20h02 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bof bof bof...c'est pas terrible tous ca...je prefere 1000 fois plus l'original les reprises ca a le don de me saouler. et p.diddy il change pas à part faire des remix,des samples,des reprises il dois son succes à tous le monde sauf à lui meme bref on est loin des VRAI rappeur comme tupac,notorious,dmx,ludacris,eminem entre autres.
Lloyd Bank$ for life	dimanche 8 août 2004 - 19h51 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	the best of the song, y a rien a dire de plus a part i need a girl
Meuf.du.55	samedi 7 août 2004 - 22h41 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué jkiff tro 7 zik ma parol en + c tro bo ski di! en + jador tro P.Diddy ! kiss lor
Meuf.du.55	samedi 7 août 2004 - 22h40 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué jkiff tro 7 zik ma parol en + c tro bo ski di! en + jador tro P.Diddy ! kiss lor
tite-délinkante du92	samedi 7 août 2004 - 15h30 - il y a 1924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro bel ya ri1 a dir telemen c bo fo just ecouT! é a tte mé cop's ki pense ke le mec é con pck il ve pa savoir ke sa meuf le tromp c kel on a pa tt compri a la vi !! san dec c bo skil di é skil par amour pr sa meuf!! bisoo
Supermint	jeudi 5 août 2004 - 14h01 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui, mais qu'est-ce que cette chanson d'Enya à avoir ? Que fait-elle dans "I don't wanna know ?" et qui chante "ready or not here i come" ? merci Fox, en tous cas, pour ces renseignements, mais il reste quelques choses à éclaircir !!!
Fox	mercredi 4 août 2004 - 20h22 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hey vous avez un pbr ? Appellez Fox ! Bon j'ai le CD donc je vous dit ce qui est marqué. Alors cette chanson est inspiré de la chanson Story Of Boadicea d'Enya et contient des éléments de sa zik. Et j'ai l'album des Fugees et Ready Or Not et un sample de la chanson " Ready Or Not Here I Come" Donc aucun rapport entre les deux chansons, elles sont simplement très proches musicalement parlant ! Enfin voilà toutes els infos dont vous aviez besoin, concluez en ce que vous voulez ( a part que mes sources cont nulles !! lol )
Miss Gonet	mercredi 4 août 2004 - 9h51 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah c pr sa ke jdi vive le céliba
FaTizOrA	lundi 2 août 2004 - 20h11 - il y a 1928 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop émouvante cette chanson trop bo se ke dit mario winans hey oui défois l'amour rend aveugle ou kelkefois on veu kil le devienne ken on ne veux pas s'avoir et ken on doute de son partenaire sa fait mal c dur je c mais mario réussira a surmonté tout sa comme on peux tous y arrivé un jour big bisou et merci pour la traduction
B@bY_Ph@T	lundi 2 août 2004 - 17h08 - il y a 1928 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chansons est vrm bonne! Pis bravo pour la traduc
Supermint	dimanche 1 août 2004 - 11h46 - il y a 1930 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tu sais, oui on peut l'avoir sur n'importes quels sites de téléchargements (Kazaa et tout le tutti), c'est tellement connu, qu'on peut le trouver partout je pen$e ! [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 2 août - 11h36]
hip_hop_4_life	dimanche 1 août 2004 - 1h39 - il y a 1930 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sérieux, cette chanson elle est trop cool et en plus c vrai ke l'ai c ready or not mais pour enya c po sur... en tout cas y a tu kelekun ki sais si on peut l'avoir sur kazaa? pck je l'entenet toujours a la radio pi c vraiment trop bon! en tout cas le le connaisait po le gars mario winnams, la... belle découverte (pour moi en tout cas) bizou tlm!!!!!!!
Supermint	vendredi 30 juillet 2004 - 21h06 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aah, oui peut-être... Mais alors, P Diddy n'aurait pas payé pour avoir la voix d'Enya, puisque elle y serait déjà dans la version Fugees... Hé. Inspecteur Supermint est décidément meilleur dans les affaires 2Pac ! [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 31 juillet - 11h26]
Saezgirl	vendredi 30 juillet 2004 - 18h39 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pa mal c'te chanson !
Suga Dupa Fly	vendredi 30 juillet 2004 - 18h31 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je pense que c'est ça Supermint, parce que c'est le seul truc que P Diddy aurait pu sampler, c'est la seule voix de femme qu'on entend... Mais si ça se trouve les Fuggees aussi avaient samplé la voix de Enya, parce son morceau date quand même de 1986, ils auraient très bien pu le faire sans que les gens de notre génération se doutent de rien!! Enfin je sais pas...
