La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59228 Chansons - 114460 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Breaking The Girl de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Breaking The Girl

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Blood Sugar Sex Magik (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Blood Sugar Sex Magik (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Breaking The Girl

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Breaking The Girl (Brisant La Fille)
 
I am a man    Je suis un homme
Cut from the know    Sans connaissance
Rarely do friends    Qui se fait rarement des amis
Come and then go    Ils viennent et s'en vont
She was a girl    C'était une fille
Soft but estranged    Douce mais étrange
We were the two    Nos vies à tout les deux
Our lives rearranged    S'arrangèrent
Feeling so good that day    Tellement on se sentait bien ce jour là
A feeling of love that day    On était amoureux ce jour là
 
[Chorus]    [Refrain]
Twisting and turning    En tournant et retournant
Your feelings are burning    Tes sentiments brûlent
You're breaking the girl    T'es en train de briser la fille
She meant you no harm    Elle ne voulait pas te faire de mal
Think you're so clever    Pense que t'es tellement doué
But now you must sever    Mais maintenant vous devez vous séparer
You're breaking the girl    T'es en train de briser la fille
He loves no one else    Il n'aime personne d'autre.
 
Raised by my dad    Elevé par mon père
Girl of the day    Fille du jour
He was my man    C'était mon homme
That was the way    C'était comme ça
She was a girl    C'était la fille
Left alone    Abandonnée
Feeling the need    Sentant le besoin
To make me her home    De faire de moi son foyer
I don't know what, when or why    Je ne sais ni pourquoi, ni quand ni comment
The twilight of love had arrived    Le crépuscule de l'amour est arrivé
 
[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : DDRHCP
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 23 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 103 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
China.Man lundi 1 septembre 2008 - 11h40 - il y a 437 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Super chanson, cette chanson parle exactement de ma relation avec ma dernière copine triste
DreAmeuZzZ samedi 18 août 2007 - 16h50 - il y a 817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah j'aime trOp surtOut le refrain... amour
.Polly. samedi 15 octobre 2005 - 18h21 - il y a 1489 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour
ThE_HoT_PePpEr_BoY jeudi 30 juin 2005 - 13h35 - il y a 1596 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sykik spys from china try to steal ur mind's elationyeux
patouchkalaterasta lundi 23 mai 2005 - 17h36 - il y a 1634 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On était en train de se demander qui était le grand brun dans le clip de "breaking the girl" qui est là à la place de John. hmm
ThE_HoT_PePpEr_BoY mardi 17 mai 2005 - 2h28 - il y a 1641 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
KSke vs etes entr1 2 raconter!?
hein
patouchkalaterasta mardi 3 mai 2005 - 23h58 - il y a 1654 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'était pas John, c'était Arik Marshall je crois. Lorsque John a quitté les Chili Peppers c'est Arik qui l'a remplacé avant Dave Navarro. C'est aussi Arik qui remplace John dans l'apparition que les Chilis ont fait chez les Simpsons!
Flo Kiedis lundi 11 avril 2005 - 20h35 - il y a 1676 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je l'a ivu ya longtps sur le net, je sais ki lest pas terrible ken mm ...
pArAnoiD_AnDroiD mercredi 30 mars 2005 - 14h11 - il y a 1688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore trooooop!!!

J'aime beaucoup l'instrumentalisation, la rythmique et les flutes, je trouve que ça donne super bien!
Lucy in the Sky... jeudi 6 janvier 2005 - 20h09 - il y a 1771 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  leur pochette de blood sugar sex magic est super belle, tout aussi comparable a leur musique..!!emu
brit vendredi 17 décembre 2004 - 20h28 - il y a 1791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je m'écarte du sujet des cyber calins pour dire que j'ai enfin vu le clip . Pour ceux qui ne l'on pas vu, vous n'avez pas raté le clip du siècle ....
Ceux qui l'on vu : ya bien pas John ? Ya un autre gars brun aussi qui lui ressemble un peu de très loin ...
_0_ dimanche 31 octobre 2004 - 22h55 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
écrivons au comité des smiley pr créer le smiley cyber calin. Ouai !
stek'n'flaii jeudi 28 octobre 2004 - 15h36 - il y a 1841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
parce ke je sais pas
Poppin' Jay mercredi 27 octobre 2004 - 22h03 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai c vrai !!!! kisskisskisskiss pk ya pa un smiley cyber calin ???
DDRHCP mercredi 27 octobre 2004 - 15h40 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on est con ! kisskiss
brit mercredi 20 octobre 2004 - 18h14 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exactement kisskisskiss
PsYchOpuLeR mardi 19 octobre 2004 - 17h53 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ya pas a dire ca fait tjrs plaisirkisskisskiss
_0_ lundi 18 octobre 2004 - 18h24 - il y a 1851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kisskisskiss
PsYchOpuLeR dimanche 17 octobre 2004 - 20h52 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca fait tjrs plaisir de s'aimer n'est-ce pas?
Poppin' Jay samedi 9 octobre 2004 - 21h00 - il y a 1860 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vive la cyber paix !!!!! kiss

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 15 octobre - 18h05]
DDRHCP mercredi 22 septembre 2004 - 14h26 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c''est beau les reconciliations !!! amour
PsYchOpuLeR jeudi 16 septembre 2004 - 20h52 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tan meux alors
Poppin' Jay dimanche 12 septembre 2004 - 12h13 - il y a 1887 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon sa va alors .... heureux
brit vendredi 3 septembre 2004 - 21h45 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pleure pas poppinou ! je sais bien que tu voulé aider ....
Poppin' Jay jeudi 2 septembre 2004 - 19h11 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je me permettrai pa mais vu ta kestion jai cru ke tavai pa compri c pa possible ici a chaque foi kon veu aider les gens on se fait abuse ! pleure
brit mercredi 1 septembre 2004 - 21h40 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ra lala ... te me prend pour une c***e ou quoi ??
DDRHCP mercredi 1 septembre 2004 - 18h18 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mouais... c'est les especes de tresses enroulées juste au dessus des oreilles !!! c'est comique !! en plus j'adore la couleur de leur fringues... rose bonbon, jaune pissenlit...
Poppin' Jay mardi 24 août 2004 - 22h50 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah otant pr moi alors! dsl je croyai ke tavai pa capté! desolesourire
brit samedi 7 août 2004 - 16h04 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je savais ce que c'était..... merci !
J'imagine juste le truc
Poppin' Jay vendredi 6 août 2004 - 21h49 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mdrrr! jvoi ske tu veu dire DD lé trucs kil ont sur lé oreilles c sa ke tu veut dire non?? mdrrrrrr lol
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons