Eminem - Public Service Announcement 2000 :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Public Service Announcement 2000

Album - Marshall Mathers LP (2000)

Toutes les chansons de l'album Marshall Mathers LP (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Public Service Announcement 2000

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Public Service Announcement 2000 (Annonce 2000 Du Service Au Public)

Announcer : This is an other public service announcement, brought to you in part by Slim Shady    Annonceur : C'est une autre annonce de service au public, qui vous est apporté en partie par Slim Shady
Eminem(whistling) : tell em i dont give a fuck    Eminem(soufflant) : dis leur que j'en ai rien à foutre
Announcer : Slim Shady does not give a fuck, what you think    Annonceur : Slim Shady en n'a rien à foutre de ce que vous pensez
Eminem(whistling) : tell em to suck it    Eminem(soufflant) : dis-leur de la sucer
Announcer : If you dont like it, you can suck his fuckin cock !    Annonceur : Si tu ne l'aimes pas, tu peux suçer sa putain de bite ! !
Eminem(whistling) : tell em they kissed my ass    Eminem(soufflant) : dis leur qu'ils ont embrassé mon cul
Announcer : LIttle did you know, upon purchasing this album, you have just kissed his ass !    Annonceur : Est-ce que vous saviez, en achetant cet album, que vous venez juste de lui embrasser le cul ! !
Eminem(whistling) : tell em i'm fed up    Eminem(soufflant) : dis leur que j'en ai marre
Annoucer : Slim Shady is fed up with your shit, and his going to kill you    Annonceur : Slim Shady en as ras-le-bol de votre merde, et il va vous tuer
Anything else ?    Autre chose ?
Eminem : Yeah, SUE ME ! ! !    Eminem : Ouais, FOUS MOI UN PROCES ! ! (1)

(1) littéralement "poursuis moi" dont "poursuis moi en procès"

Réalisée par : be.you
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 30 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Eminem_Girlz

jeudi 15 décembre 2005 - 4h26 - il y a 1427 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je trouve je petit intro vraiment collant sa me fait vraiment rire avent de venir voir la traduc je savais dja pas mal se qui disait mais la ! :P
lolllll jen ai ri un coup langue

krixty

dimanche 10 juillet 2005 - 0h31 - il y a 1585 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis désolée mais je me sens obligé de le signaler
mais cette intro c'est de la MERDE yeux

wild child

lundi 23 mai 2005 - 12h18 - il y a 1633 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yeahh ca me fait trop rire d'imaginer eminem souffler "hé hé!! di leur ça, di leur ça!" sourire

sinon EMINEM, insulter le webmaster, ta pas peur toi! langue

EMINEM

lundi 12 juillet 2004 - 22h58 - il y a 1947 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ecouter les mecs g insulté yvan et c pour ca qu'il m'vai desinscrit donc voila pourquoi cette song m'apartien pu

eminemgirlfan RAP

lundi 5 avril 2004 - 16h23 - il y a 2045 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la traduc EMINEM enfin merci de lavoir corriger.lol...

Thomas

jeudi 26 février 2004 - 17h57 - il y a 2084 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Toujours censuré celui la .

2PAC-shakur

lundi 23 février 2004 - 13h02 - il y a 2088 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben oui car c pas la bonne et que tu met n'importe quoi!!!

Damzii

dimanche 22 février 2004 - 21h40 - il y a 2088 jours

Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

-PIMP-

lundi 23 février 2004 - 11h02 - il y a 2088 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'trouve ke c un peu court m'enfin bon...

Rabbit_Girl

mercredi 17 mars 2004 - 23h43 - il y a 2064 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

enfin une traduction de l'intro!!!!

2PAC-shakur

lundi 23 février 2004 - 18h37 - il y a 2087 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c kel intro celle la ???? kan g fini amityville je fé la vrai intro de marshall mathers LP et tu vera c pas du tout celle la!!

Damzii

lundi 23 février 2004 - 13h28 - il y a 2088 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'ets po du tt les bonnes paroles !!!
c pas par ce kon te corrige ke tu dois mettre 0 aux trads !!!!

eminem22

vendredi 5 mars 2004 - 17h10 - il y a 2076 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai thomas mais bon c le meilleur alors on va pas lui reproché d'etre censuré!

2PAC-shakur

lundi 23 février 2004 - 11h24 - il y a 2088 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c pas ca l'intro de marshall mathers LP!!!!

Damzii

mercredi 25 février 2004 - 14h26 - il y a 2086 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bravo
pour cette magnifike traduc
mais on se demande ki la faite......loool

Explication de la chanson Public Service Announcement 2000 de Eminem

Chanson - Public Service Announcement 2000

Artiste/Groupe - Eminem

Album - Marshall Mathers LP (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Public Service Announcement 2000

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3