La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59717 Chansons - 115084 Membres - 274250 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson She Loves Me Not de Papa Roach


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - She Loves Me Not

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Papa Roach


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Papa Roach

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Papa Roach

Album - Lovehatetragedy (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Lovehatetragedy (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

She Loves Me Not

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Papa Roach


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 She Loves Me Not (Elle Ne M'aime Pas)
  
 Quand je vois ses yeux plongés dans mes yeux
 Je m'aperçois qu'elle peut lire dans mes pensées
 Alors je ferme mes yeux pensant que je pourrais cacher
 Faire la part des choses pour ne pas perdre la raison
 Cette situation mène à l'agitation
 Me jettera-t-elle ?
 Est-ce que ce sera une amputation ?
  
 [Refrain]
 Je sais pas ce que j'en ai à foutre
 Je suis un vrai con
 La vie n'est pas juste
 Se battre tout le temps
 C'est absurde
 Elle ne m'aime pas, ne m'aime pas
 Tu réalises que je ne ferai pas de compromis
 Elle ne m'aime pas, ne m'aime pas
  
 Au cours des 5 dernières années j'ai répandu mes larmes
 J'ai bu mes bières et regardé mes doigts s'envoler
 Jusqu'à ce jour elle éclaire toujours ma route
 Mais c'est triste à dire parfois elle dit qu'elle ne m'aime pas
 J'hésite à lui dire que je déteste
 Cette relation je ne la veux plus aujourd'hui
 C'est fini
  
 [Refrain]
  
 Vers pour vers
 Rime pour rime
 Parfois on se battrait tout ce putain de temps
 Ca me fait gerber
 Cette relation s'envenime
 Complètement bourré
 Vénère
 A vif
 Ressens-tu ce que je ressens
 C'est quoi ce plan girl
 On se détruit mutuellement
 On devrait être en harmonie
 Garçon et fille
 C'est la promesse qu'on s'était faite
 A l'époque
 On s'était dit que les choses ne se passeraient pas comme ça
 Je pense qu'on devrait trouver une solution
 Ca l'fait baby on peut crier et gueuler
  
 [Refrain]
  
 La vie n'est pas juste (x3)
 Je suis un vrai con
 La vie n'est pas juste
 Elle ne m'aime pas, ne m'aime pas

Réalisée par : Alf
Vue 71 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 22 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 48 sur 48 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
[ ¤ La SuCCuBe ¤ ] vendredi 23 avril 2004 - 3h51 - il y a 2074 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson elle est géniale comme la plupart des chanson des Papa Roach =o)
Mais celle la j'laime bien parce qu'au fond elle est triste...
?PTit_AnGe_DiaBOliK? mardi 6 avril 2004 - 14h43 - il y a 2090 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
y a rien a dire j adore
-°HeAr?Kr3ùZ°- samedi 17 avril 2004 - 17h21 - il y a 2079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
koukou, jadore cte chanson comme bcp de papa roach (mm si on peut pa dire ke je connais bcp de song d'eux) et les paroles sont supêr tt comme la trad et surtout comme gérald!! mais jarete la pke apres ca fé tro! a tte
fan de The Offspring dimanche 21 mars 2004 - 18h31 - il y a 2106 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle é cool cette chanson!!!!!!!! é la taduc é pa mal non plu!!!!
Loki vendredi 12 mars 2004 - 0h54 - il y a 2116 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euh... qui est-ce qui a osé mettre une autre note que 10 à Gérald??? Notre Gérald est habitué à avoir des 10 non mais oh!!
Loki vendredi 12 mars 2004 - 0h52 - il y a 2116 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Puis Clara c'est juste pour te dire que Gérald pense à Stéphanie quand il écoute cette chanson alors arête de le féciliter lol
Loki vendredi 12 mars 2004 - 0h50 - il y a 2116 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Loup(Retxed)--->KC!!! 1-0 pour Gérald!!! Et Perrine(i love bob marley) je te passerai cette chanson elle est super!!!
I love Bob Marley dimanche 7 mars 2004 - 13h44 - il y a 2120 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cool ta trad gégé!! la chanson a de bonnes paroles jespere que j'entendrais la musique une fois au moins!
ptitangeee samedi 28 février 2004 - 19h35 - il y a 2128 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voilà mon amour je tai mi un peti 10 !!! jespere ke sa te fai plaisir !! bon sérieu el est super ta trad pi la chanson est belle. Mais sa fai bizar pck je connai pa papa roach !!! mdr !! enfin voila gros bisouxxxxx
¤°Ornella°¤ samedi 28 février 2004 - 16h14 - il y a 2128 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Salut !!

Merci alien !! (même si on C disputés je t'en veux po ! ;-) )

Bizzzzzzzzoooooooux

Missy
*¤#t0uTit@nGe#¤* mercredi 25 février 2004 - 11h28 - il y a 2131 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je connais pas mé tré bonne traduc BRAVO MISTER ALIEN
ben mardi 24 février 2004 - 9h47 - il y a 2132 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vous la connéssé pa?
ba vous avez pa de chance elle é tro bien cte song é en + la trad é parfaite!
merci encore!
Miss Lunatik lundi 23 février 2004 - 13h00 - il y a 2133 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jaim bien lé parol mai jconné po non plu la chanson !
vou savé koi ? ia un truc ké super : c ke linkin park é tjs bien placé !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (je sai okun rappor avc la chanson mai jen profite pr le dir lol)
bizzz
Alf samedi 28 février 2004 - 13h05 - il y a 2128 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu sais retxed y faut jamais traduire mot a mot c le meilleur moyen pour avoir une traduction ratée
*AnGe* mardi 24 février 2004 - 21h09 - il y a 2132 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
BRAVO ET MERCIIIIIIII!!
c bien alien,tu ns avais pas dit que tu avais fait une traduction!!!!!!!
je te felicite mon cher!!!
L!L!PµC£ mercredi 21 avril 2004 - 20h55 - il y a 2075 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette song est excellente!!!! POINT-BARRE !!!!! lol! Biz a tous.
Vishnu vendredi 27 février 2004 - 20h36 - il y a 2129 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais elle a l'air tt a fait sympa cette traduc... peut etre que tu traduit ps mot a mot, mais ca c pas grave...
ptitangeee dimanche 22 février 2004 - 18h50 - il y a 2134 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est super ta trad mai sa fai tré bizar pck jconnai po cte chanson !!! looool!!! enfin bon bravo kan mm sa a lair bien comme groupe !! bizzz

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons