La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59435 Chansons - 114753 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Intifada de Ska-P


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Intifada

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Ska-P


Plus de photos !
Toutes les chansons de Ska-P

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Ska-P

Album - ¡¡Que Corra La Voz!! (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album ¡¡Que Corra La Voz!! (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Intifada

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Intifada (Intifada)
 
Six millions de juifs exterminés de la forme la plus cruelle
Un génocide impérialiste par des armées fascistes,
Il faut apprendre de l'histoire(1)
Les victimes se sont convertis en bourreaux, ça s'est mis à l'envers
En colonisant des territoires palestiniens, attentant une nouvelle fois contre le bon sens
 
[Pont]
Morts, morts au nom de qui ?
Morts, morts d'Israel
Morts, morts au nom de qui ?
Morts, morts de Yahve
 
Que ferais-tu si on on te jetait de chez toi sans le droit de protester
Piétinant ta culture, submergé dans la folie pour avoir perdu la dignité
Palestine souffre dans l'exil de l'opulence d'Israël
Pour un gouvernement arrogant, préparé à la guerre, par tu sais qui(2)
 
[Pont]
 
Des pierres contre des balles,
Une nouvelle Intifada en Cisjordanie, Gaza ou Jérusalem
 
[Refrain]
Qui aurait pu imaginer ?
Que David fusse Goliath
Qui aurait pu imaginer ?
Que David fusse Goliath
 
Intifada, Intifada
Intifada, liberation
 
Ne confonds pas ma position, je suis athée et je ne crois en aucun Dieu
Je ne différencie pas les personnes par leur race, leur culture ou leur religion de merde
Je condamne seulement la souffrance, l'injustice et l'abus de pouvoir
La Palestine est soumise à la plus entêtée des guerres, par l'opulence d'Israël.
 
[Pont]
 
Des pierres contre des balles,
Une nouvelle Intifada en Cisjordanie, Gaza ou Jérusalem
 
[Refrain]
[X2]
 
(1) Ska-P veux parler du genocide de 1939-1945
 
(2)"Tu sais qui" est bien sur le gouvernement des Etats Unis

Réalisée par : Ganjalex_fan2_skap
Vue 31 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 22 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 30 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Black Sab mercredi 17 juin 2009 - 7h07 - il y a 168 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Alors plusieurs points hisoire de rajouter encore plus de parole inutile au débat ^^ :
-C'est vrai qu'il faut y aller avec des pinces avec ces paroles car il y a un énorme paradoxe entre acclamer cette chanson et d'un autre côté cracher à 100% sur la côté antisioniste d'un certain enfoiré de candidat aux européennes..
-Il faut pas oublier que c'est Ska-P hein c'est pas un groupe "sage". Ils veulent choquer, faire parler d'eux, développer leur antiaméricanisme partout où ils le peuvent et ils le réussissent très bien d'ailleurs.
-Le peuple palestinien souffre/a souffert il est vrai, et même si aujourd'hui il ne s'agit pas de juifs, il ne faut pas oublier que cette histoire a commencé il y a plus de 4000 ans avec une certaine prophétie de terre promise dans une certaine bible.. Ska-p a juste profité de cette faille pour s'ne engoufrer et balancer les contrestas oppresseur/oppressés, David qui devient Goliath etc..
-C'est une magnifique opportunité de critiquer une fois de plus les US, alors pourquoi ils s'en seraient privés ?

Et puis bon, c'est quand même une PUTAIN DE CHANSON =D=D desole fete desole
pilpoule lundi 23 octobre 2006 - 10h50 - il y a 1136 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je crois qu'il faut faire attention a ce que les gens disent, moi aussi, tout comme ska-p je suis athee, mais pour autant je n'accepte pas qu'on dise que israel est un etat illegitime....il faut stopper avec sa, evidemment que se n'est jamais tout blanc ou tout noir, mais dans se cas est t'il vraiment bien d'accumuler religion et politique, comme la plupart des pays le fond....il ne faut pas oublier que nous sommes tres chanceux en france de ne [pas etre confronter a sa....la parole est d'argent mais le silence est d'or...renseigner vous avant de dire des conneries....hmm
niwik mercredi 26 juillet 2006 - 18h38 - il y a 1225 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  au debut du 20 eme siecle c vrai oui ms au debut du 21 eme c plus du tou le cas . le nier ca serai de la mauvaise fois dsl...
Cariño dimanche 28 mai 2006 - 23h04 - il y a 1283 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  "Que harias tu si te echaran de tu casa sin derecho a rechistar" ; J'aime beaucoup Ska-p mais personnellement je n'aime pas cette chanson. Pour quelqu'un qui a assez bien étudié ce sujet je vous demande de faire attention à ces paroles et d'acheter des livres d'histoire (écris par un historien). Lorsqu'une majorité de juifs sont arrivés dns la région début du XXème ils ont acheté des terres quasi-désertiques avant de fonder une nation et les arabes les encourageaient à venir car forcément ça développait l'économie de la région. Les juifs n'ont pas "colonnisés" les territoires ni expropriés qui que ce soit.
rockisalive jeudi 6 avril 2006 - 17h30 - il y a 1336 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout a fait d'accord avec ska-p concernat le fameux sujet israelien ... ne pas oublier le passé, et ne jamais oublier non plus que israel est pour moi un état illégitime ...
Ganjalex_fan2_skap vendredi 3 mars 2006 - 0h14 - il y a 1370 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi meme oui et non y'a 50 % je me sers de mes connaissances en espagnol et les 50 autres % c mon pote ki les traduits... le dictionnaire lol
Seguimos en Pie mercredi 15 février 2006 - 22h17 - il y a 1385 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Quand on ne sait pas on ne dit pas" dit frankenstoun:
Tu te contredis toi-même, puisque tu ne peux pas savoir si Ska-P a la capacité de parler de ce conflit et je pense que le chanteur a vécu assez d'expérience dans la vie pour parler d'un conflit.

Sinon pour la traduction, il y a quelques lourdeurs d'expressions mais ça veut au moins dire quelque chose, contrairement à d'autres qui sont passés au traducteur automatique.
Juste une question: tu les traduis toi-même?
mighty_beaver lundi 8 août 2005 - 4h20 - il y a 1577 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
putin deja jadorai cette chanson mai now ke je connai les parole et leur sens elle devien trotrotrotrotro belle rock pleure perso je prefere la version live ken meme
jesus of suburbia dimanche 7 août 2005 - 23h30 - il y a 1577 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je pensai po ke sa voulai ir sa!!!jorai pa regarder les info ce soir ben je norai peut etre jms regarder cet traduc etje ne meserai peut etre jms rendu compte de limportance des paroles ds cet song!!voilà merci tf1!!!looool(c po drole dsl!!)
| Catatonie | mardi 26 juillet 2005 - 19h12 - il y a 1589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure mais putain pourquoi y'a pas plus de groupes comme ca ?
A la mierda!!!! samedi 23 avril 2005 - 19h59 - il y a 1683 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
meme aprés l'avoir écouté des centaines de fois jladore toujours autant
RedRoots jeudi 7 avril 2005 - 21h46 - il y a 1699 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oula, ça tape dans les débats spiriyeuls la!! lool, heu, j'voulais juste dire : y'as des feutes dans les paroles espagnoles! ouala ouala!
mrgreen
stephportugal samedi 1 janvier 2005 - 19h13 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime trop cette chanson!!!vive le ska-p et merci a giulia ki ma fai connaitre bisoux
Pinky.Angelus dimanche 7 novembre 2004 - 14h07 - il y a 1851 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu m'avais dit qu'ils étaient réalistes et libres dans leurs propos, et c'est bien vrai, j'apprécie bien. Ils ont les c******s d'écrire de pareils choses : respect !!
Apparemment c'est ta toute première traduction, j'te dis : Chapeau !! J'ferai pas mieux !! rock

