Mario Winans - I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy) (Je Ne Veux Pas Savoir)

(Mario Winans) [talking]    (Mario Winans) [parle]
Just can't believe this, man    J'arrive pas à y croire
This is another night and ain't stars    Encore une nuit qui commence mais celle-ci est sans étoiles
Can't get this out of my head yeah    J'arrive pas à me sortir cette histoire de la tête

(Mario Winans)    (Mario Winans)
Somebody said they saw you    Certains m'ont dit t'avoir vue
The person you were kissing wasn't me    Ce n'était pas moi que tu embrassais
And I would never ask you    Et je ne te demanderai jamais d'explications
I just kept it to myself    J'ai juste gardé ça pour moi

[Chorus] (Mario Winans)    [Refrain] (Mario Winans)
I don't wanna know    Je ne veux pas savoir
If your playin me, keep it on the low    Si tu joues avec moi, fais-le discrètement
Cause my heart can't take it anymore    Parce que mon coeur ne peut plus le supporter
And if your creeping, please don't let it show    Et si tu me trompes, s'il te plaît ne le montre pas
Oh baby, I don't wanna know    Oh bébé, je ne veux pas savoir

(Mario Winans)    (Mario Winans)
Oh baby    Oh bébé
I think about it when I hold you    J'y pense quand je te tiens dans mes bras
When lookin in your eyes, I can't believe    Quand je te regarde dans les yeux, je n'arrive pas à y croire
I don't need to know the truth    Je n'ai pas besoin de connaître la vérité
Baby keep it to yourself    Bébé garde ça pour toi

[Chorus]    [Refrain]

[Break] (Mario Winans)    (Mario Winans)
Did he touch you better than me    Est-ce qu'il t'a touchée mieux que moi ?
Did he watch you fall asleep    Est-ce qu'il t'a regardée t'endormir ?
Did you show him all those things that you used to do to me    Est-ce que tu lui as montré toutes ces choses que tu me faisais ?
If your better off that way    Si tu te sens mieux comme ça
Baby what I like to say    Bébé, tout ce que j'aimerais te dire c'est
Go on and do your thing and don't come back to me    Continues ce que tu as commencé et ne reviens pas vers moi
(Stay away from me baby)    (Reste loin de moi bébé)

(P. Diddy)    (P. Diddy)
I don't wanna know where your whereabouts or how you movin    Je ne veux pas savoir où tu es ni ce que tu y fais
I know when you in the house or when you cruisin    Je sais quand tu es à la maison ou quand tu dragues
It's been proven, my love you abusin    Les preuves sont là, tu abuses de mon amour
I can't understand, how a man got you choosin    Je ne comprends pas comment tu as pu choisir un autre mec
Undecided, I came and provided    Indécis, je suis venu et je t'ai tout offert
My undivided, you came and denied it (why ? )    Sans réserve, et toi tu as tout refusé (Pourquoi ? )
Don't even try it, I know when you lyin    N'essaie même pas, je sais quand tu mens
Don't even do that, I know why you cryin    Ne dis rien, je sais pourquoi tu pleures
I'm not applyin no pressure, just wanna let you know    Je ne suis pas en train de te mettre la pression, je veux juste que tu saches
That I don't wanna let you go    Que je ne veux pas que tu partes
And I don't wanna let you leave    Que je ne veux pas que tu me quittes
Can't say I didn't let you breathe    Tu ne peux pas dire que je ne t'ai pas laissée respirer
Gave you extra cheese (c'mon), put you in the SUV    Je t'ai donné tout l'argent que tu voulais, tu as eu une voiture de sport
You wanted ice(1) so I made you freeze    Tu voulais des diamants, je t'ai couverte de diamants
Made you hot like the West Indies    Je t'ai rendue aussi chaude que les Antilles
Now it's time you invest in me    Maintenant c'est à ton tour de t'investir
Cause if not then it's best you leave    Parce que sinon, il vaut mieux que tu te tires
Holla, yeah    Ouais

[Chorus] (x3)    [Refrain] (x3)

