La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59417 Chansons - 114735 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Surfin' U.S.A. de Beach Boys


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Surfin' U.S.A.

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Beach Boys


Plus de photos !
Toutes les chansons de Beach Boys

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Beach Boys

Album - Surfin' Safari / Surfin' USA (1963)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Surfin' Safari / Surfin' USA (1963)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Surfin' U.S.A.

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Surfin' U.S.A. (Surfer U.S.A.)
 
Si tout le monde avait un ocean à travers les U.S.A. (Etats-Unis d'Amérique)
Tout le monde surferait comme Californ-I-E
Vous les verrez porter leur pantalons larges. Des sandales Huarachi aussi
Une coupe de cheveux broussailleuse. Surfant sur les U.S.A.
 
Vous les trouverez en train de surfer à Del Mar. A la frontière du comté de Ventura
Santa Cruz et Trestles. Australia's Narabine
Partout dans Manhattan, et en descendant sur la route Doheny
 
Tout le monde est parti surfer. Surfer sur les U.S.A.
 
Nous serons tous en train de planifier un trajet que nous allons prendre bientôt
Nous cirons nos planches de surf. Nous ne pouvons pas attendre jusqu'à juin
Nous serons partis pour l'été. Nous sommes en safari pour y rester
Dites à l'enseignant que nous surfons. Surfons sur les U.S.A.
 
A Haggarty et Swami. Palissades du Pacifique
San Onofre et Sunset. La plage de Redondo, L.A. (Los Angeles)
Partout à la Jolla, et dans la Baie Waimea
 
Tout le monde est parti surfer. Surfer sur les U.S.A.
 
Tout le monde est parti surfer. Surfer sur les U.S.A.
 
Tout le monde est parti surfer. Surfer sur les U.S.A.
 
Tout le monde est parti surfer. Surfer sur les U.S.A.

Réalisée par : docteur wilson
Vue 37 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 12 avril 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 24 sur 24 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Mydarkdreams dimanche 25 mars 2007 - 15h36 - il y a 981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson rock Elle me donne envie de danser et de faire la folle sourire mrgreen
C'est vrai que les beach boys ont pris la même music que pour la chanson de Chuck Berry mais je trouve que les deux chansons sont biens wow
En plus, niveau textes....rien à voir clindoeil lol

En tout cas j'adore les beach boys ! Ca au moins, ça en jète sourire héhé, la p'tite jeune dingue de groupes vieux ^^ comme quoi, toute la jeunesse n'est pas si mauvaise mrgreen (javoue, j'écoute quand même des trucs récents)
Suffye dimanche 4 février 2007 - 2h44 - il y a 1031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah oué... Me semble que j'ai déjà entendu ça à quelque part... hmm
Brody Chavanel dimanche 28 janvier 2007 - 11h27 - il y a 1037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tu sais quoi ? je m'imagine pareil sourire

La première fois que je l'ai entendue j'ai explosé de rire car elle est vraiment trop marrante mrgreen fete sourire

Surfin' U.S.A. !!!
Waddle-doo777 vendredi 5 janvier 2007 - 19h53 - il y a 1060 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je la trouve trop mignonne cette chanson!!Je sais pas pourquoi!!J'imagine bien les Beach Boys au soleil chantant ça tout content...^^

Enfin, je me fais mon tableau toute seule!! sourire
Titouuu vendredi 29 décembre 2006 - 14h44 - il y a 1067 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour votre gouverne, les Beach Boys n'ont pas inventés cette rythmique: Ils se sont effectivement bien plus qu'inspirés de Sweet Little Sixteen de Chuck Berry pour la réaliser. Je pense qu'il serait interessant de prendre ceci en compte avant de vous lancer dans des débats sur les reprises langue
el vals de la celou jeudi 14 septembre 2006 - 21h16 - il y a 1173 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c genial cette chanson je m'éclate ac!!!!!!!! ca donne vraimen envi dallé surféfete
punkyroxy vendredi 14 juillet 2006 - 21h27 - il y a 1235 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cher pa pk mais je tripe sur cette toune la!amour
Flo.On.The.WalL lundi 14 novembre 2005 - 0h54 - il y a 1478 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les beach boys ses trop bon les reprises deux sa vaut rien Personne ne sera meilleur keux pour leur propre toune voila!!
Pinky vendredi 29 octobre 2004 - 22h38 - il y a 1858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Au secours! A l'aide ou vas la jeunesse pour associer un groupe à midinette à coté d'un monstre du Rock US des 60's que son,t ces garçons de la plage et leur chanson la plus terrible une remarque comme ça ne devrais pas être permise
coccibelle vendredi 22 octobre 2004 - 12h30 - il y a 1865 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quoiargh busted! gentil rock anglais pour adolescent en crise ca! dans dix ans: de qui vous parlez la? mdr! sinon beatch boy c tro tro bon! rock cool en plus le bassiste ets super canon!! amourkiss
yeah! serieu c des mec super ca! domage que les beatles leur ai fai perdre la tete!triste
Neiwen mercredi 22 septembre 2004 - 15h06 - il y a 1895 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de ki vous parlez là? Nan mais serieux je me souvien de leur tète mai je me souvien mm plu de leur chanson! Mais tu c ils se son fai bocou de fric là, alor les assedic.............
romeus jeudi 16 septembre 2004 - 12h50 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Busted ? Les trois guignols qui s'agitent avec un son que l'on a entendu encore et encore (ah! c'est parce que les autres groupes jouent le même!) dans un éspéce de clip avec des couleurs partout. Ca ne vous rappelle pas un dessin animé ? Si ? Mais un dessin animé se dirige vers les enfants, des p'tiots qui réfléchissent pas encore assez pour leur mettre un Spielberg ou un autre film qui ferait réfléchir.
Donc Busted est dirigé vers les ados qu'ont rien dans le crâne, mais qu'ont toujours un truc à dire du genre "Vive Busted!". Magnifique ! Arrêtez donc de nous saouler avec des pseudo-groupes que vous qualifiez de "Meilleur du monde". On verra dans 10 ans où ils en seront.

SONDAGE : Ils seront dans 10 ans:
A - Aux Assedics pour pointer
B - Stadiers à Geoffroy Guichard
C - R.I.P
D - De qui vous parlez là ?
cya samedi 4 septembre 2004 - 22h42 - il y a 1913 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les reprises ne valent JAMAIS les originales, compris ! reflechissez: est ce que le gpe qui reprend la chanson passe des heures dans un studio ou n'importe ou a creer, inventer, reflechir,... et trouver ? Et en plus ceux qui font des reprises c'est qu'ils n'ont pas d'imagination parce qu'au lieu de reprendre des chansons super celebres, ils feraient mieux d'inventer !!! voila ! et cette chanson est tres bien !
-*-l0k0nesS*-* mardi 27 juillet 2004 - 17h30 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ha bon...vous trouvez ça bien ?
romeus lundi 19 juillet 2004 - 21h02 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je préfére la version Pitch qui tourne en ce moment. Elle révolutionne la publiicté, je pense que tout le monde sera d'accord que, quand on est devant sa TV à matter ce chef d'oeuvre, on se dit que publicitaire frôle parfois le Bac moins 5. Longue vie aux Pitchs !
#TheEndHasNoEnd jeudi 3 juin 2004 - 19h29 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
z'adooore! j'espere que ma vieille remarque a été correctement supprimée... et c'est plutot les 60's,non?
bisous à tout les gens
paix dans les coeurs!heureux
~TrAgEdY[_]KhADaFi~ samedi 22 mai 2004 - 15h55 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TERIBLE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
miss Mackenzie 2b vendredi 16 avril 2004 - 19h14 - il y a 2054 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais oui je men suis rendu compte, attend ma remark date du mois de juin, a l'époque j'avoue j'étais dingue....... et puis c'étais juste pour faire chier un pote a moi voila koi, désolée si je vous est offencé
SweetJane vendredi 2 avril 2004 - 23h07 - il y a 2068 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Houla...comparer les beach boys aux Busted ! mais miss mackenzie, comment peux-tu dire des absurdités pareilles ?! J'espere au moins que tu t'es rendue compte après du grotesque de ta remarque .
bass of the stones mardi 23 mars 2004 - 9h30 - il y a 2079 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je voudrais dire à miss mackenzie que les busted n'on pas in vanté l'eau chaude alors que les beach boys ont eux invanté un nouveau (à l'époque je tiens à préciser pour certains cerveaux; ne te sent pas visée...)style qui à été repris par beaucoups de groupes mais vu que ta culture musicale se résume à busted ca bien sure tu ne le sait pas
Digg jeudi 12 février 2004 - 22h05 - il y a 2118 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
beach boys c tro bien c un pur groupe des 70's 80's et c eux kon fait un max de ziks tro bien kon toutes été repriz ou presk! celle la a été repriz par pennywise sa clak tout aussi mais les originaux ils ont la saveur des années passées le tmp d pattes deph' lol
miss Mackenzie 2b dimanche 15 février 2004 - 20h58 - il y a 2115 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui cé vrai kils son pas mal fort (je connais pas leur tetes mais bon sa sé pas trop important lol)
Kétamine lundi 19 avril 2004 - 19h44 - il y a 2051 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Busted trop puissants? Ah Ah laisse moi rire.
Sinah ben les beach boys c'est excellent, rien de tel pour délirer un peu.
Là j'écoute leur greatest hit, vraiment rien à redire, les choeurs sont tripant.
miss Mackenzie 2b lundi 9 juin 2003 - 22h46 - il y a 2366 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
qui c'est ceux la ?????????
enfin je crois que c'est eux ki ont fé la chanson fun fun fun merci car sinon busted ne l'aurai pas reprise
jé entendu l'original et ben y a pas foto elle est mieu la reprise de busted pourtan les reprise c'est nul mais encore 1 fois busted sont trop fort et je dirai meme + trop puissant

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons