La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59757 Chansons - 115178 Membres - 274246 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Pretty Fly (for A White Guy) de The Offspring


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Pretty Fly (for A White Guy)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Offspring


Plus de photos !		 Toutes les chansons de The Offspring

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Offspring

Album - Americana (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Americana (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Pretty Fly (for A White Guy)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Offspring


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Pretty Fly (for A White Guy) (Trop Branché (pour Un Mec Blanc))
  
 [Refrain : ]
 Donne-moi ton style bébé
 Uh uh, uh uh
 Donne-moi ton style bébé
 Uh uh, uh uh
 Donne-moi ton style bébé
 Uh uh, uh uh
 Et toutes les filles disent que je suis trop branché pour un mec blanc
  
 Un, deux, trois, quatre, cinq, cinq, six
  
 Tu sais c'est assez difficile
 De ne pas rater ça de nos jours
 Notre sujet n'est pas cool
 Mais il fait semblant de l'être de toute façon
 Il ne s'en rend peut-être pas compte
 Et il n'a peut être aucun style
 Mais tout ce qui lui manque
 Eh bien, c'est qu'il se dit rejeté
  
 Alors ne discute pas d'un joueur loyal
 Tu sais que de toute façon il n'a pas vraiment de style
 Il va jouer le jeu et le garder réel
 C'est pas un truc pour toi, c'est pas un truc pour toi
 Alors si tu ne le mérites pas, tu n'as qu'à surcompenser
 Au moins tu sauras que tu peux toujours poursuivre tes excès
 Le monde a besoin de prétentieux, ah
 Hey, hey fais ce nouveau truc de marque
  
 [Chorus]
  
 Il a besoin de quelques tubes cool
 N'importe lequel ne lui suffira pas
 Mais ils n'avaient pas Ice Cube
 Alors il a acheté Vanilla Ice
 Maintenant il roule dans sa Pinto, il voit des potes en passant
 Mais s'il les regarde une seconde fois
 Ils vont lui botter son petit cul
  
 Alors ne discute pas d'un joueur loyal
 Tu sais que de toute façon il n'a pas vraiment de style
 Il va jouer le jeu, et le garder réel
 C'est pas un truc pour toi, c'est pas un truc pour toi
 Alors si tu ne le mérites pas, tu n'as qu'à surcompenser
 Au moins tu sauras que tu peux toujours poursuivre tes excès
 Le monde aime les prétentieux, ah
 Hey, hey fais ce nouveau truc de marque
  
 Maintenant il se fait faire un tatouage
 Avec de l'encre
 Il a demandé un '13' mais ils lui ont dessiné un '31'
 Ses potes disent qu'il en fait trop
 Et qu'il n'est pas du tout branché
 Mais dans sa propre tête
 C'est le, c'est le trip le plus dopant
  
 Donne-moi ton style bébé,
 Uh uh, uh uh
 Donne-moi ton style bébé
 Uh uh, uh uh
 Donne-moi ton style bébé
 Uh uh, uh uh
 Un, deux, trois, quatre, cinq, cinq, six
  
 Alors ne discute pas d'un joueur loyal
 Tu sais que de toute façon il n'a pas vraiment de style
 Il va jouer le jeu et le garder réel
 C'est pas un truc pour toi, c'est pas un truc pour toi
 Alors si tu ne le mérites pas, tu n'as qu'à surcompenser
 Au moins tu sauras que tu peux toujours continuer tes excès
 Le monde a besoin de prétentieux
 Le monde aime les prétentieux
 Alors laisse aller encore plus de prétentieux
 Hey, hey fais ce nouveau truc de marque

Réalisée par : everybody_needs_rock
Vue 136 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 24 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 124 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
+PeaCe-NirVanA+ dimanche 29 août 2004 - 20h36 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
genial ste chanson le rythm tt...
offspring est un groupe genial...
Marine_07 jeudi 26 août 2004 - 15h11 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson ! mai franchement la meilleur (pour moi en tou cas !!!) c "the kids aren't alright" !!!!!!!! les paroles sont prenantes et le rythme est génial !!!!!!!! voila vive offspring et merci pour la trad !!!!!!!wow
Marik mardi 24 août 2004 - 10h12 - il y a 1955 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai dja vu le clip MTV ? Il est génialrock
c'est un peu drole lol
il se pointer dans la rue et c'est le seul blanc qui est fringuer comme un Rappeur (de carotte ,chui tro fort :p)
Couik samedi 21 août 2004 - 13h45 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock
be_your_princess lundi 16 août 2004 - 21h29 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi ossi j'étais a colmar ! franchement ils déchirent tout ces gars y'avait tro d'ambiance surtout ds la fosse ! slammeurs en force !
punkman dimanche 15 août 2004 - 23h04 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop bonne chanson surtt pendant le concert à colmarrock
§ MATHIL2 § lundi 9 août 2004 - 19h30 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si j'ai ecoute smash et j'adore le groupe
mais moi je prefere americana
chacun ses gouts !
BE_ROCK mercredi 4 août 2004 - 0h34 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
arf t a pa ecouté smash, c'est l'ALBUM du groupe sans contest si qq1 n aime pas cet album alors il n aime pa le groupe ...
§ MATHIL2 § mardi 3 août 2004 - 18h00 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Comment ca un de leur plus mauvais album ??wow
Tu plaisantes j'espere ??????????????
il est excellent leur album !!
surtout americana
rock on!!!! mardi 3 août 2004 - 15h57 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tro cooooool cette chanson!!!!!!!!!cool rock
EvilRyu dimanche 1 août 2004 - 21h59 - il y a 1978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  meme si pour moi americana et l'un de leur plu mauvais album il faut reconnaitre que cette chanson est excélente,elle est devenu mythique et tt le monde la conné.
vive ixnay,smash et ignition (leur 3 meilleurs albums)
!RockPowa! mercredi 28 juillet 2004 - 22h22 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  a ok. j'aimerais bien le voir, mais bon tant pis.

merci en tout cas.clindoeil
§ MATHIL2 § mardi 27 juillet 2004 - 13h54 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je n'aime pas le chanteur simplement je le trouve trop beau
et t'inkiete j'adore le groupe et j'adore leur chansons
BE_ROCK mardi 27 juillet 2004 - 12h23 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol ava d aimer le chanteur aime le groupe et ce k il fait clindoeil
§ MATHIL2 § lundi 26 juillet 2004 - 13h20 - il y a 1984 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai jamais vue le clip mais j'ai deja vue le chanteur et il est amouramouramour
si quelqu'un lui ressemble contactez oim tout de suite souriremrgreenlangue
BE_ROCK samedi 24 juillet 2004 - 11h40 - il y a 1986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
po complex c un bo mec blanc ki croi etre ds le mouv (ac un collier disproportionné) et tu voi ke pendan tt le clip il se ramasse des vents comme c pa permi ..... je me pren une barre a chake foi ke je le voimrgreenmrgreen
BOLITA jeudi 22 juillet 2004 - 6h58 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette zik est troooooooooooop denfer ... le clip c' est un mec avec ... heu c compliqué et je suis pas pro des expilcations non lol
!RockPowa! mardi 20 juillet 2004 - 18h20 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai jamais vu le clip, en gros il se passe quoi?
BE_ROCK jeudi 15 juillet 2004 - 21h49 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yeah j avai aussi remarké y a aussi le gar de Walla Walla ki fai son pti schow .... ke du bonheur lol clindoeilsourirerock
Wedge601 jeudi 15 juillet 2004 - 18h19 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C pas ma musik preferée des offspring! mais bon elle tue quand meme!

Les "wanabees" en prennent plein la tronche et c'est bien fait pour eux, le clip complemtement decalé enfonce le clou! En plus c'te song bouge bien et le refraine st facil a reprendre pour le publik lors des concerts! Bref ca pet! wow

O fait je c pas si vous le saviez mais le gars du clip apparait a la fin du clip de why don't you get a job et est aussi present lors de certains concerts (surout aux usa) où il vient effectuer sa petite danse ridicule sur scene pendant ke les offs jouent (regardez par exemple la video du live at woodstock 99 si vous la trouver sur le net!)mrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 15 juillet - 18h21]
§ MATHIL2 § jeudi 15 juillet 2004 - 16h46 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette zic te fous 1 2 c'est patate sourirelangue
!RockPowa! mardi 13 juillet 2004 - 22h42 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime trop cette zic!amour
BE_ROCK dimanche 11 juillet 2004 - 18h57 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hi, excelente music pour leur plus mauvais album mais c'est OFFSPRING et ils s'assurent mm si ce n'est pa leur meilleur albumdesoledesoledesolesourire et franchement ils n'ont pas l'air mais il critik pas mal sans en avoir l'air sourire et j'ador les gars "pretty fly" ki chantent cette music ds mon bahu !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mdr

T'cho
shadowlink samedi 10 juillet 2004 - 13h20 - il y a 2000 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi aussi je trouve que ce nest pas leurs meilleur albulm mais il est vrai que cette chanson dechire et que le groupe aussi!!!rock
noodles06 samedi 3 juillet 2004 - 16h14 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bonne chanson mais pour moi c'est loin d'etre la meilleur du groupe et je trouve qu'AMERICANA est leur plus mauvais album malgré 4 ou 5 chansons qui déchirent
Franco Un-american jeudi 1 juillet 2004 - 13h23 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
génial rien a redire
vive the offspring desole
Zacko dimanche 27 juin 2004 - 22h35 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson géniale ! sourire
Rythme génial, paroles géniales également.
Artiste génial aussi.
Emie mardi 15 juin 2004 - 20h22 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop forte cette musique !
Sondern samedi 12 juin 2004 - 22h15 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson !
Il se foute de la gueule des blancs qui se la jouent hip hop lollollol !
<~BaBy~> jeudi 10 juin 2004 - 15h21 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rock love it !!!! rock rock rock rock desole desole desole rockcool JE KIFFFF

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons