La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59703 Chansons - 115066 Membres - 274252 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Breaking The Girl de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Breaking The Girl

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Blood Sugar Sex Magik (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Blood Sugar Sex Magik (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Breaking The Girl

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Breaking The Girl (Brisant La Fille)
 
Je suis un homme
Sans connaissance
Qui se fait rarement des amis
Ils viennent et s'en vont
C'était une fille
Douce mais étrange
Nos vies à tout les deux
S'arrangèrent
Tellement on se sentait bien ce jour là
On était amoureux ce jour là
 
[Refrain]
En tournant et retournant
Tes sentiments brûlent
T'es en train de briser la fille
Elle ne voulait pas te faire de mal
Pense que t'es tellement doué
Mais maintenant vous devez vous séparer
T'es en train de briser la fille
Il n'aime personne d'autre.
 
Elevé par mon père
Fille du jour
C'était mon homme
C'était comme ça
C'était la fille
Abandonnée
Sentant le besoin
De faire de moi son foyer
Je ne sais ni pourquoi, ni quand ni comment
Le crépuscule de l'amour est arrivé
 
[Refrain]

Réalisée par : DDRHCP
Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 23 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 103 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
brit vendredi 6 août 2004 - 21h41 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Des macarons ?
DDRHCP jeudi 5 août 2004 - 23h41 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je l'ai vu sur MTV par hasard. J'aime bien les coiffures. dommage pas de john. Pourtant je suis sure que les macaronslui aurait été a merveille !!
Flo Kiedis mardi 3 août 2004 - 14h25 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi, je l'ai vu sur le net (vu ke je sui depourvue 2 ttes lé chaine musicale),c vrai kil est bizarre !
brit lundi 2 août 2004 - 21h55 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vous l'avez vu ou le clip ??
C'est bizarre quand même pour l'intégrale des vidéos, si sa se trouve, il ont mis celles qui pensait être les meilleur clip et ils ont mis un bout des autre ??
rhcp :) vendredi 30 juillet 2004 - 10h47 - il y a 1973 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
spécial c'est vrais
Poppin' Jay jeudi 29 juillet 2004 - 13h03 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et ouai on peut pa tt avoir ds la vie! Sinon jai vu ke jai pa fait de remarques sur cette chanson enfin je croi : voila jla trouve trè trè bien. En revanche le clip est spécial, perso jsui pa fan!
Drago K-Bernstein mercredi 28 juillet 2004 - 22h42 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T'as l'illimité, c'est déjà ça
Poppin' Jay mercredi 28 juillet 2004 - 11h20 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pk jai pa mtv ni mcm ni mtvf ? triste
Drago K-Bernstein mardi 20 juillet 2004 - 18h36 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le 12 juillet je crois, il y avait sur MCM l'intégrale des clip des red hot ! Je l'ai enregistré, j'espère que ça a marche, je vais regarder ce soir. Par contre, j'ai vu que ça durait une heure, je me demande comment ils ont tout fait tenir dans une seule heure ! Ca m'étonnerais que tout y soit
En enregistrement sur les red hot j'ai : ça, "a night with RHCP" (vraiment mal fait), "MTV Jammed RHCP" (c'est les coulisses d'un concert surprise des red hot), et un autre truc, je sais plus quoi
J'ai pas les chaines MTV ! J'aimerais trop mais mon père veux pas ! J'ai que MTVF, c'est dejà pas mal mais bon
GoodCharloteuzzzzz16 vendredi 9 juillet 2004 - 16h23 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah merci pr la traduk et oué à chak foi kgsay sa march pa et là bah tu m'a trouV la bonne traduk 2 breaking the girl et vive les RED HOT!!!!RED HOT 4 EVER!!!!souriresourirekisskiss
GoodCharloteuzzzzz16 vendredi 9 juillet 2004 - 16h17 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C:/Documents and settings/Barbara/Mes images
Ben sa fé lntps kgsaye de fer et refer d traductions déjà faites et à chak foi ke jve fer une traduk et bah jpe pas parceke sa sbloke c kro chiant,mé merci pr la traduk de breaking the girl,bizouxxxxxx et VIVE LES RED HOT !!!!!!!souriresourirekisskiss
GoodCharloteuzzzzz16 vendredi 9 juillet 2004 - 16h15 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C:/Documents and settings/Barbara/Mes images
Ben sa fé lntps kgsaye de fer et refer d traductions déjà faites et à chak foi ke jve fer une traduk et bah jpe pas parceke sa sbloke c kro chiant,mé merci pr la traduk de breaking the girl,bizouxxxxxx et VIVE LES RED HOT !!!!!!!souriresourirekisskiss
