Mario Winans - I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy) (Je Ne Veux Pas Savoir)

(Mario Winans) [talking]    (Mario Winans) [parle]
Just can't believe this, man    J'arrive pas à y croire
This is another night and ain't stars    Encore une nuit qui commence mais celle-ci est sans étoiles
Can't get this out of my head yeah    J'arrive pas à me sortir cette histoire de la tête

(Mario Winans)    (Mario Winans)
Somebody said they saw you    Certains m'ont dit t'avoir vue
The person you were kissing wasn't me    Ce n'était pas moi que tu embrassais
And I would never ask you    Et je ne te demanderai jamais d'explications
I just kept it to myself    J'ai juste gardé ça pour moi

[Chorus] (Mario Winans)    [Refrain] (Mario Winans)
I don't wanna know    Je ne veux pas savoir
If your playin me, keep it on the low    Si tu joues avec moi, fais-le discrètement
Cause my heart can't take it anymore    Parce que mon coeur ne peut plus le supporter
And if your creeping, please don't let it show    Et si tu me trompes, s'il te plaît ne le montre pas
Oh baby, I don't wanna know    Oh bébé, je ne veux pas savoir

(Mario Winans)    (Mario Winans)
Oh baby    Oh bébé
I think about it when I hold you    J'y pense quand je te tiens dans mes bras
When lookin in your eyes, I can't believe    Quand je te regarde dans les yeux, je n'arrive pas à y croire
I don't need to know the truth    Je n'ai pas besoin de connaître la vérité
Baby keep it to yourself    Bébé garde ça pour toi

[Chorus]    [Refrain]

[Break] (Mario Winans)    (Mario Winans)
Did he touch you better than me    Est-ce qu'il t'a touchée mieux que moi ?
Did he watch you fall asleep    Est-ce qu'il t'a regardée t'endormir ?
Did you show him all those things that you used to do to me    Est-ce que tu lui as montré toutes ces choses que tu me faisais ?
If your better off that way    Si tu te sens mieux comme ça
Baby what I like to say    Bébé, tout ce que j'aimerais te dire c'est
Go on and do your thing and don't come back to me    Continues ce que tu as commencé et ne reviens pas vers moi
(Stay away from me baby)    (Reste loin de moi bébé)

(P. Diddy)    (P. Diddy)
I don't wanna know where your whereabouts or how you movin    Je ne veux pas savoir où tu es ni ce que tu y fais
I know when you in the house or when you cruisin    Je sais quand tu es à la maison ou quand tu dragues
It's been proven, my love you abusin    Les preuves sont là, tu abuses de mon amour
I can't understand, how a man got you choosin    Je ne comprends pas comment tu as pu choisir un autre mec
Undecided, I came and provided    Indécis, je suis venu et je t'ai tout offert
My undivided, you came and denied it (why ? )    Sans réserve, et toi tu as tout refusé (Pourquoi ? )
Don't even try it, I know when you lyin    N'essaie même pas, je sais quand tu mens
Don't even do that, I know why you cryin    Ne dis rien, je sais pourquoi tu pleures
I'm not applyin no pressure, just wanna let you know    Je ne suis pas en train de te mettre la pression, je veux juste que tu saches
That I don't wanna let you go    Que je ne veux pas que tu partes
And I don't wanna let you leave    Que je ne veux pas que tu me quittes
Can't say I didn't let you breathe    Tu ne peux pas dire que je ne t'ai pas laissée respirer
Gave you extra cheese (c'mon), put you in the SUV    Je t'ai donné tout l'argent que tu voulais, tu as eu une voiture de sport
You wanted ice(1) so I made you freeze    Tu voulais des diamants, je t'ai couverte de diamants
Made you hot like the West Indies    Je t'ai rendue aussi chaude que les Antilles
Now it's time you invest in me    Maintenant c'est à ton tour de t'investir
Cause if not then it's best you leave    Parce que sinon, il vaut mieux que tu te tires
Holla, yeah    Ouais

[Chorus] (x3)    [Refrain] (x3)

(1) "Ice" dans ce contexte peut aussi vouloir dire des diamants, des bijoux. Il y a donc un jeu de mots avec freeze. Merci à ¤... LuCiÔl... ¤ pour l'aide !