Supermint	jeudi 29 juillet 2004 - 21h13 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui, je ne sais pas... Ou alors, c'est Enya qui chante le "Ouuuuh" en arrière fond, chanté normalement par Lauryn Hill...
Suga Dupa Fly	jeudi 29 juillet 2004 - 13h11 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement c'et pas très clair pour moi non plus... La musique c'est celle de ready or not, mais il doit y avoir quelque chose à enya Je ferais attention la prochaine fois que j'entendrais cette chanson
Supermint	jeudi 29 juillet 2004 - 9h53 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Attends, Suga, alors j'ai pas bien pigé... Les voix qu'il y a derrière, c'est les Fugees dans "Ready Or Not"... Pas Enya ???!!!
Suga Dupa Fly	mercredi 28 juillet 2004 - 23h23 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A tous ceux qui se posent la question de savoir ce que Enya fout là-dedans, voivi la réponse... [roulement de tambour] Tout simplement parce que cette chanson contient un sample de la chanteuse irlandaise... si, si, les voix de fond, c'est elle... je vous jure! Il paraît même que P.Diddy a payé une sacrée somme pour avoir ces quelques... notes... remarque, il peut se permettre! je crois qu'on va tous écouter cette chanson d'une autre oreille maintenant!! A+
Supermint	mercredi 28 juillet 2004 - 20h18 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les gars, j'ai une question : POURQUOI LA CHANSON EST SIGNÉE WINAMS, P.DIDDY ET ENYA ? QU'EST-CE QU'ENYA À AVOIR LÀ DEDANS ? Merci de me répondre !!! À part ça, cette chanson est pas mal... ils ont piqué le font musical des Fugees "Ready or not"...
Tit3 MaTeuZe	mercredi 28 juillet 2004 - 12h01 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson, elle est trop belle !!! merci cool_suga ;)
Linkin Max The King	mardi 27 juillet 2004 - 18h41 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'm bien mai jtrouve kils la passent tro sur les radios, a la tele ... tro mediatique mai bpn jm bien !!! alé tcho ET VIVE LP ET EVANESCENCE
sw33t_van	mardi 27 juillet 2004 - 2h20 - il y a 1935 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TrOoooOOOooooOOOooOoOOooop NiCe lE BeAT! TheRealSlimShadyGirl: VOIRRR p.diddy est trop sweet comme gars la!!!!il gache pas aucun beat so bizou a tlm
Aminata !	dimanche 25 juillet 2004 - 22h40 - il y a 1936 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jkiffe tro cette chanson, depuis le tps elle me soul tjr pas, elle est tro belle. C une belle chose que P.Diddy n'est pas gaché la song. Big up à la traductrice.
Suga Dupa Fly	dimanche 25 juillet 2004 - 21h55 - il y a 1936 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merfi merfi!!!
A la mierda!!!!	dimanche 25 juillet 2004 - 20h06 - il y a 1936 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	toujours aussi belle........
SoSSo	samedi 24 juillet 2004 - 12h26 - il y a 1938 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MGNIFIK cette chanson !!!! mario winans a une trop belle voix et les paroles sont trés belles !!! bvo pr la traduc
IVERSON	mercredi 21 juillet 2004 - 22h44 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jvoudrais juste rajouter un ptit mot sur ado ! il passe leslie kan mm é c clair ke sa c pas official alors que sur generation il zap ce genre d artiste a 2 balle enf1 chak1 c gout ! voila sinon ce son é tjr cline !
sssaki	mercredi 21 juillet 2004 - 17h40 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime bien cette chanson !!!c pour bien dire ke a cause de lamour tu peu devienir fou(folle)
Suga Dupa Fly	mercredi 21 juillet 2004 - 15h32 - il y a 1941 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Héhé, Nibouna, une CSAienne!!!HAHAHA!! Ca ma fait bien rire ce que vous avez fait à Sky!!Quelle amitié palpitante, pleine de remous, de peurs, de soulèvements nationaux, que de révoltes dans les foyers...Un mythe la relation CSA/Sky!!! Bref, loveuse b2k (c'est bien la 1ère fois que j'écris B2k sue ce site...) j'écoutais Sun quand ils passaient que du zouk, ça a bien changé depuis!!!Plutôt en bien, mais bon, comme ils font plein d'imports pour qu'on aient toutes les chansons en avant-première, ils ont du programmer plus de pages de pub, et je déteste ça...Mais bon, si c'est le prix à payer pour avoir du bon son...on fermera les oreilles!

Explication de la chanson I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy) de Mario Winans

Chanson - I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy)

Artiste/Groupe - Mario Winans

Album - Hurt No More (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3