La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59733 Chansons - 115128 Membres - 274248 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Breaking The Girl de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Breaking The Girl

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Blood Sugar Sex Magik (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Blood Sugar Sex Magik (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Breaking The Girl

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Breaking The Girl (Brisant La Fille)
 
Je suis un homme
Sans connaissance
Qui se fait rarement des amis
Ils viennent et s'en vont
C'était une fille
Douce mais étrange
Nos vies à tout les deux
S'arrangèrent
Tellement on se sentait bien ce jour là
On était amoureux ce jour là
 
[Refrain]
En tournant et retournant
Tes sentiments brûlent
T'es en train de briser la fille
Elle ne voulait pas te faire de mal
Pense que t'es tellement doué
Mais maintenant vous devez vous séparer
T'es en train de briser la fille
Il n'aime personne d'autre.
 
Elevé par mon père
Fille du jour
C'était mon homme
C'était comme ça
C'était la fille
Abandonnée
Sentant le besoin
De faire de moi son foyer
Je ne sais ni pourquoi, ni quand ni comment
Le crépuscule de l'amour est arrivé
 
[Refrain]

Réalisée par : DDRHCP
Vue 29 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 23 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 103 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
Flo Kiedis mercredi 16 juin 2004 - 21h14 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah !!BONNE IDEE !!O moins la joré le privilège d'assisté a leur concert !Escusez moi mais je suis vraiment trop boulverséepleureJe vs promet de ne plus en parlé (si vs me voyé pleuré, n'y prété pas attention!)
Drago K-Bernstein mercredi 16 juin 2004 - 19h50 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est normal...
Ah... Je crois que je vais aller roupiller !
rhcp :) mercredi 16 juin 2004 - 17h07 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sé l'éfet red hot
Dizzy Miss Lizzy mercredi 16 juin 2004 - 13h31 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est vraiment magnifique!!!! Merci mille fois pour la traduction!!! A chaque fois que le l'écouté elle me met en transe! (Je commence à ma faire peur à force de parler come ça...)hmm
Flo Kiedis mercredi 16 juin 2004 - 13h09 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh !G revé d centaines de fois ke je montais sur scene avec eux,j'avais mm le droit de faire de la guitare (comme par hasard je jouai archi bi1).J'ai ossi fé 1 reve grave bizar :je faisait parti d'1 grp, on était grave connus, ds le monde entier (lol) et lé RH était nos producteur,é g t ossi la chouchoute d'Anthony (vas savoir pourkoi ?)C'est pour ça ke j'aime bi 1 dormir !( lol )
rhcp :) mercredi 16 juin 2004 - 9h33 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol jé révé ke je chantai avec eu , une otre foi jlé rencontrai mé jsavai pa koi leur dir . jé révé ossi ke je montai sur scéne avec eu et sé grace a ce réve ke jsui allé o concert , parske jen é parlé a dé ami ki mon di ke sa serai genial d'y allé , sé a partir de la kon a comencer a chérché dé place
Drago K-Bernstein mardi 15 juin 2004 - 20h05 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je crois qu'on a tous fait des reves ou on rencontre les red hot. Moi entre la fois ou j'ai repris Fight like a brave (je suis devenue une star et anthony m'a demandé un autographe) et celle où il était mon meilleur ami... Sans compter les fois ou je le rencontre et tout et tout
Flo Kiedis mardi 15 juin 2004 - 10h58 - il y a 2023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrei, je c mm pas pourkoi g rêvé de Chad ??C'est bizard, mon chouchou c Anthony pas lui !hmm
rhcp :) mardi 15 juin 2004 - 9h54 - il y a 2023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaaaaaa mé arrété de me fére peur comme ca !jorai été tro jalouse ( méme si jorai préféré voi anyhony ou john )
Flo Kiedis dimanche 13 juin 2004 - 11h14 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Petit H-S:vs devineré jamais ki g vu hier a Paris:Chad! Si si c vrai, il se promenais à St Michel !Je suis partie le voir et il ma signé 1 autographe !wow............ en fait, je vien de sortir du lit, et j'y croyais vraiment lorske g vu kil n'y avais ocun autographe, nul part ds ma chambre!tristeJ'etais deçue !
