The Rasmus - P.S :: parole de chanson :: traduction

Chanson - P.S

Album - Peep (1996)

Toutes les chansons de l'album Peep (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

P.S

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

P.S (P.S)

My big sister is the best of all the sisters in the world.    Ma grande soeur est la meilleure de toutes les soeurs au monde
She says enjoying of the life is the main thing. I agree with her.    Elle dit que jouir de la vie est la chose primordiale
She's standing by me when I've got hard times, I like about her    Je suis d'accord avec elle
Presence.    Elle est à mes côtés quand j'ai des moments durs
Even if I fight with her sometimes it's pretty easy to make    J'apprécie sa présence même si je me bats avec elle parfois
Friends.    C'est bien plus facile pour se faire des amis

CHORUS :    REFRAIN :
I'm sorry about all, I make an apology.    Je suis désolé pour tout, je te présente mes excuses
I confess it, I was wrong.    J'avoue que j'avais tort
You have your reasons to be angry to me,    Tu as des raisons pour être en colère contre moi
But if you won't be I'm asking you to be my friend.    Mais si tu ne veux pas l'être, je te demanderai d'être mon amie

My big sister is the foolest, dummest girl I've ever seen.    Ma grande soeur est la plus sotte, la plus idiote des filles que je n'ai jamais vu
She is so selfish, irritating, don't you see what I mean ?    Elle est si égoïste, énervante, ne vois-tu pas ce que je veux dire ?
She is a target of my hate 'n' hate is growing every day.    Elle est la cible de ma haine et ma haine grandit chaque jour
I will get rid of her 'n' price won't matter, I will find the way.    Je me débarrasserai d'elle et le prix n'a pas d'importance, je trouverai un moyen

CHORUS    REFRAIN

Réalisée par : gothisk8
Vue 3 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 25 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cocci01987

vendredi 6 janvier 2006 - 22h46 - il y a 1404 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MON SKYBLOG SUR THE RASMUS ET AUTRES GROUPES

http://rasmusgirlfree.skyblog.com/ rock

Goliath

vendredi 14 janvier 2005 - 21h49 - il y a 1761 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non c juste ke on peu voir POSITIF é parler dé manifikes coté POSITIFS du full sexy Lauri!!!mais si vs voulé continué...GO!

x.Blaz Blaz Core.x

jeudi 30 décembre 2004 - 0h57 - il y a 1777 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

nahhh!!! on part des sujet de conversation c koi on na po le droit !!!

Goliath

jeudi 9 décembre 2004 - 1h29 - il y a 1798 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pourquoi vs ète tous la'' censure

il fume'' mè il è alcolique pis c ossi movè pour sa san't. Pis c quoi l'rap avec la toune???

x.Blaz Blaz Core.x

lundi 25 octobre 2004 - 2h45 - il y a 1843 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oausi je te soutien ¤..~SkAtEuZ GiRl~..¤ je sias se ke sais c dure en chien!!!!! lollll et je te soutienne lauri mm si tu mentend po !!!!

JE T'AIME PLUS KE TOUT AU MONDE!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Roxy666

dimanche 3 octobre 2004 - 17h17 - il y a 1864 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai fo kil aret de fumer!il va mourir jeune!

SuFfErInG&CrYiNg

mercredi 22 septembre 2004 - 23h30 - il y a 1875 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouin je savais que ctait des producteurs....
mais ah bon.... c bien quil soit p-t en train d'arreter de fumer!!!!! sourire

mais... sa m'etonnerais quil aille commencer a fumer pour dead letters... tser dans myself, ben... on peu pas dire sa.... pi en plus ia une photo de lui ki fume.... pi ier encore en blond.... ben je sais pas si i c teindu en noir un peu apres l'enregistrement de Dead Letters, mais.... hmm

lauri 4 ever amour

The rasmus rocks! rock

Staяshaped

vendredi 13 août 2004 - 22h35 - il y a 1915 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non c'est vrai??? c'est super faut pas qu'il gache sa vie comme ça et je le plain car j'essaye aussi d'arrêter et c'est la galère je le soutiens à fond!
en fait ceux qui l'ont "forcé" a fumer c'est ds producteurs en norvège ou suède enfin où ils ont enregistré dead letters je pense. je vais les engueuler!!!!! c'est eux aussi qui leurs ont dit de regarder ds films d'horreur pr je ne sais plus kelles raisons

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 27 août - 0h22]

x.Blaz Blaz Core.x

lundi 19 juillet 2004 - 0h09 - il y a 1941 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jai entendue dire quil avait arreter de fumer hmm

ou surment il est en train darreter yeux

en tout ca on laime quand meme amour

Eckate6

vendredi 9 juillet 2004 - 1h39 - il y a 1951 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui C'est vraiment dommage qu'il fume ! mais moi je passerais bien par dessus ca lolllll! Vous allez voir ,,,dans quelque année,,Tous le monde va Hu er ,,chou!uuu! a ceux qui fume,,c'Est déja ca qui se passe.Avant c'était ''hot'' de fumé mais aujourdhui ca commence a etre ''Tu fume pas,,,t'est hot toé!! lolllll Mais quand meme ,,
Vive the rasmus avec le sexy LAURI! kiss

Corpse.Bride

vendredi 2 juillet 2004 - 0h03 - il y a 1958 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ben là cé pas mieux sil fume full y va mourir mdr non

mais oui cé vrai que cé ses amis qui lui on suggérer de + fumer dommage ... mais bon on laime pareile amour

Staяshaped

mardi 29 juin 2004 - 23h59 - il y a 1960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais il dit ke c'est des amis (je pense) a lui ki lui on dit de fumer + kan se voix n'était pas assez rauque il a sûremen une bell voix mêm sans fumer

trid

dimanche 27 juin 2004 - 19h20 - il y a 1962 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est vrai que c'est dommage mais, d'un côté, s'il ne fumait pas il aurait pas cette voix là...vous préférez yeux

Staяshaped

mardi 22 juin 2004 - 20h13 - il y a 1967 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais je trouve ke c domage pr lui 2 gaché sa santé mé bon c son choix mé c domage kan mêm triste

(¯`°RainbOw°´¯)

samedi 5 juin 2004 - 1h00 - il y a 1985 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la chanson elle pète ms moi (perso) je trouve ke c dommage kil fume ms kom le di gothisk8 il fait ce kil vx de sa vie...

vive the rasmus

dimanche 29 février 2004 - 13h07 - il y a 2082 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore les paroles je sais pas l'avoir sur kazaa mais les paroles on l'air génial.

petite question : qui trouve que ces domage que le chanteur fume...

gothisk8

mardi 2 mars 2004 - 19h42 - il y a 2079 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

écoute tu viens de m'apprendre ça !! ok je suis une fan mais ça j'était pas au couran lol. Sur ce ben...C'est sa vie il fait ce k'il vE koi!!! ;-)

Explication de la chanson P.S de The Rasmus

Chanson - P.S

Artiste/Groupe - The Rasmus

Album - Peep (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

P.S

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3