Mario Winans - I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy) (Je Ne Veux Pas Savoir)

(Mario Winans) [talking]    (Mario Winans) [parle]
Just can't believe this, man    J'arrive pas à y croire
This is another night and ain't stars    Encore une nuit qui commence mais celle-ci est sans étoiles
Can't get this out of my head yeah    J'arrive pas à me sortir cette histoire de la tête

(Mario Winans)    (Mario Winans)
Somebody said they saw you    Certains m'ont dit t'avoir vue
The person you were kissing wasn't me    Ce n'était pas moi que tu embrassais
And I would never ask you    Et je ne te demanderai jamais d'explications
I just kept it to myself    J'ai juste gardé ça pour moi

[Chorus] (Mario Winans)    [Refrain] (Mario Winans)
I don't wanna know    Je ne veux pas savoir
If your playin me, keep it on the low    Si tu joues avec moi, fais-le discrètement
Cause my heart can't take it anymore    Parce que mon coeur ne peut plus le supporter
And if your creeping, please don't let it show    Et si tu me trompes, s'il te plaît ne le montre pas
Oh baby, I don't wanna know    Oh bébé, je ne veux pas savoir

(Mario Winans)    (Mario Winans)
Oh baby    Oh bébé
I think about it when I hold you    J'y pense quand je te tiens dans mes bras
When lookin in your eyes, I can't believe    Quand je te regarde dans les yeux, je n'arrive pas à y croire
I don't need to know the truth    Je n'ai pas besoin de connaître la vérité
Baby keep it to yourself    Bébé garde ça pour toi

[Chorus]    [Refrain]

[Break] (Mario Winans)    (Mario Winans)
Did he touch you better than me    Est-ce qu'il t'a touchée mieux que moi ?
Did he watch you fall asleep    Est-ce qu'il t'a regardée t'endormir ?
Did you show him all those things that you used to do to me    Est-ce que tu lui as montré toutes ces choses que tu me faisais ?
If your better off that way    Si tu te sens mieux comme ça
Baby what I like to say    Bébé, tout ce que j'aimerais te dire c'est
Go on and do your thing and don't come back to me    Continues ce que tu as commencé et ne reviens pas vers moi
(Stay away from me baby)    (Reste loin de moi bébé)

(P. Diddy)    (P. Diddy)
I don't wanna know where your whereabouts or how you movin    Je ne veux pas savoir où tu es ni ce que tu y fais
I know when you in the house or when you cruisin    Je sais quand tu es à la maison ou quand tu dragues
It's been proven, my love you abusin    Les preuves sont là, tu abuses de mon amour
I can't understand, how a man got you choosin    Je ne comprends pas comment tu as pu choisir un autre mec
Undecided, I came and provided    Indécis, je suis venu et je t'ai tout offert
My undivided, you came and denied it (why ? )    Sans réserve, et toi tu as tout refusé (Pourquoi ? )
Don't even try it, I know when you lyin    N'essaie même pas, je sais quand tu mens
Don't even do that, I know why you cryin    Ne dis rien, je sais pourquoi tu pleures
I'm not applyin no pressure, just wanna let you know    Je ne suis pas en train de te mettre la pression, je veux juste que tu saches
That I don't wanna let you go    Que je ne veux pas que tu partes
And I don't wanna let you leave    Que je ne veux pas que tu me quittes
Can't say I didn't let you breathe    Tu ne peux pas dire que je ne t'ai pas laissée respirer
Gave you extra cheese (c'mon), put you in the SUV    Je t'ai donné tout l'argent que tu voulais, tu as eu une voiture de sport
You wanted ice(1) so I made you freeze    Tu voulais des diamants, je t'ai couverte de diamants
Made you hot like the West Indies    Je t'ai rendue aussi chaude que les Antilles
Now it's time you invest in me    Maintenant c'est à ton tour de t'investir
Cause if not then it's best you leave    Parce que sinon, il vaut mieux que tu te tires
Holla, yeah    Ouais

[Chorus] (x3)    [Refrain] (x3)

(1) "Ice" dans ce contexte peut aussi vouloir dire des diamants, des bijoux. Il y a donc un jeu de mots avec freeze. Merci à ¤... LuCiÔl... ¤ pour l'aide !

Nolwenn_92izii	mardi 25 mai 2004 - 12h05 - il y a 2001 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alez ke dire a aprt ke c une tro tro belle chanson je la kif de tro et pr un slow......Mais qd tu c les paroles voila koi....Mais g rien a dire dotre ke bravooooooooo et cette chanson jespere ke ça va faire reflechir toute les sa et con de cte monde ki trompe leur copine ou leur mecs!!!Jpense ke c ça ki me venere le plus!!!!Enfin des cons y en aura tjs sur cte terre sinon gros bisouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu a tout le monde:!!!! et PEACE AND LOVE
ElzZza	lundi 24 mai 2004 - 21h32 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro belle..
jujudu76	lundi 24 mai 2004 - 16h22 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est vraiment trop belle et en plus ce qu'il dit arrive trop souvent...
mimigale	lundi 24 mai 2004 - 15h09 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadoreeeee
~~~LInZy~~~	dimanche 23 mai 2004 - 21h25 - il y a 2003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle chanson et Mario est super mignon! Rien a dire telement elle est belle
Mi$s	dimanche 23 mai 2004 - 20h33 - il y a 2003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hmmm... Trop belle, que dire de plus?? En plus elle est réaliste...
BiZouNourSeTTe	dimanche 23 mai 2004 - 12h54 - il y a 2003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis daccord elle est rooooooooo belle cette chanson jaime vraiment boucoup et mario winans chante super bbien par contre (bien ke jai rien contre lui) je trouve ke kan p diidy rap ça gache un peu la chanson enfin!!!! bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
MaRy.SuGa	samedi 22 mai 2004 - 17h28 - il y a 2004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bravo pour la trad suga!elle est vraiment belle cette chanson,les paroles ossi,mario winans il assure franchement!
the.tunning.girl	samedi 22 mai 2004 - 17h25 - il y a 2004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je me lasse pas de l'ecouter...... I LOVE YOU MARIO WINANS!!!!! Allez kissousou a tous!
Shiina	samedi 22 mai 2004 - 16h43 - il y a 2004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rrrrrr j'aime pas du tout
be.you	dimanche 30 mai 2004 - 17h53 - il y a 1996 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson mais ça vous énerve pas à force de l'écouter??? Super traduc...
ThE_gIrL	vendredi 21 mai 2004 - 20h43 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	est juste TROP bonne ! meme si elle a été repris sa fait du bien de la rentendre !
psy 4 girl	vendredi 21 mai 2004 - 17h57 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	frenchemen 7 chanson é tro belle jlécoute en boucl.... é lé parol!!! ss comentair
miss.kaira	vendredi 21 mai 2004 - 13h54 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jador tro cte chanson elle es tro bel merci suga suga!!! bisouxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
love	vendredi 21 mai 2004 - 8h57 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est vraimen une réussite !! elle est super belle et mario winnans ira loin les paroles sont bien !! la traduction est trè bien faite
flavia	vendredi 21 mai 2004 - 7h53 - il y a 2006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	meme si c une chanson de loveur c pa grave elle é tro belle mai si on me trompe je veule savoir
Cusin	vendredi 4 juin 2004 - 17h27 - il y a 1991 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson c de la bombe il declare sa flamme c pa bo serieu sa femme elle doit etre bonne pour quil la laisse le faire cocu
[Gds]Greg=>bomboklat	jeudi 20 mai 2004 - 10h00 - il y a 2006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est pas mal cette chanson la traduction est plutot réussi mais a force de l'écouter elle devient rapidement soulante alors il ne fo pas en abuser et puis je suis dacor avec toi MUMUAK c pas parce qu'on aime qu'on doit se laisser tromper
mary4218	mercredi 19 mai 2004 - 13h00 - il y a 2007 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette chanson les parole son magnifiques jadddddddddddore!
Achoral	mercredi 19 mai 2004 - 12h25 - il y a 2007 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est superbe, mais elle le serait mieux si il n'y aurait pas la batterie!
*Nounette la dingue*	mardi 18 mai 2004 - 20h21 - il y a 2008 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C trop bien !!! je kiff cette chanson !! elle est vrément super !!!!! la traduc ossi dailleurs !!! trop trop bien !!!! youuuuu jadoreeeeee !!!!!!!! bisouxxx a ts !!!!
_Mi$sLoVe_	mardi 18 mai 2004 - 17h00 - il y a 2008 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est superbe elle est tellement bien traduite en + !!! franchement toutes mes félicitations suga suga ! ta fé un excellent boulot voila et aussi je voulais dire que P.Diddy et Mario Winans ils ont assués se coup la allé gros bizoo a tous
mumuaks974	mardi 18 mai 2004 - 14h23 - il y a 2008 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi je trouve cette chanson trop jolie, elle me fait planer, mais il faut que mario se réveille faut pas accepter de se laisser tromper meme si on aime l'autre à donf, sinon il te respecte plus...
slimane	lundi 17 mai 2004 - 21h58 - il y a 2009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et aussi merci à toi suga suga ta assurer ce coup là
slimane	lundi 17 mai 2004 - 21h55 - il y a 2009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Y a rien à dire contre cette chanson même si c une reprise des fugees, elle est est kan meme trop classe!! en plus c une des chanson ke je ne peux m'empécher d'écouter et ki me fait en plus kiffer surtout ce kil dit!!
Miiisss reggae	lundi 17 mai 2004 - 20h02 - il y a 2009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jKiFF de TrO cette chanson tro belle!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! et TRO bO P..DIDDY!!!! I HIM
Suga Dupa Fly	lundi 17 mai 2004 - 15h15 - il y a 2009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci merci!!! En fait, c'est pas P.Diddy qui parle au début de la chanson, donc ne soyez pas trop déçus parce que comme intro c'est un peu râté! C'est Mario qui parle et qui dit un truc genre "I can't believe you're smiling... This is another one..." Mais je trouve la version du clip nulle part...et je ne veux pas m'aventurer à faire un truc faux, donc si quelqu'un a une idée, je reçois!!! Merci pour votre soutien!!!
Xinh	lundi 17 mai 2004 - 12h31 - il y a 2009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quel musik!!!!! je la classe parmi les super lover d'élite...
Dyn@972	lundi 17 mai 2004 - 4h28 - il y a 2010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ADORE cette chanson et je crois ke je ne me lasserai jamais de l'entendre bravo Suga pour la traduc'
thebest MARIE love!	dimanche 16 mai 2004 - 20h23 - il y a 2010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi qui suis folle de cette chanson je suis un peu decu d parole mais elle reste une de mes meilleurs chansonsquand même!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Explication de la chanson I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy) de Mario Winans

Chanson - I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy)

Artiste/Groupe - Mario Winans

Album - Hurt No More (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Don't Wanna Know (feat. P. Diddy)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3