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 7 novembre - 19h17]
Pinky lundi 25 octobre 2004 - 20h41 - il y a 1863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
<Entièrement d'accord avec toi "Ganjalex_fan2_skap", mais le problème pour comprendre ce conflit, il faut remonter à la fin de la seconde guerre mondiale et descendre au fur et à mesure jusqu'à notre époque tout en restant impartiale et en prenant compte de l'histoire du monde et de l'évolution des mentalités! Et bien que j'ai fait pas mal de ce chemin je sais que je suis pas bien placé pour parler de ce conflit vu que je suis anti-con!
Ganjalex_fan2_skap mercredi 20 octobre 2004 - 1h23 - il y a 1869 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je pense au contraire que c'est plus facile d'etre objectif en parlant d'un conflit quand on ne le vit pas car dans chaque conflit, les clans opposés pensent chacun avoir raison (c'est pour cela qu'il y a conflit) alors que quand on voit le conflit de l'exterieur on a pas d'interets personnels a defendre enfin c'est mon avis tu a le droit d'avoir le tien
Frankenstoun mardi 19 octobre 2004 - 12h38 - il y a 1870 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais enfin moi je trouve que c'est n'importe quoi de parler d'un comflit qu'on ne vit pas, honnêtement. Il faut savoir différencier politique abordable et politique inconnue. Quand on ne sait pas on ne dit pas. Il y a très peu de gens qui peuvent être objectifs tout en parlant de ce conflit, et ce n'est pas ska-p qui va en faire partie.
c_le_nirvana mardi 21 septembre 2004 - 1h59 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais, bah rien à dire c'est vraiment bien ce qu'ils ont fait. Merci de m'avoir fait connaître ;)
Pinky dimanche 12 septembre 2004 - 16h18 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
D'ccord avec toi! MAis néanmoins pour moi ils ont fai l'amalgame!
Ganjalex_fan2_skap dimanche 12 septembre 2004 - 7h32 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
d'apres moi ska-p n'ont pas confondus Israelien et Juifs mé ont tout simplement voulu mettre en avant le rapport oppresseur/opprimés et le fait que les erreurs du passé n'ont apportées aucunes leçons et sont recomises aujourd'hui voila mé ce n'est que mon avis ;-)
Paloma Negra vendredi 10 septembre 2004 - 22h42 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est tjs très difficile de faire une chanson sur un sujet si "chaud"... franchement chapo a eux sans etre d'un coté ou de l'autre c'est pas mal!!
Pinky mardi 31 août 2004 - 20h40 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
G di le thème es bien choisi! Cpdt Ska-P on fé la mêm erreur ke la plupar dé gen ilz on confondu Israëlien et Juif! Voilà c tt! Sinon super chanson ki Dnonce la mise en place du dictature sur un pay ac la Bnidiction dé Eta Unis ki ogmente son contrôle sur cette zone!
skippyremi vendredi 20 août 2004 - 19h04 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Le thème est pas mal, dommage qu'il y est une généralisation, et que le peuple juif soit confondu avec les dirigeants Américains par la suite dirigeants juifs
skippyremi vendredi 20 août 2004 - 19h03 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Le thème est pas mal, dommage qu'il y est une généralisation, et que le peuple juif soit confondu avec les dirigeants Américains par la suite dirigeants juifs
Fronz jeudi 10 juin 2004 - 0h59 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson qui denonce de facon inteligente un sujet delicat
vraiment pas mal
je ne porte un jugement que sur la chanson:tres bien kiss
A la mierda!!!! dimanche 16 mai 2004 - 18h59 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop de la bombe ste chanson merci bcp pour la trad j'adore
Flowers_of_peace mardi 11 mai 2004 - 17h28 - il y a 2031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cett chanson, elle est vraiment superbe! merci
Ganjalex_fan2_skap mardi 24 février 2004 - 2h57 - il y a 2108 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon ben voila la 1ere chanson ke j traduit j'en ai pl1 d'otre en stok vous inquiétez pas mé fo attendre un tit peu mé bientot vous oré tout l'album ii que corra la voz !! un tout petit peu de patience dc voila j'SpR vous allez aimer ;-)
Ganjalex_fan2_skap dimanche 29 février 2004 - 2h52 - il y a 2103 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dsl pour les majuscules je savait pas merci de me le dire ;-)
ben voila g fé de mon mieux chuis content ke ce soit bien
reggaemassiv vendredi 27 février 2004 - 20h56 - il y a 2104 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
évite les majuscules dans ta traduction c'est interdit normalement!
Sinon la trad é bien!
Mais le sujet est assez cho et je sais pas trop mon opinion la dessus je suis mal informé!
A quand la vérité sur nos télévisions?

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons