Nicole Kidman - Come What May (feat. Ewan McGregor) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Come What May (feat. Ewan McGregor) (Quoi Qu'Il Advienne)

Never knew I could feel like this    je n'ai jamais su que je pourrais éprouver ça
Like I've never seen the sky before    comme si je voyais le ciel pour la première fois
Want to vanish inside your kiss    je voudrais disparaître dans ton baiser
Every day I love you more and more    chaque jour je t'aime encore plus

listen to my heart, can you hear it sing    Ecoute mon coeur, l'entends-tu qui chante ?
Telling me to give you everything    Et me dis de tout te donner
Seasons may change, winter to spring    les saisons peuvent changer, de l'hiver au primtemps
But I love you until the end of time    je t'aimerai jusqu'à la fin des temps

[Chorus]    [Refrain]
Come what may    quoi qu'il advienne
Come what may    quoi qu'il advienne
I will love you until my dying day    je t'aimerai jusqu'à mon dernier jour

Suddenly the world seems such a perfect place    soudain le monde semble être un endroit parfait
Suddenly it moves with such a perfect grace    soudain il bouge avec une telle grâce
Suddenly my life doesn't seem such a waste    soudain ma vie me semble moins fugace
It all revolves around you    Et tout tourne autour de toi

And there's no mountain too high, no river too wide    Et aucune montage n'est trop haute, aucun fleuve n'est trop large
Sing out this song and I'll be there by your side    chante cette chanson et je serai près de toi
Storm clouds may gather, stars may collide    les nuages de l'orage peuvent s'amonceler, les étoiles s'entrechoquer
But I love you, until the end of time    je t'aimerai jusqu'à la fin des temps

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Suddenly the world seems such a perfect place    soudain le monde semble être un endroit parfait

[Chorus]    [Refrain]

M.arinee	jeudi 3 juillet 2008 - 16h08 - il y a 496 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est tout simplement sublime Le film aussi d'ailleurs
TiteJoJo	dimanche 16 mars 2008 - 7h45 - il y a 605 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I Love This Song cé trop bo !!! Merci pour la traduction !
Lt Laura Cadman	samedi 1 septembre 2007 - 20h25 - il y a 802 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est ma préférée avec El tango de Roxanne.. Trop belle cette musique, c'est vrai que ça donne envie de pleurer. Et le film est vraiment très beau tout comme Ewan
simsalice	mercredi 25 juillet 2007 - 10h01 - il y a 840 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

