Mario Winans - I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy) (Je Ne Veux Pas Savoir)

(Mario Winans) [talking]    (Mario Winans) [parle]
Just can't believe this, man    J'arrive pas à y croire
This is another night and ain't stars    Encore une nuit qui commence mais celle-ci est sans étoiles
Can't get this out of my head yeah    J'arrive pas à me sortir cette histoire de la tête

(Mario Winans)    (Mario Winans)
Somebody said they saw you    Certains m'ont dit t'avoir vue
The person you were kissing wasn't me    Ce n'était pas moi que tu embrassais
And I would never ask you    Et je ne te demanderai jamais d'explications
I just kept it to myself    J'ai juste gardé ça pour moi

[Chorus] (Mario Winans)    [Refrain] (Mario Winans)
I don't wanna know    Je ne veux pas savoir
If your playin me, keep it on the low    Si tu joues avec moi, fais-le discrètement
Cause my heart can't take it anymore    Parce que mon coeur ne peut plus le supporter
And if your creeping, please don't let it show    Et si tu me trompes, s'il te plaît ne le montre pas
Oh baby, I don't wanna know    Oh bébé, je ne veux pas savoir

(Mario Winans)    (Mario Winans)
Oh baby    Oh bébé
I think about it when I hold you    J'y pense quand je te tiens dans mes bras
When lookin in your eyes, I can't believe    Quand je te regarde dans les yeux, je n'arrive pas à y croire
I don't need to know the truth    Je n'ai pas besoin de connaître la vérité
Baby keep it to yourself    Bébé garde ça pour toi

[Chorus]    [Refrain]

[Break] (Mario Winans)    (Mario Winans)
Did he touch you better than me    Est-ce qu'il t'a touchée mieux que moi ?
Did he watch you fall asleep    Est-ce qu'il t'a regardée t'endormir ?
Did you show him all those things that you used to do to me    Est-ce que tu lui as montré toutes ces choses que tu me faisais ?
If your better off that way    Si tu te sens mieux comme ça
Baby what I like to say    Bébé, tout ce que j'aimerais te dire c'est
Go on and do your thing and don't come back to me    Continues ce que tu as commencé et ne reviens pas vers moi
(Stay away from me baby)    (Reste loin de moi bébé)

(P. Diddy)    (P. Diddy)
I don't wanna know where your whereabouts or how you movin    Je ne veux pas savoir où tu es ni ce que tu y fais
I know when you in the house or when you cruisin    Je sais quand tu es à la maison ou quand tu dragues
It's been proven, my love you abusin    Les preuves sont là, tu abuses de mon amour
I can't understand, how a man got you choosin    Je ne comprends pas comment tu as pu choisir un autre mec
Undecided, I came and provided    Indécis, je suis venu et je t'ai tout offert
My undivided, you came and denied it (why ? )    Sans réserve, et toi tu as tout refusé (Pourquoi ? )
Don't even try it, I know when you lyin    N'essaie même pas, je sais quand tu mens
Don't even do that, I know why you cryin    Ne dis rien, je sais pourquoi tu pleures
I'm not applyin no pressure, just wanna let you know    Je ne suis pas en train de te mettre la pression, je veux juste que tu saches
That I don't wanna let you go    Que je ne veux pas que tu partes
And I don't wanna let you leave    Que je ne veux pas que tu me quittes
Can't say I didn't let you breathe    Tu ne peux pas dire que je ne t'ai pas laissée respirer
Gave you extra cheese (c'mon), put you in the SUV    Je t'ai donné tout l'argent que tu voulais, tu as eu une voiture de sport
You wanted ice(1) so I made you freeze    Tu voulais des diamants, je t'ai couverte de diamants
Made you hot like the West Indies    Je t'ai rendue aussi chaude que les Antilles
Now it's time you invest in me    Maintenant c'est à ton tour de t'investir
Cause if not then it's best you leave    Parce que sinon, il vaut mieux que tu te tires
Holla, yeah    Ouais

[Chorus] (x3)    [Refrain] (x3)

(1) "Ice" dans ce contexte peut aussi vouloir dire des diamants, des bijoux. Il y a donc un jeu de mots avec freeze. Merci à ¤... LuCiÔl... ¤ pour l'aide !

Thomas	jeudi 8 juillet 2004 - 22h34 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour ceu qui aiment vraiment le rap je vous conseille d'écouter Ado Fm mais problème c'est une radio locale Francilienne enfin si elle devenait nationale je vous le dit tout de suite elle passe largement devant Skyrock.
Thomas	jeudi 8 juillet 2004 - 22h32 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tiens le début de la chanson à été modifié finalement ils ne disait pas d'insulte.
Maéva	jeudi 8 juillet 2004 - 18h38 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	idem pour moi shorty ! overdose de sky ya deux ans lol !! sinon ouais ouais on c bien kil y a d mecs o coeur tendre on en aimeré un peu plus svnt c tout ...
Dark_Phoenix	jeudi 8 juillet 2004 - 11h14 - il y a 1957 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ya 1truck ke j compren pas.......kan le clip passe sur MTV, c toujour marké: "mario winans feat. ENYA & p.diddy" hummmmmmm............ pk enya??? bon a+ tt le mond!!!
IVERSON	jeudi 8 juillet 2004 - 1h57 - il y a 1957 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bi1 dit spoOn !
AlLoNe...	mercredi 7 juillet 2004 - 22h36 - il y a 1957 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je deteste p.diddy mais J'ADORE cette chanson, elle est trop belle et ca montre aux que les mecs aussi ils ont des coeur si je vous jure il y a des cons mais on est pas tous comme ca....
J/O/H... ***	mercredi 7 juillet 2004 - 18h42 - il y a 1957 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je pensé pas kel pouvé etre aussi jlis les paroles bravo !
Suga Dupa Fly	lundi 5 juillet 2004 - 23h05 - il y a 1959 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voilà, modif apportée pour les paroles du début! Merci Miss du 59!!
slim niko	lundi 5 juillet 2004 - 16h15 - il y a 1960 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est clair que sky c'est devenu bien commercial.. ça manque de rap pour une radio première sur le rap.. et difool à force, voila koi.. tout ça pour le fric...
Skizos	dimanche 4 juillet 2004 - 19h29 - il y a 1960 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je détest 7 chanson, elle passe tro souvent à mon gou et en + elle me reste dans la tête d zeur apré!!!!!!! Mé zéxkuz o fans, sans rancunes!!!!!!!!
Suga Dupa Fly	dimanche 4 juillet 2004 - 18h50 - il y a 1960 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais vous écoutez encore Skyrock vous??? vous avez bien du courage, moi j'ai fait une overdose il y a deux ans, depuis, impossible d'écouter cette station!!!
MuTeEn0301	samedi 3 juillet 2004 - 16h47 - il y a 1962 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c cler sur sky c H24 kel pass 7 chanson mé bon..
Jojo	vendredi 2 juillet 2004 - 1h23 - il y a 1963 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis tout à fais d'accord avec toi IVERSON elle passe trop à la radio!!! Et ça me fais la même chose. Mais big up quand même à Mario Winans
IVERSON	jeudi 1 juillet 2004 - 17h11 - il y a 1964 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j adore cette chanson mais maintenant elle me saoul trop ! comme dirait Aketo(sniper): "J'aime pas la radio sa m'pousse a detester des morceaux."
Nolwenn_92izii	jeudi 1 juillet 2004 - 16h09 - il y a 1964 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bouuuuhh la vieille tete de jenifer bouuuhhh!!!! Bon moi tjs pareille je lm cte chanson!!!!!!! Big up a tous!!!
Xinh	jeudi 1 juillet 2004 - 0h21 - il y a 1964 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson touche a mort les paroles sont trop belles mention a mario winans que j'adore
candyfraise	mercredi 30 juin 2004 - 16h09 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	slt!! je kifff tro cet chanson d ayeur je l ecoute en ce momen merci a Suga Suga pour la traduction bisous a tt le monde
candyfraise	mercredi 30 juin 2004 - 16h08 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	slt!! je kifff tro cet chanson d ayeur je l ecoute en ce momen merci a Suga Suga pour la traduction bisous a tt le monde
MaDa's vanilla	mercredi 30 juin 2004 - 11h46 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	coucou!!cet chanson est tro emouvante nfin tro belle koi!!! allé bizou
Me amor	lundi 28 juin 2004 - 22h22 - il y a 1966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi,j'adore cette chanson je l'a trouve trop belle et merci pour la traduction.
helene keys	lundi 28 juin 2004 - 13h44 - il y a 1967 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c klr que la chanson o bou d un momen elel saoule mais bon voila le mec est trop bo et les parole bien encore une foi la traduc est banne mais certaine frase ne corespond pas a la chanson quand je l ecoutes dc voila sinon trannkill salutttttttps:re dedicace a kevin
Suga Dupa Fly	lundi 28 juin 2004 - 10h33 - il y a 1967 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Des fautes en anglais??? Mais y'en a dans toutes les chansons de rap et de r'n'b, c'est pas vraiment des fautes, c'est une adaptation propre au slang de la grammaire anglaise... Des trucs comme "You was" etc, c'est moche, mais c'est limite normal maintenant.
xxkymxx01	lundi 28 juin 2004 - 1h09 - il y a 1967 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JAADORREEEEEE CETTE MUSIK
Laaty	samedi 26 juin 2004 - 20h31 - il y a 1968 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchemen cet chanson elle tue tro!!!!mé ya kelke pte fote de conjugaison...(ds lé parole en englé)
queen42	samedi 26 juin 2004 - 16h33 - il y a 1969 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ELLE DECHIRE A MORT 7 ZIK
i love usher	vendredi 25 juin 2004 - 17h26 - il y a 1970 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore 7 song elle est térrible!!!!!!!!
redmus 41	jeudi 24 juin 2004 - 20h50 - il y a 1970 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette musique cartonne. merci a suga suga pour l'avoir traduite.
Mansongirl	jeudi 24 juin 2004 - 17h35 - il y a 1970 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	y en a marre des chansons type "tu ma trompé je suis malheureux c horrible!!!" il pourrait pa trouver autre chose??? Nan mai franchemen...parlez de faits de société, de racisme je sai pa moi!!! enfin bon c pa grave chacun ecoute ce kil veu...
Pablo Escobar	mercredi 23 juin 2004 - 16h41 - il y a 1972 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si si suga suga dans certaine version le début passe. Et merci pour la traduction car j adore cette chanson.
Nolwenn_92izii	mercredi 23 juin 2004 - 15h54 - il y a 1972 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais donc cte chanson tro belle je kiff

Explication de la chanson I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy) de Mario Winans

Chanson - I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy)

Artiste/Groupe - Mario Winans

Album - Hurt No More (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3