Ginuwine & Tamia	samedi 5 juin 2004 - 16h25 - il y a 1990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais cette chanson elle est super belle, Mario a vraiment une belle voix.....et comme les chansons de Brian McKnight je peux écouter les ziks de Mario en boucle, même si j'avoue que celle ci commence à être lassante. Pour ceux qui savent pas l'instru a été reprise aux FUGEES "ready or not", bref voilà, superbe chanson interpreté par un beau gosse faut l'avouer, bien traduite, rien à ajouter..... Pour B-Girl 59: serieux la présence de P Diddy euh Sean Combs n'est pas de trop sur ce son, moi je kiff mais bon chacun son avis je respecte le tien .
Sugah-B	vendredi 4 juin 2004 - 22h33 - il y a 1991 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	avant j'aimais bien mais là elle passe tt le temps
sweety.girl	vendredi 4 juin 2004 - 17h35 - il y a 1991 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I Dont wanna know... elle est trop cette chanson sérieuse elle dechire mais quand un truc comme ca arrive ca fait mal et pis si une fais ca c qu'elle est ...a part ca elle est génial cette chanson jsuis en love with elle MARIO WINANS EN FORCE
bland59	vendredi 4 juin 2004 - 16h22 - il y a 1991 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	slt tt le md!!!!!! cette chanson est carrement tro bien je l'adore!!!!!!!!!est en + mario winans chante trop bien!!!!! [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 4 juin - 16h44]
manoon5	jeudi 3 juin 2004 - 17h11 - il y a 1992 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wesh !!! Moi j'veu dire ke c'te chanson déchire sa race c' est tro tro bien !!!! >Elle claque trop !!!! Merci de l'avoir tradui merci bocou vrémen J'vs embrasse ts mé surtou Suga Suga MERCI !!!!!!!!!!!
phany	jeudi 3 juin 2004 - 14h34 - il y a 1992 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je ne me lasserai jamais d'écouter cèt chanson! aaaaaaah èl è giga top!
Suga Dupa Fly	mercredi 2 juin 2004 - 18h32 - il y a 1993 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci merci... Cam'Ron qui fait sa déclaration sur cette chanson...c'est trop chou, bonne chance mon gars avec ta donzelle!!! Sinon, y'a pas beaucoup de chansons que je peux écouter en boucle 15 fois de suite, à part du Kayne West et du Tupac, mais celle là ça va quand même, une, deux fois par jour c'est laaaaaaaaaaargement supportable!! Biz à vous tous!!!
kalikiki	mercredi 2 juin 2004 - 14h54 - il y a 1993 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Waouh!!! cette song est terrible et en plus elle n'est pas lassante, félicitations pour la traduction.......elle est génial.....et celui qui chante aussi d'ailleurs...........
¤¤ JeNnY ¤¤	mercredi 2 juin 2004 - 10h35 - il y a 1993 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trop belle cette chanson et avec Pdiddy la classe!!
full-moon	mercredi 2 juin 2004 - 0h07 - il y a 1994 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tout simplement sublime!
lil fuzzz	mardi 1 juin 2004 - 23h05 - il y a 1994 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	7 chanson la elle est juste tro bonne pi sa fais réfléchir
miss_amande	mardi 1 juin 2004 - 18h51 - il y a 1994 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	No comment sinon : merci pr la traduction. Génial la zik et les paroles !!!! @++ => Kiss o métaleux et fan de LP !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ..Amande..
mike vive l'OM	mardi 1 juin 2004 - 16h01 - il y a 1994 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle chanson. Dites, elle ne vs rappelle pas le rap à ses débuts, du temps de 2 PAC et aussi de P.Diddy(il est tjrs présent d'ailleurs). Moi ça me rappelle le bon vieux rap avec des trucs du genre more money more problem ou encore I'll be missing you
Cocci87265	dimanche 30 mai 2004 - 21h28 - il y a 1996 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	salut mes amis voila cette chanson tres belle !! et aussi le clip.....
Viva Espana	dimanche 30 mai 2004 - 15h39 - il y a 1996 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alors là. Cette chanson franchement elle donne trop. Et en plus autant en français que en anglais. Mario Winans c'est vraiment un boss.
Miss.Nj	dimanche 30 mai 2004 - 12h02 - il y a 1996 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jespere oci que sa va faire réfléchir tout ce qi sortent avek kelk1. Ci on tronpe la personne q'on M sa risque 2 nous retonbé dessus.cinon la chanson est tro belle
Asiandu69	dimanche 30 mai 2004 - 9h45 - il y a 1997 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je kiiiiiff, la zik el est parfaite! une pur zik de loveur! sérieu ya pa a critiqué négativement!! si??? ca parl damour, le mec a une belle voi, bon son...rien a dire koi, enfin pour ma par
lil Blondy	samedi 29 mai 2004 - 20h54 - il y a 1997 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le seul mot que jai pour ste zik la ben c (wow) sérieux cte toune la jlécoute souvent pour relaxer pis quand jai un sale down !! touka ! reina dire dotre i give you a biggggg take care !
~Lanice~	samedi 29 mai 2004 - 11h55 - il y a 1997 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hum, désolée tout le monde, mais là je peux pas... cette chanson est un pur massacre de la version originale... tsss encore du P.Diddy, mais quand est-ce qu'il inovera un peu celui-là???? faire du fric en posant son horrible flow sur des vieux sons... voilà tout ce qu'il fait... et Mario Winans est capable de meilleures choses je pense... [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 2 juin - 13h53]
helene keys	vendredi 28 mai 2004 - 21h03 - il y a 1998 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est SUPER en plus elle me fai pleurer a chaque fois que je l ecoutes et quand je voi la trcaduc encore plus ....lol.Bravo pour la traduc elle ets super psedicace a kévin qui ressemble trop a se chanteur lol
Iman	vendredi 28 mai 2004 - 2h02 - il y a 1999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le font de cette chancon est copier du chancon theme du filme sleepwalker mai appart ca c une belle chancon
many	jeudi 27 mai 2004 - 22h32 - il y a 1999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la photo du siecle ici !! ne meur pas bete et va la !! je c ke tu est curieux !! http://www.idpz.net/Ghjattescu/image/a-savoir.dtc
RNB connection	jeudi 27 mai 2004 - 20h46 - il y a 1999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rien na dire il nik tou se type
Fox	jeudi 27 mai 2004 - 20h21 - il y a 1999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sympa cette chanson !!! Winans a dû beaucoup souffrir dans sa vie amoureuse quand on voit ses chansons !!! Pas comme Eamon qui pense qu'au cul !!
Animal Fever	mercredi 26 mai 2004 - 18h53 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle franchement jadore!!!lé parole sont vré é trop belle mwa jadore!!!bisous.
mimigale	mercredi 26 mai 2004 - 18h16 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je trouve que les paroles sont pas mal et la musique elle tue bref jadoreeee je trouve que ca change des autres chansons US ou les rappeurs font genre les gars sans sentiments qui pense qu'a la chose lol donc voila je trouve qu'au moins mario winnans n'a pas peur de chanter la chanson d'un cocu
Cocci35954	mercredi 26 mai 2004 - 14h14 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui trop belle chanson , c'est horrible de se faire tromper ca a été mon cas :s alors cette chanson me redonne un peu espoir et j'adore bisous a tous
*I'M Just A Girl*	mercredi 26 mai 2004 - 13h04 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson je l'adore! je n'ai que ca a dire! bisous a tous!
Venus	mercredi 26 mai 2004 - 0h26 - il y a 2001 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est tres belle mais saoulante a la longue!! ecoutez pour changer la reponse des meufs elle passe sur ado!! mai jprefere qd meme celle de mario bizzzzzzzz a tous
gothik girl	mardi 25 mai 2004 - 18h13 - il y a 2001 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette zik est trop belle ze kiff peace and love empathy anarchie

Explication de la chanson I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy) de Mario Winans

Chanson - I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy)

Artiste/Groupe - Mario Winans

Album - Hurt No More (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3