(1) "Ice" dans ce contexte peut aussi vouloir dire des diamants, des bijoux. Il y a donc un jeu de mots avec freeze. Merci à ¤... LuCiÔl... ¤ pour l'aide !

pititelfe	mercredi 23 juin 2004 - 15h18 - il y a 1968 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle cette chanson et aussi très triste Suga_suga, t'as raison ms je comprends pas non plus sauf la 1e phrase, ça doit ê "I just can't believe ? man" (y a un mot que je comprends pas) Ms le reste, il dit trop bas pr comprendre.
°°°Lala°°°	mercredi 23 juin 2004 - 12h19 - il y a 1969 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je la kiffe grave cette chanson et aussi je voulais faire une dedicace a benji qui adore aussi cette chanson!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Suga Dupa Fly	mardi 22 juin 2004 - 14h36 - il y a 1970 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je répète que les premières phrases ne sont pas celles qui passent dans la chanson... J'arrive pas à trouver ce que dit vraiment P. Diddy, je crois que je vais faire à l'oreille parce que c'est vrai que ça gâche un peu tout!!!
c0ca-iin	lundi 21 juin 2004 - 21h23 - il y a 1970 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cet chanson en + mario winans il é pa mal du tt
shame on U	lundi 21 juin 2004 - 10h01 - il y a 1971 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c clair ka force de lentendre ca devient lassant. mais jadore kan meme bcp cette chanson. Et pour une fois, ke jaime une chanson ou ya PDD!!! j'le trouve super relaxant é parfait a écouter pendant les coup de blues ce titre.
Venus	dimanche 20 juin 2004 - 23h51 - il y a 1971 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C une reprise des fugees
PhiLoU	dimanche 20 juin 2004 - 14h27 - il y a 1972 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien le rythme de la chanson , mais Pdd n'a aucun merite , c'est une reprise ... Les paroles ne sont pas mal , mais a quoi bon la 1ere phrase ???? A rien du tout , si a etre vulgaire gratuitement Mais sympa a ecouter tout de meme
NafiAimePhilou	samedi 19 juin 2004 - 20h40 - il y a 1972 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaim bien la musiq.. mai g du mal a me rapler.. je c ke c une reprise,mai de ki????
¤¤ JeNnY ¤¤	samedi 19 juin 2004 - 16h53 - il y a 1972 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Simplement Magnifique...
Nolwenn_92izii	samedi 19 juin 2004 - 14h31 - il y a 1973 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rien a dire c tro du bon son!!!! Gros bisous a tout le monde!!!
Emie	vendredi 18 juin 2004 - 17h36 - il y a 1973 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	medstar j'suis trop d'accord ac toi, je l'entend trop cette chanson c'est dommage sinon ell est sympa...
medstar	vendredi 18 juin 2004 - 14h59 - il y a 1973 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson l me sor par les oreille, j lentend 15 foi par jour! j ecoute la radio et la: dan un instan mario winnas alor je zap et sur koi j tombe mario... y en a mar!!!
Tite Nenette	jeudi 17 juin 2004 - 22h12 - il y a 1974 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La plus belle chanson que j'ai entendu mais trés cruelle... Snif...
L!L!PµC£	jeudi 17 juin 2004 - 18h09 - il y a 1974 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon elle est bien cette song encore...Mais franchement parcontre il y a un truc qui m'enerve grave!!!!! C'est une reprise!!!!! ARfffff!!!!! J'aime po specialement quand c'est des reprises...parce que ca me dit que les chanteurs qu'osent faire ca, c'est qu'ils ont po une très grande imagination...!!!!!!!!!!! C'est mon avis ok si jamais!!! Pour les personnes qui oseraient me critiquer derrière mon dos!!!!!! Je prefere qu'on me dise par message, il y aura plus de chance que je vous reponde hein!
Abbygail	jeudi 17 juin 2004 - 17h13 - il y a 1974 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euh lobinalee t'as fait ça à toutes les pages ou quoi??? je t'avoue que ça commence à gaver surtout que Eiffel 65 ça existe plus depuis des lustres c'est update ce groupe