brit mercredi 7 juillet 2004 - 11h02 - il y a 1996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et oui !
Sinon moi je pars un peu en vacances à partir du 17 juillet et je reviendrait début aout. Si vous voulez garder le contact.... ben faut me le dire !
Lovechilipeppers2 vendredi 2 juillet 2004 - 16h49 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh! Ba tu va ns manké !! Bon ba je vois ke je ne rate pas gran chose en n'ayant pas le cable !
DDRHCP jeudi 1 juillet 2004 - 22h03 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mrgreen JE VOUS PREVIENS JUSTE QUE JE M'ABSENTE PENDANT UN MOIS DONC NE VOUS ACHARNER PAS SUR MOI SI VOUS FAITES DES REMARQUES SUR LA TRADUC' ET QUE JE NE CORRIGE RIEN. MERCImrgreen
brit jeudi 1 juillet 2004 - 15h45 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Même en ayant le cable c'est pas super non plus... Le 8 juin sur MTV F il y avait "a night with ... RHCP" à 22 h 30. J'ai trouvé ça bien mais sans plus. Déjà il y avait des pubs souvent, c'était le chanteur de Pleymo qui présentait et à mon goût c'était trop résumé. Mais surtout il ont raconté des trucs faux !! A propos de John je crois ( mais il y en a surement d'autre).
Sinon j'ai comparé sur quelles chaînes musicales on pouvait voir le plus de clips des red hot, apparement se serait MTV 2, suivit de près par MTVF....
Flo Kiedis samedi 7 août 2004 - 22h36 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol, vs m'faite marré !
Lovechilipeppers2 mercredi 30 juin 2004 - 0h04 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pkoi g pa le cable ni le saaateliteeeee !!pleure
Drago K-Bernstein lundi 28 juin 2004 - 13h14 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une pub de quoi ?
rhcp :) lundi 28 juin 2004 - 9h29 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mintenan ya préske plu rien sur lé red hot ki passe a la télé ( sofe une pub ke jé vu sur mtv2 )
Drago K-Bernstein vendredi 25 juin 2004 - 21h23 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Avant le concert, il y a eu pas mal de trucs sur les red hot : sur Europe 2, en plus des places à gagner (rrrrrh censure) ils passaient des chansons live ou studio des red hot toutes les heures, il y a eu A night With RHCP sur MTV, le live at Slane sur MCM, et MTV Jammed RHCP sur MTV.
rhcp :) vendredi 18 juin 2004 - 21h20 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bouououou jé pa vu ! ( jé le cable ke ché mon pére 1 w-end sur 2 donc jrate plien de truk)triste
Flo Kiedis vendredi 18 juin 2004 - 20h57 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
G mm pa MTV,mm pa MCM en fait, g rien du tt.pleure
Drago K-Bernstein vendredi 18 juin 2004 - 18h14 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'ai aussi ce live, c vrai que j'étais déçu k'il se termine.
Mercredi soir sur MTV y a eu aussi "MTV Jammed". Pour ceux qu'on pas suivi, le principe c'est d'organiser un concert surprise, dans un endroit inconnu, où le public ne saura pas qu'il y a un concert, donc, captera rien sur le coup.
Et mercredi c'était les red hot. Pour ceux qui ont vu, j'ai trouvé trop drole le moment où Flea chipote sur l'horaire de je sais plus quoi.
Flo Kiedis vendredi 18 juin 2004 - 13h01 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jv allé le cherché mintnan!!!
Dizzy Miss Lizzy jeudi 17 juin 2004 - 22h41 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T'as de la chance d'avoir pu voir les sous-titres parce que moi j'arrive pas à les avoir sur le DVD du coup j'ai rien compris...triste
rhcp :) jeudi 17 juin 2004 - 19h41 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jé une partie de ce live ( ki é passé sur mcm ) é jlé regardé ojourdui , sé vrai kil é super , ské bien sé kil i a la traduction de skil dise parske pandan le concert du 15 , ils on éséyé de fair une blag ( jcroi ) é personne n'a rien compri .
Dizzy Miss Lizzy jeudi 17 juin 2004 - 19h02 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il est vraiment super!! Flea met l'ambiance avec les Irlandais et il joue même de la trompette. John fait des solos d'enfer et Anthony...bah c'est Anthony quoi!!mrgreen Du grand Red Hot! J'espère que tu pourras le voir!!kiss
Flo Kiedis jeudi 17 juin 2004 - 17h30 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleurepleurepleurepleure G mm pas le live a Slane Castle . Jmen fou, je v le squatté à ma copine !!! ( laura, si tu lit )
Dizzy Miss Lizzy jeudi 17 juin 2004 - 11h45 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah! Comme j'aurai voulu y être à leur concert!!pleure Mais bon pour me consoler je me fais une thérapie du live à Slane Castle et la vie est de nouveau belle!cool (comme quoi ça tient à rien d'être heureuselangue)

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons