Goldfinger - Open Your Eyes :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Open Your Eyes

Album - Open Your Eyes (2002)

Toutes les chansons de l'album Open Your Eyes (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Open Your Eyes

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Open Your Eyes (Ouvre Tes Yeux)

Open your eyes    Ouvre tes yeux
To the millions of lies    Sur les millions de mensonges
That they tell you everyday    Qu'ils te disent chaque jour
Open your mind    Ouvre ton esprit
To the clever disguise    Sur l'astucieux déguisement
That the advertisements say    Que les publicités te disent

How do they know    Comment savent-ils
What's good for you ?    Ce qui est bon pour toi ?

[Chorus]    [Refrain]
Wake up, wake up, whoa    Réveille toi, réveille toi, whoa
Wake up, wake up, whoa    Réveille toi, réveille toi, whoa
A shot to the head    Un tir dans la tête
They're better off dead    Ils seraient mieux morts
Will you wake up, wake up, whoa    Te réveilleras-tu, réveille toi, whoa

Destroy all the land    Détruit toutes les terres
And kill what you can    Et tu tue ce que tu peux
Just to make the profits rise    Juste pour faire augmenter les profits
Sell you from birth    Vends toi dès la naissance
For all that you're worth    Pour tout ce que tu vaux
The money spreads like lies    L'argent se répend comme les mensonges

And how do they know    Et comment savent-ils
What's good for you ?    Ce qui est bon pour toi ?

[Chorus]    [Refrain]

Don't wanna hate you    Je ne veux pas te haïr
Don't wanna blame it all on you    Je ne veux pas tout mettre sur ton dos
I'm out of options    Je n'ai pas le choix
If you don't look I'll force you to    Si tu ne regardes pas, je te forcerais
If you don't look I'll force you to    Si tu ne regardes pas, je te forcerais
If you don't look... I'll force you to    Si tu ne regardes pas... je te forcerais

Wake up, wake up, whoa    Réveille toi, réveille toi, whoa
Wake up, wake up, whoa    Réveille toi, réveille toi, whoa
A shot to the head    Un tir dans la tête
Just so you can be fed    Parce que tu peux être nourrit
Will you wake up, wake up, whoa    Te réveilleras-tu, réveille toi, whoa

Open your eyes...    Ouvre tes yeux...
Open your eyes...    Ouvre tes yeux...

Réalisée par : ben
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 21 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

La bruneuuh

samedi 10 juin 2006 - 21h23 - il y a 1251 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson c'est ma préférée de GF elle est trop belle et puis les paroles sont geniales et pui je sai pa si vous avez remarqué mais les gens il disent tout le temps la même chose dan leur com même moi.... Bon alors je vais essayer d'être être originale alors : Bon bah moi j'adore GF et puis il y a pas si lontemps que ca c'étai mon groupe préféré. Mintenant je suis plutot Good Charlotte mais bon voila quoi vous vous en foutez surment completement mais au moins j'ai essayé d'être originale heureux

Piwine

samedi 13 mai 2006 - 0h49 - il y a 1280 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super song et des paroles tres réaliste ^^ Merci pour la trad' rock

Blinkeur-182

dimanche 22 janvier 2006 - 19h19 - il y a 1390 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai c'est bien Bert qui hurle diable

little_pumkin

mercredi 12 janvier 2005 - 17h01 - il y a 1766 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est tro tro bien cette chanson fete

GFranchemen c vrai les paroles en + tro tro bien.

M!M!L!E

lundi 3 janvier 2005 - 4h12 - il y a 1775 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Petite question ..... Pour ceux ki connaisent The Used ....
Dans ste toune la ..... Est Ce que c'est Bert ki geule ?
( pour ceui ki savent po c ki Bert .... c le chanteur de the used)
Parce que si ce nest pas lui .....c tres similaire....
Merci
EmOLY_punk2687
ps.. Merci dme répondre en menvoyant un msg par la boite au lettre du site svp !!
Merci davance ! huh

THE MARS VOLTA

vendredi 31 décembre 2004 - 13h41 - il y a 1778 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop trop trop bien cette chanson merci ben!!!! lol rock

moi ca me donne envie de sauter partout lol

Quinny

samedi 11 décembre 2004 - 19h39 - il y a 1797 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la chanson est vraiment bonne et tout se qui est dit c vrai c ce qui nous entoure maintenant c injuste mais golfinger son capable de nous faire ouvrir les yeux oui

Thoughless sugar

mardi 12 octobre 2004 - 21h10 - il y a 1857 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Woaw elle est vraiment géniale cette chanson!!!!!! Pis le texte aussi j'aime beaucoup!
Alors du coup bah je me suis procuré toutes leurs zic mrgreen

O0o¤PuNkEtTe¤o0O

mercredi 29 septembre 2004 - 4h16 - il y a 1871 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

GoldFinger c'est des dieux!! desole

Jadore cette song!!! rock

Bize

Frou Frou

vendredi 10 septembre 2004 - 23h58 - il y a 1889 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

raaaaah elle est trop bonne cette zic, je me déchaine trop dessus quand je l'entends lol mrgreen

c avec elle que g découvert goldfinger ! rock

Psssht

samedi 21 août 2004 - 11h36 - il y a 1910 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aaah l'est belle cette chanson.. heureux

En fait jconnaissais pas Goldfinger et jles ai vu jeudi au Pukkelpop.. rien à dire c'est trop bien!! J'aimeeeeeeee
Et cette chanson bah jl'adore tout simplement!!! mrgreen

t GhØsT t It's over

mardi 13 juillet 2004 - 18h06 - il y a 1949 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah et le video, heum! les trop bons!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! amour

~¤DeaDlY bAd GrrrL¤~

mercredi 12 mai 2004 - 22h31 - il y a 2010 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci bocou pour la traduc de cette chanson!!! elle est tro nikel chrome!!! rien a dire c parfait!! mai jai une question qui me trotte ds la tete, wake up, c pa pluto reveille toi?
meric davance
Mxxx hmm

DemonDays

samedi 17 avril 2004 - 15h38 - il y a 2036 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Regardez la vidéo du clip ^^

Devil_of_earth

dimanche 21 mars 2004 - 15h29 - il y a 2063 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est vraiment super merci Ben de l'avoir traduite c'est full cool

lilsugar

lundi 3 mai 2004 - 21h54 - il y a 2019 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sa faisai longtem ke javai po entendu parlé de goldfinger!
merci pour la traduc'
j'ador cette chanson mai je préfère comme meme superman cela est tro bien
VIVE GOLDFINGER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

**fuck a dog**

samedi 28 février 2004 - 10h00 - il y a 2085 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je voulaiiiiiiiiiis la faire!!!!!!!!!! bon pas grave tant que c'est un fan de goldfinger qui la fai........lol! merci merci cett chanson est super continu si tu cherches des paroles ecri moa je sais ou il y en a

ben

mercredi 25 février 2004 - 21h18 - il y a 2087 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oué ta vu c tro fort com pochette!!

ben

mardi 24 février 2004 - 14h03 - il y a 2089 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en fét g sé pa a koi il ressemble mé conte tenu du style de leur chanson et de leur texte(et leur pochettes d'album, fo voir celle de ¤darrin's coconut ass...¤ c tro marran pour une pochette) il ont pluto l'air marran c clair!

Good Marie

lundi 23 février 2004 - 22h40 - il y a 2089 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Woww ca déchire troooooo !!! en plus cé gars ils se prennent pas la tete, pr les avoir vu en entrevue ils sont vraiment sympa !!!

ben

lundi 23 février 2004 - 8h44 - il y a 2090 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c clair goldfinger c tro du bon son, mé jémeré traduire dotres song de ce groupe mé g trouve pa les paroles!!!! aaahhhh!! en tou kas merci pour vos remark!

NFSL

mercredi 25 février 2004 - 20h34 - il y a 2087 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah ouais Darrin's coconut ass, ac lé noix de coco!! mdr! moi oci je voulais traduire une song ms ya jms les lyrics... :-(

NFSL

samedi 21 février 2004 - 21h48 - il y a 2091 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bravo pr la trad' ! Vive Goldfinger, ce groupe est génial !!!!

ben

samedi 21 février 2004 - 11h28 - il y a 2092 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

celle la g u du mal pour certaines phrases dc si vous voyez des erreur faite moi signe..
en tout cas g sé pa si vous connaissez mé cette chanson la elle é tro bien!!
vive goldfinger

t GhØsT t It's over

lundi 1 mars 2004 - 3h20 - il y a 2083 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C une super chanson, merci pour la traduc!!!

ben

samedi 28 février 2004 - 11h43 - il y a 2085 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui g vu merci encore!!

Geraaaar

dimanche 22 février 2004 - 15h49 - il y a 2091 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson. Grace à elle je délire a chaque soirée. Vive le punk

Explication de la chanson Open Your Eyes de Goldfinger

Chanson - Open Your Eyes

Artiste/Groupe - Goldfinger

Album - Open Your Eyes (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Open Your Eyes

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3