Nirvana - Paper Cuts :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Paper Cuts

Album - Bleach (1989)

Paper Cuts

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Paper Cuts (Coupures De Journaux)

At feeding time    Au moment de me nourrir
She pushed food through the door    Elle pousse de la nourriture à travers la porte
And I crawl towards the crack of light Sometimes I can't find my way    Et je rampe entre les fissures de lumière
Sometimes I can't find my way    Parfois je ne trouve pas mon chemin
Newspapers spread around    Des journaux éparpillés tout autour
Soaking all that they can    Absorbant tout ce qu'il peuvent
A cleaning is due again    Un nettoyage est encore nécessaire
A good hosing down    Un bon balayage

The lady whom I feel maternal love for    La dame pour laquelle je ressens de l'amour maternel
Cannot look me in the eyes    Ne peut pas me regarder dans les yeux
But I see hers and they are blue    Mais je vois les siens et ils sont bleus
And they cock and twist and masturbate !    Et ils se relèvent et se secouent et se masturbent !

I said so (x3)    J'ai dit pareil (x3)
Nirvana (x6)    Nirvana (x6)

Black windows of paint    Des fenêtres noires de peinture
I scratched with my nails    Que je grattais avec mes ongles
I see others just like me    J'en voie d'autres comme moi
Why do they not try to escape ?    Pourquoi n'essaient-ils pas de s'échapper
They bring out the older ones    Ils sortent les plus âgés
They point at my way    Ils pointent dans ma direction
They come with a flash of light    Ils viennent avec un flash de lumière
And take my family away    Et emmenent ma famille au loin

And very later I have learned    Et beaucoup plus tard j'ai appris
To accept some friends of ridicule    A accepter comme amis des gens ridicules
My whole existence is for your amusement    Mon existence toute entière est pour ton amusement
And that is why I'm here with you !    Et c'est pourquoi je suis là pour toi !

To take you with me    Pour t'emmener avec moi
You're right    Tu as raison

Nirvana (x16)    Nirvana (x16)

Réalisée par : vive_le_grunge
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 21 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Kurt_The_GOD

mardi 13 février 2007 - 13h09 - il y a 1001 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sa c'est du vrai Grunge rock

Just Flo

lundi 4 septembre 2006 - 15h48 - il y a 1163 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique .. une des meillleuuuuurs ... wow .. amour

Rabit in Your Head

mercredi 23 août 2006 - 19h02 - il y a 1175 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ahhh c tellement beau!!! je ne comprend pas comment des gens peuvent il continuer à vivre sans même écouter nirvana!!!

.Polly.

dimanche 25 septembre 2005 - 15h05 - il y a 1507 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je l'aime tellement cette chanson...comme tant d'autres....quel groupe mythique putain...Nirvana...

Sugarheart

mardi 5 juillet 2005 - 21h18 - il y a 1589 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est vraiment very very beautiful

nirvana*way

mercredi 22 juin 2005 - 1h07 - il y a 1603 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

encore une autre magnifique chanson de Bleach heureux

psychedelic drug

mercredi 12 janvier 2005 - 15h10 - il y a 1763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

y o rien de + bo

M E L Y .

vendredi 31 décembre 2004 - 23h43 - il y a 1775 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais je le savais clindoeil

jai vu ce site il est bon !

Angelo

lundi 27 décembre 2004 - 14h58 - il y a 1779 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais elle est super. Et en plus c'est une histoire vrai d'un gosse à Aberdeen. Allez voir http://comeasyouare87.free.fr/pages/accueil.htm

M E L Y .

jeudi 23 décembre 2004 - 17h18 - il y a 1783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

waaaaaaaa elle me donne des frisons quand jlécoute !! wow

Good-Bye Blue Sky

jeudi 21 octobre 2004 - 3h59 - il y a 1847 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

belle chansons que j'ai decouvere resament oui

elle est bien parole un peu crue Comme on les aime diable

j'aime bien les parole : The lady whom I feel maternal love for La dame pour laquelle je ressens de l'amour maternel
Cannot look me in the eyes Ne peut pas me regarder dans les yeux
But I see hers and they are blue Mais je vois les siens et ils sont bleus
mrgreen

Lollies&Vodka

samedi 29 mai 2004 - 16h11 - il y a 1991 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super cette chanson je ladore komme toute celle de nirvana amour

BOLITA

dimanche 23 mai 2004 - 22h06 - il y a 1997 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et bientot 11

lumïna

samedi 17 avril 2004 - 16h20 - il y a 2033 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pq lol!? c triste! si seulement il etait pas mort... SNIF T_T

c_le_nirvana

lundi 5 avril 2004 - 15h14 - il y a 2045 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

On t'aime Kurt !!!!!!!!!!! Bon anniv' pour les 10 ans de ta mort !!

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 28 juin - 2h41]

Explication de la chanson Paper Cuts de Nirvana

Chanson - Paper Cuts

Artiste/Groupe - Nirvana

Album - Bleach (1989)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Paper Cuts

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3