t. A. T. u. - How Soon Is Now ? :: parole de chanson :: traduction

Chanson - How Soon Is Now ?

Album - 200 Km/h In The Wrong Lane (2002)

How Soon Is Now ?

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

How Soon Is Now ? (Est-ce Pour Bientôt ?)

I am the son and the heir    Je suis le fils et l'héritier
Of a shyness that is criminally vulgar    D'une timidité criminellement vulgaire
I am the son and heir    Je suis le fils et héritier
Of nothing in particular    De rien en particulier

You shut your mouth    Tais-toi !
How can you say    Comment peux-tu dire
I go about things the wrong way    Que je fais les choses de la mauvaise manière ?
I am human and I need to be loved    Je suis humaine et j'ai besoin d'être aimée
Just like everybody else does    Comme n'importe qui d'autre

I am the son and the heir    Je suis le fils et l'héritier
Of a shyness that is criminally vulgar    D'une timidité criminellement vulgaire
I am the son and heir    Je suis le fils et héritier
Of nothing in particular    De rien en particulier

You shut your mouth    Tais-toi !
How can you say    Comment peux-tu dire
I go about things the wrong way    Que je fais les choses de la mauvaise manière ?
I am human and I need to be loved    Je suis humaine et j'ai besoin d'être aimée
Just like everybody else does    Comme n'importe qui d'autre

There's a club if you'd like to go    Il y a un club, si tu voulais y aller
You could meet somebody    Tu pourrais y rencontrer quelqu'un
Who really loves you    Qui t'aime vraiment
So you go, and you stand on your own    Alors tu y vas et tu restes seul
And you leave on your own    Et tu t'en vas seul
And you go home    Et tu rentres chez toi
And you cry    Et tu pleures
And you want to die    Et tu veux mourir

When you say it's gonna happen now,    Quand tu dis que ça va arriver maintenant
When exactly do you mean ?    A quel moment moment fais-tu allusion exactement ?
See I've already waited too long    Tu vois j'ai déjà trop attendu
And all my hope is gone    Et tous mes espoirs sont perdus

You shut your mouth    Tais-toi !
How can you say    Comment peux-tu dire
I go about things the wrong way    Que je fais les choses de la mauvaise manière ?
I am human and I need to be loved    Je suis humaine et j'ai besoin d'être aimée
Just like everybody else does    Comme n'importe qui d'autre

Réalisée par : Andy
Vue 71 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

candies

mercredi 4 février 2004 - 14h24 - il y a 2113 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je trouve que la version du générique de Charmed est bcp mieux.... tant pis

I liv in sin city:LA

dimanche 11 janvier 2004 - 9h28 - il y a 2137 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je tréfere la version du generique de charmed
mais ele est bien comme ca aussi

LinkinSumGirl

dimanche 21 décembre 2003 - 12h19 - il y a 2158 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tu as raison Miss Trina= C'es domage qu'elle fon croir a tt le monde qu'elles sont ensemble!!! Leur music est génial et cette chanson c'est ma préférer de l'album!! C'est une reprise du générique de Charmed!!!

Miss Trina!!

mercredi 17 décembre 2003 - 9h17 - il y a 2162 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve cette chanson excellente! mais les tatu joue la comédie c'est faux leur histoire! c'est dommage elles font de la bonne zik!

championne du mon2!

mardi 9 décembre 2003 - 16h39 - il y a 2170 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro forte cet chanson c ma preferer!!!!longue vie a tatu

lavamp

dimanche 9 novembre 2003 - 18h33 - il y a 2200 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

el est exelente cette chanson

Rêves d'Androïde

samedi 1 novembre 2003 - 17h43 - il y a 2208 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elles ont des voix un peu aigus kan meme ^^' ! ce ki traduit un peu leur jeune age... mais bon euh c pas top top comme reprise des Smiths ( je préfère celle du générik de charmed lol ) A lala...
mais elle est kan meme bien cte chanson rooooooo !

Shadows

vendredi 19 septembre 2003 - 21h23 - il y a 2251 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est trop bien cette chanson!

alias

jeudi 18 septembre 2003 - 19h19 - il y a 2252 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c ma préféré de lalbum!!c tro tro bien!!

evanescence

jeudi 5 juin 2003 - 19h44 - il y a 2357 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ptit commentaire en passant cette chanson, c'est une reprise de la chanson du generique de la serie charmed!!!

miko

vendredi 23 mai 2003 - 17h20 - il y a 2370 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est répétitive tout comme la musique.Ms chacun aime ce qu'il veut et en aucun cas je ne jugerais vos goûts, et vos commentaires! (pas comme certain(aines))

**Cocci**

mercredi 11 juin 2003 - 14h02 - il y a 2351 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tau!! tatu!! jadoreuhhhhhhhhh

Yoda

jeudi 17 avril 2003 - 12h55 - il y a 2406 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

7 chanson é tro super de 2 la bombe lé TATU!!!!!!!!!!!!!

slave sex Doll

vendredi 16 mai 2003 - 16h54 - il y a 2377 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cet chanson estvraiment genial... elle ma preske emu

Explication de la chanson How Soon Is Now ? de t. A. T. u.

Chanson - How Soon Is Now ?

Artiste/Groupe - t. A. T. u.

Album - 200 Km/h In The Wrong Lane (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

How Soon Is Now ?

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3