rhcp :) jeudi 10 juin 2004 - 10h11 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaaaaaaa la cé vraiment pa de chance
Red hot mercredi 9 juin 2004 - 12h09 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi c'est pas mieux, mon voisin est sympa, mais dès qu'il part travailler, son petit censure de fils ramène des dizaines d'autres censure et ils écoute Tragédie et compagnie... mes pauvres oreilles!!pleure
rhcp :) lundi 7 juin 2004 - 19h55 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué sé skil fo fére !
Flo Kiedis vendredi 4 juin 2004 - 23h22 - il y a 2033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi g d voisines ki adorent Alizée etj'y est le droit tte la semaine. Mais le weekend je met les Red Hot a fond et je chante(crie) par dessus.Tt l'immeuble peut ns entendre(les red hot é moi lol) O moin je leur apprend a écouté de la bonne musik é pa de la merde!
Drago K-Bernstein mardi 1 juin 2004 - 21h59 - il y a 2036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et l'argent ne serait pas perdu pour eux, je l'utiliserais pour acheter de nouveaux CD !
Drago K-Bernstein mardi 1 juin 2004 - 21h58 - il y a 2036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non, ils devraient même nous payer
rhcp :) lundi 31 mai 2004 - 18h33 - il y a 2037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué il on le droi a d'écouté l'album gratuitement ( la chance )
Drago K-Bernstein dimanche 30 mai 2004 - 19h40 - il y a 2038 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je trouve qu'ils devraient nous remercier de leur faire écouter de la si bonne musique : sourire
rhcp :) vendredi 28 mai 2004 - 18h41 - il y a 2040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi ossi ya tou le monde ki peu entendre méme kan je met pa fort ils peuvent entendre
Drago K-Bernstein vendredi 28 mai 2004 - 17h35 - il y a 2040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi, habitant en plein "centre ville" (si on peut appeller mon quartier un centre ville) y a toute la rue qu'entend les red hot en même temps que moi... Les voisins directs, se sont des vieux, ça doit pas leur plaire....
DDRHCP vendredi 21 mai 2004 - 18h50 - il y a 2047 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai survécu ouué !!!!enfin bon, pour mes voisins qui supportent pas le rock et encore moins les red hot, je les plains aussi parce que avec moi en tant que voisine...
brit jeudi 20 mai 2004 - 16h17 - il y a 2048 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est clair !
rhcp :) jeudi 20 mai 2004 - 10h40 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
haaaaaa la cé l'horreure de l'horreure
DDRHCP mercredi 19 mai 2004 - 22h48 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais moi, l'été dernier, je mangé dehors a 3 heure de l'apres midi (eh oui, les vacances) et y a la voisine d'a coté qui faisait une boum avec ses copines, je me suis tapé le cd de lorie en entier en bouffant, je vous raconte pas !! j'étais heureuse...quoi
rhcp :) lundi 17 mai 2004 - 19h42 - il y a 2051 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol oué pour une foi jé de la chance langue
brit lundi 17 mai 2004 - 13h16 - il y a 2051 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chance !!! Tu as des supers voisins RHCP girl !!!
rhcp :) mardi 11 mai 2004 - 20h48 - il y a 2057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol moi sa va mé voisin joue lé red hot a la guitar alor sa doi pa lé dérangé
brit lundi 10 mai 2004 - 15h41 - il y a 2058 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai testé ton truc Niandra, mettre le volume à fond... Merci !
Tant pis pour mes voisins !!!
DDRHCP mercredi 5 mai 2004 - 20h01 - il y a 2063 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui, et meme sur la toute derniere, ils l'ont enregistrée de nuit dehors...
tirail mardi 4 mai 2004 - 20h02 - il y a 2064 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  En parlant de bruits de fond sur BSSM, j'ai lu dans une interview d'Anthony qu'on peut aussi entendre le chant d'oiseaux sur quelques chansons.... mais je ne me rappel plus la(les)quelle(s).

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 12 mai - 16h42]

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons