Staind - Price To Play :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Price To Play

Album - 14 Shades Of Grey (2003)

Price To Play

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Price To Play (Prix Pour Jouer (1))

Failed to see,    Refus de regarder,
How destructive we can be.    À quel point nous pouvons être destructeurs.
Taking without giving back,    Prenant sans rendre en retour,
Till the damage can be seen,    Avant que le dégat soit observable,
Can you see ?    Peux-tu voir ?
Can you see ?    Peux-tu voir ?

[Chorus]    [Refrain]
The more you take,    Plus tu prends
The more you blame,    Plus tu blames
But everything still feels the same.    Mais tout reste encore pareil.
The more you hurt,    Plus tu frappes
The more you scream,    Plus tu as peur
The price you pay to play the game,    Le prix que tu paies pour jouer au jeu,
Then all you see,    Après tout ce que tu vois,
And all you gain,    Et tout ce que tu gagnes,
And all you step on with the shame,    Et tout ce que tu enjambes avec honte,
There are no rules,    Il n'y a pas de règles,
No one to blame,    Aucun à blamer,
The price to play the game.    Le prix pour jouer au jeu.

Empathy, the chosen way to be,    Empathie, la voie que nous avons choisie d'être,
Blindly look the other way,    Regarde aveuglément l'autre voie,
While you waste away with me,    Pendant que tu gaspilles au loin avec moi,
Can you see ?    Peux-tu voir ?
Can you see ?    Peux-tu voir ?

[Chorus]    [Refrain]

What you pay to play the game,    Ce que tu paies pour jouer au jeu,
What you pay to play the game,    Ce que tu paies pour jouer au jeu,
What you pay to play the game,    Ce que tu paies pour jouer au jeu,
What you pay to play the game,    Ce que tu paies pour jouer au jeu.

[Chorus]    [Refrain]

What you pay to play the game,    Ce que tu paies pour jouer au jeu,
What you pay to play the game,    Ce que tu paies pour jouer au jeu,
What you pay to play the game,    Ce que tu paies pour jouer au jeu,
What you pay to play the game.    Ce que tu paies pour jouer au jeu.

(1)aaron lewis explique dans cette chanson que pour être reconnu par le public et être tout simplemnt connu, il faut être associé à ce que l'on appelle un groupe commercial. Aaron n'est pas fan des grosses promos, du marketing exagéré. . mais c'est le prix à payer pour jouer...

Réalisée par : ben
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 22 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

corey taylor666

dimanche 11 septembre 2005 - 4h50 - il y a 1524 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bravo pour la traduction diable

A.D.I.D.A.S!!!

lundi 9 août 2004 - 14h07 - il y a 1921 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une D meilleur de cet album, elle é super é lé parole ossi!!!! merci pour la trad ben

- Lullaby -

mercredi 30 juin 2004 - 3h08 - il y a 1962 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Parfaite traduc, good job ! mrgreen

punkfairy

vendredi 19 mars 2004 - 21h07 - il y a 2064 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

terible cette chanson!!!vive staind!!!leur dernier album est génial!

zoe-jane

mardi 24 février 2004 - 22h08 - il y a 2088 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ils sont vraiment trop forts ces gars... merci pour la traduction ben ça fait plaisir de voir des nouvelles chansons de staind !!! surtout elle... avec zoe-jane (elle me met les larmes aux yeux !!)c'est vraiment les meilleures de l'album !...

ben

mardi 24 février 2004 - 18h58 - il y a 2088 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour moi c une des meilleurs de 14 shades of grey

Explication de la chanson Price To Play de Staind

Chanson - Price To Play

Artiste/Groupe - Staind

Album - 14 Shades Of Grey (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Price To Play

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3