~ Rammstein Fan ~	jeudi 22 février 2007 - 21h05 - il y a 993 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AbsOlument sublisSime Sans cOnteste ma chansOn préférée
Cocci23079	dimanche 14 janvier 2007 - 11h33 - il y a 1032 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore ...
Spider	dimanche 3 décembre 2006 - 18h03 - il y a 1074 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est trop triste ...
m4arye	samedi 21 octobre 2006 - 20h23 - il y a 1117 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ohh Godd J'ADOORRREEEEUHHHH cette chanson.... A me faitt trop pleurer... Ewan oh my god toute une homme... xxxxx jaimee tout simplement
Punkyfish	dimanche 1 octobre 2006 - 15h04 - il y a 1137 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"And there's no mountain too high, no river too wide" Waaaaaaaaaaaaaa j'aime tellement... j'crois que la BO de Moulin Rouge est une BO de film la + réussis .... (avec titanic ^^) j'aime tellement cette chanson les voix se marient tellement bien ...
_[Pois0ned-d0ll]_	samedi 30 septembre 2006 - 19h27 - il y a 1138 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	snifouille.... magnifique chanson
Cocci86692	lundi 4 septembre 2006 - 20h45 - il y a 1164 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est vraiment une superbe chanson... jaimerai qu'on me la chante... rollalala en + Ewan est trop mimi lorsuq'il lui chante
**- NiNa -**	mercredi 19 juillet 2006 - 19h54 - il y a 1211 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'AIMEUHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!
midorie	samedi 10 juin 2006 - 21h30 - il y a 1250 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moulin rouge tin j'ador tro ce film et cte song est parfaite pr leur amuuur. C tro triste ski leur ariv ossi jaim tro trooooo ce film!!!!
Punkyfish	mercredi 10 mai 2006 - 12h44 - il y a 1281 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson... Tirée d'un magnifique film... Ce film il est super booo ! les paroles sont super belles, simples mais belles ....
NirvanaBlew	mercredi 19 avril 2006 - 0h18 - il y a 1303 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tout simplement magnifique, tellement de gens l'on dis que ma remarque ne sert a rien ! ^^ Magnifique film, Magnifique acteurs, Trop d'émotion dans 2 petites heures ! ^^ Suis amoureuse de se film depuis des années =) Ralala ! Nicole, Et Ewan !!! En bref, vous l'aurez compris ! Tout ca c'est beau !!!!!!!!! Roh pui j'le redis : MAGIC SONG !!!
SuGaGa	samedi 15 avril 2006 - 12h39 - il y a 1306 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sublime
nokia05	samedi 8 avril 2006 - 22h29 - il y a 1313 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchemnt, j'ai pas de mots pour d'écrire mon émotion !!! il est vraiment...sublime, merveilleux, fantastique, incroyable ce film !!!.... mais celui que j'adore c'est... EWAN !!! il est fraiment trop magnifique je t'aime mon obi-ewan !!bravo aussi a Nicole qui est superbe en jouant la belle Satine... je n'ai plus qu'une phrase a dire a mon Ewan: " How wonderful life is now you're in the world"
Luciama	dimanche 26 février 2006 - 13h36 - il y a 1354 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A chaque dois que je l'entend j'ai des frissons des pieds jusqu'µà mon coup tellement qu'elle est trop trop belle j'ai jamais vu un film aussi beau c'est bein simple c'est mon film favori trop BEAU je m'en remmettrai jamais lol.. fin voila
amy_lee_210	mardi 31 janvier 2006 - 20h15 - il y a 1380 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est sublime!! et le film aussi! (J'ai pas arrêter de
W ArTéMiS W	mardi 31 janvier 2006 - 19h37 - il y a 1380 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est............. SUBLIME De quoi déprimer en fait... mais KRO KRO BELLE Pourquoi j'ai pas un poète déchu avec une voix sublime et des yeux azur ??????
*¤fAnaTiK¤*	samedi 7 janvier 2006 - 19h13 - il y a 1404 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Film préféré et une bande son complètement
BirDy	vendredi 30 décembre 2005 - 12h14 - il y a 1412 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	BouHouHouuuuu ....
Tite Chachou	vendredi 2 décembre 2005 - 18h55 - il y a 1440 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour mon amour que j'aime... Come What May...
roadrunner_united	mercredi 30 novembre 2005 - 17h17 - il y a 1442 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est tout bonnement sublime !!!!!
Bloodymira	vendredi 14 octobre 2005 - 21h12 - il y a 1489 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore ce film et les chansons je pleure à chaque fois alors que je l'ai vu des dizaine de fois !!!!
Emie	samedi 17 septembre 2005 - 10h28 - il y a 1516 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais oui elle est magnifique cette chanson, parole, musique...sublime !!
Tortue	mercredi 31 août 2005 - 2h28 - il y a 1533 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis entiérment dac avec toi Coldplayaddict cette chanson et pour moi exellente aussi bien au niveau musicalment qu'au niveau du texte!!! de plus mon ptit ange et moi considéron que ces notre chanson. elle et tou sinplement sublime!!!! nespa mon ange? tu me manque. jt'embrass.
Coldplayaddict	jeudi 25 août 2005 - 13h39 - il y a 1539 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est purement sublime.......... Pour moi c'est vraiment la plus belle chanson que j'ai jamais entendue....Elle est sublime il n'y a pas d'autre mot. Nicole Kidman et Ewan McGregor ont des voix magnifiques et ils font si bien passer l'émotion que c'est impossible de ne pas se laisser emporter.... Merci Baz Luhrman pour ce film subliiime qu'est MOulin Rouge, mon préféré devant tous, le plus beau de tous... Bisous à tous ceux qui aiment cette chanson.........
green day lindsay	dimanche 21 août 2005 - 16h31 - il y a 1543 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est super belle, et il a chante vraiment trop trop bien!!! de plus, j'adore ce film, c'est vraiment une trop belle histoire d'amour,mais j'ai horreur de la fin!! lol,elle est trop dur!!
NiNiNeUhHh	mardi 26 juillet 2005 - 17h47 - il y a 1569 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro belle chanson, une des meilleures je pense !! c'est vrai que ça fou la chair de poule

Explication de la chanson Come What May (feat. Ewan McGregor) de Nicole Kidman

Chanson - Come What May (feat. Ewan McGregor)

Artiste/Groupe - Nicole Kidman

Album - BO Moulin Rouge (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Come What May (feat. Ewan McGregor)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3