lenya26	mercredi 16 juin 2004 - 21h49 - il y a 1975 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	putin mé tu soules ca ton eiffel 65
lobinalee	mercredi 16 juin 2004 - 21h15 - il y a 1975 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	NOUVEL ALBUM D'EIFFEL65 BIENTOT DISPONIBLE EN FRANCE (pour les fan d'eiffel 65, infos:GABRY PONTE sera dans l'Ain pour une petite soiré disco)!!!! avis aux amateurs!!! Nouveau single d'Eiffel65 en Italie intitulé "Voglia di dance all night" (superbe chanson)!! ALLEZ VITE CONSULTER EIFFEL 65 ET GABRY PONTE VIVE EIFFEL 65 ET GABRY PONTE
lobinalee	mercredi 16 juin 2004 - 20h41 - il y a 1975 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	(pour les fan d'eiffel 65, infos:GABRY PONTE sera dans l'Ain pour une petite soiré disco)!!!! avis aux amateurs!!! Nouveau single d'Eiffel65 en Italie intitulé "Voglia di dance all night" (superbe chanson)!! ALLEZ VITE CONSULTER EIFFEL65 ET GABRY PONTE!!!!! VIVE EIFFEL 65 ET GABRY PONTE
lenya26	mercredi 16 juin 2004 - 18h42 - il y a 1975 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson d'abord parce que la zik ets trop bien la voix trop originale et le gars tro bien foutu ossi mais surtt parce qu'il décrit trop bien l'ambiguité de la situation je l'ai vécu et j'avoue kon ne sè plus tro koi faire surtt qd on aime vraiment trop la personne bon allez fini avec ma vie on s'en fout!! en tt cas elle déchire!!!
be.you	mercredi 16 juin 2004 - 18h39 - il y a 1975 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	qu'est ce qu'elle soule au bout d'un moment trouvez po?
bad-girl_4life	mercredi 16 juin 2004 - 13h32 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dja k j kiff tro lé fuggees(l beat d / chanson) mé la.............................. C magnifik!!!!!!!!!!!!!!!
Åµð¥	mercredi 16 juin 2004 - 12h18 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle chanson et jolie tradcution aussi
Claudia de martinik	mardi 15 juin 2004 - 23h47 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Au début j'aimais pas mais j'mis fait c trankill comme musik i bon i bon
FleurDeLy	mardi 15 juin 2004 - 23h47 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vrm BON!
°§°Minnoriaën°§°	mardi 15 juin 2004 - 13h22 - il y a 1977 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rho elle minerve cette chanson ! Elle é tro belle mais a force elle soule on l'entend trop sur Sky et Nrj ! C dommage d'en arriver là...
¤tifnout¤	lundi 14 juin 2004 - 14h28 - il y a 1978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pr linfo Fox Unplugged!!!!!!! gt po sur!! a+
Fox	lundi 14 juin 2004 - 12h57 - il y a 1978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nan tifnout ça n'a rien à voir avec I need a girl part I !! Par contre si tu cherches les 2nde partie ( où Mario chante ) elle est sur le site !!
DMX	lundi 14 juin 2004 - 10h52 - il y a 1978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Beh j'étais pas fan de la chanson au départ pcq je me disais que c'était encore un truc sentimental a la con...mais bon quand on vois la traduction c'est mieux..elle est trop bien...Ryde or die
Naïlyn	dimanche 13 juin 2004 - 22h11 - il y a 1978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chanson magnifique....rien à dire!!!
¤tifnout¤	dimanche 13 juin 2004 - 21h38 - il y a 1978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il est trop jouli ste zik!!! c 1 belle preuv damour ms on voi bien lé déga ke lamour provok.... sa ns fé fair nimporte koa..! jcroi ke ste zik é la suit de P.Diddy&Usher: I need a girl... sa doi etre la 2e parti... ms chui pô sur!!! biz a ts!

Explication de la chanson I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy) de Mario Winans

Chanson - I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy)

Artiste/Groupe - Mario Winans

Album - Hurt No More (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3