La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59214 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson What It Is To Burn de Finch


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - What It Is To Burn

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Finch


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Finch

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Finch

Album - What It Is To Burn (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album What It Is To Burn (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

What It Is To Burn

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Finch


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 What It Is To Burn (Ce Que C'est De Brûler)
  
 She burns    Elle brûle
  
 Today's on fire    Aujourd'hui est en feu
 The sky is bleeding above me, and I am blistered    Le ciel est en sang au dessus de moi, et j'étouffe
 I walk these lines of blasphemy, every day    Je parcours ces lignes blasphématoires, tous les jours
 And still :    Et toujours :
  
 [Chorus]    [Refrain]
 Like a bad star, I'm falling faster down to her    Comme une mauvaise étoile, je tombe plus vite vers elle
 She's the only one who knows, what it is to burn    C'est la seule qui sait, ce que c'est de brûler
  
 I feel diseased    Je me sens malade
 Is there no sympathy,    N'y a t'il aucune sympathie ?
 For the sun    Pour le soleil
 The sky's still fire    Le ciel est toujours en feu
 But I am safe in here, from the world    Mais je suis sauf ici, de ce monde
  
 So tell me    Alors dis moi
 What's the price to pay for glory    Quel est le prix à payer pour la gloire
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 Today is fire, and she burns(x2)    Aujourd'hui est en feu, et elle brûle(x2)
 She burns(x6)    Elle brûle(x6)
  
 [Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : fanny
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 22 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 22 sur 22 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Worthless (?) lundi 14 juillet 2008 - 12h08 - il y a 484 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une de mes préférées de Finch ... <3
SewMeUpToLive mercredi 28 mai 2008 - 10h34 - il y a 531 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est magnifique ! Vive finch ! (et ce "she burns" !)
The-Ines-Power vendredi 15 février 2008 - 21h09 - il y a 634 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson me fait pleurer a chaque fois uhu
la version acoustic emu
killer51 mercredi 7 mars 2007 - 17h18 - il y a 979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi qui suis pas trop fan de quand ca se met a crier comme ca dans les songs jdois avouer que j'adore c'te song mrgreen
encore une découverte signée oth ...

http://killer-land.oldiblog.com
rock
crocoq samedi 6 mai 2006 - 0h19 - il y a 1285 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ca crtoooooooooooooooooooooooonnewow rock
Roxy_78 jeudi 9 février 2006 - 23h29 - il y a 1370 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bonjour!... heum, la toune est vraiment vraiment vraiment.. ecouerante!!!.. mrgreen
juste.. la maniere qui crie c'est fou!!!.. c vraiment bon!...lol... ( escuser pour le repetage).... mais c vraiment bon!...lol
Cocci54914 vendredi 15 juillet 2005 - 23h08 - il y a 1579 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est trop bonne cette chansondesole amour Je suis vraiment en amour avec!! Je n'arrête pas de l'écouter!!Et puis le vidéo-clip ma donner plein de Frison surtout quand il crit : SHE BURN'S...elle me fait pleurépleure cette chanson!! En tout cas j'adore Finch !! Et je ne peux pas croire qui a autant de monde qui ignore ce groupe!!hein Bon bin jai fini ... amour amour Je vous ADORE FINCHkiss kiss kiss rock
CAUTION!MartinIsMine vendredi 8 juillet 2005 - 22h48 - il y a 1586 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le chanteur est un sexy jeune homme dans l'clip ...
nicolaseag dimanche 12 décembre 2004 - 12h55 - il y a 1794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tp forte cette chansondesole franchement Finch sa déchire tt ms malheureusement si po si connu ke sa surpris
VIVE FINCH!!
Rø¢k $t@r! jeudi 21 octobre 2004 - 1h58 - il y a 1847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour Hey moi j'ai qu'une chose à dire...

I LOVE FINCH!!!!!!!

kisskisskisskiss
Amy
Ze Finchette lundi 11 octobre 2004 - 21h18 - il y a 1856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle déglingue tout steu chanson... sérieux comme la dit Cherubin anodin, vlà quoi ! emuclindoeil

Fiiiiinch c'est ze best...desoleamour
*¤*cactus*¤* samedi 28 août 2004 - 23h01 - il y a 1900 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bien c ma préférée
chérubin anodin vendredi 20 août 2004 - 12h28 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le clip est trop ouais, la chanson aussi, le groupe encore plus .... enfin bref vous m'aurez compris héhé.
Borderline samedi 14 août 2004 - 15h40 - il y a 1914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour la traduction !!!
cette chanson est vraiment génial et la clip amour
rock on!!!! jeudi 8 juillet 2004 - 16h45 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trooooooooooo coooooooooooooooooool 7 chanson et ossi le groupe!!!!!!!!!!!!!!!!!rock wow
fashioncore-sucks jeudi 1 juillet 2004 - 18h53 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
erfabuse jviens de comprendre le titre, au début je pensais que c'était une question alors je comprenais pas trop !! merci ! lol
et puis, sinon jtrouve le "she burns" hurlé est tres correct, javais pas compris shut up moi
§ menfin voila jvoulais jsute ajouter ça hihi
fashioncore-sucks jeudi 1 juillet 2004 - 18h51 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson magnifique
merci pour la trad
(enfin n site qui propose autre chose que des trad à la reverso.net
mouahahah !! amourFINCHamour jvous aime !!
lol !
Le clip est terrible
avec le ciel en image très emo en image de synthese (trop retouché a mon gout ... mais terrible quand meme)
ptiwi jeudi 24 juin 2004 - 12h12 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  yeeeeeeeeeeeeesssssss!!!!! enfin une traduc de ce magnifique groupe!!!!
Rock will never die mercredi 28 avril 2004 - 14h13 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Avec tout ça g oublié de dire ke c une chanson tres coolum ^^
Rock will never die mardi 27 avril 2004 - 21h56 - il y a 2023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fais chier toutes les idées de chouettes trads ke j ai elles sont déjà faites... non koi fo arreter les mecs
Sondern dimanche 11 avril 2004 - 10h01 - il y a 2039 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson magnifigne de Finch ! Merci pour la trad', je pensais qu'il disait Shut up au lieu de She burns (mais je ne suis pas le seul à avoir confondu).
lilisoad!! vendredi 5 mars 2004 - 21h26 - il y a 2076 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci beaucoup pour cette traductions car cette chanson est vraiment super et le clip est trop marquant! merci beaucoup!!!!!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Mon Poème d'Amour - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons